手机浏览器扫描二维码访问
第79章(19)
十九
掌握彼得堡所有囚犯命运的是一位德国男爵出身、一生战功赫赫但据说已经昏聩的老将军。他得过许多勋章,但平时一概不戴,只是在上衣扣眼里挂一枚白色十字章。他在高加索军中时,得到了他特别引以为荣的这枚勋章,那时他率领剪短头、身穿军服、手握步枪加刺刀的俄罗斯庄稼人屠杀了一千多名保卫自由、家园和亲人的人[25]。后来他率军驻波兰,又驱使俄罗斯庄稼人犯下种种罪行[26],因此又获得勋章和军服上的新装饰。后来还到过一些别的地方。如今他已是一个龙钟的老人,却得到他眼下担任的职位,并为此得到好房子、薪俸和荣耀。他严格执行上面的指示,而且特别看重的就是执行指示,认为上面的指示具有特别的意义。他认为,世界上的一切都可以改变,唯独上面的指示不能改变。他的职责就是把男女政治犯关在特别囚室和单人牢房里,要关得这些人有一半在十年内死掉,还有一部分精神失常,一部分得肺痨病而气息奄奄,一部分自杀有的绝食,有的用玻璃割破血管,有的上吊,有的自焚。
这一切老将军都知道,这一切都生在他的眼前,但所有这类事都不能触动他的良心,就像雷击和大水之类的天灾所造成的苦难不能触动他的良心一样。这一切都是执行上面指示的结果,而这些指示都是以皇上的名义布的。这些指示必然要执行,因此考虑这些指示的后果是完全无益的。老将军也不允许自己考虑这些事,认为军人的爱国天职就是不考虑,免得在执行这些在他心目中极端重要的职责时手软。
老将军依照职务的要求,每星期要巡视一次所有的监牢,问问囚犯们是否有什么要求。囚犯们向他提出各种各样的要求,他平静地、不动声色地听他们说,可是从来没有办过一条,因为所有的要求都是不符合法律规定的。
聂赫留朵夫坐车来到老将军寓所的时候,塔楼自鸣钟那精致的钟琴正奏着《光荣归于上帝》的乐曲,然后敲了两下。聂赫留朵夫听着这钟声,不由地想起他在“十二月党人”的笔记中看到的,这种每小时响一次的优美乐曲是怎样激荡着那些终身监禁的人的心。聂赫留朵夫坐的马车来到大门口的时候,老将军正坐在幽暗的会客室里一张嵌花小桌旁,和一个年轻人在一张纸上转动一个小碟。那年轻人是个画家,是他的一个手下人的弟弟。画家那润滑而细弱的手指头嵌在老将军那干硬、打皱、骨节僵化的手指头当中,这两只合在一起的手按着一个倒扣着的茶碟在纸上转来转去,纸上写着全部字母。这个茶碟是在回答将军提出的问题人死后灵魂怎样才能互相认识?
一名充当近侍的勤务兵拿着聂赫留朵夫的名片进来的时候,贞德[27]的灵魂正通过茶碟说话。贞德的灵魂已经通过一个个字母说出“他们相互认识”几个词儿,并且已经记了下来。勤务兵进来的时候,茶碟又拼出“是因为”这样的词儿,就停在这儿,来来回回滑动起来。茶碟所以来回滑动,是因为依将军的意见,接下去的字母应当拼成“清除”,就是说,依他的意见,贞德一定要说,人的灵魂相互认识,是因为清除了一切尘世俗念或者诸如此类的念头,因此接下去应该是可以拼成“清除”的字母;画家则认为,接下去应该是可以拼成“灵魂”的字母,他认为贞德的灵魂要说,灵魂相互认识是因为灵魂的缥缈的躯体能够光。老将军阴沉地拧起又浓又白的眉毛,目不转睛地盯着两只手,把茶碟往他希望的地方推,想象着这是茶碟自己在移动。脸色苍白的年轻画家把稀稀的头撩到耳朵后面,一双无神的蓝眼睛望着会客室里的幽暗处,神经质地嚅动着嘴巴,把茶碟往另一处推。将军因为自己的事情被打断,皱了皱眉头,沉默了一会儿,便接过名片,戴起夹鼻眼镜,那宽阔的腰部痛得使他哼哧了一声,这才站直他那高大的身躯,一面揉着麻的手指。
“请到书房里去。”
“大人,请允许我一个人得出个结果来,”画家站起来说,“我觉得招来的灵魂还在。”
“好,您就得出个结果吧,”老将军果断而郑重地说过这话,便迈开两条僵直的腿,跨着硬邦邦的、均匀的大步朝书房走去,“欢迎,欢迎,”将军用粗大嗓门儿对聂赫留朵夫说着亲热的话,并且向他指了指书桌边的圈椅。“您来彼得堡很久了吗?”
聂赫留朵夫说,来这里不久。
“您的母亲,公爵夫人,身体好吗?”
“母亲已经过世了。”
“对不起,实在遗憾。我儿子对我说,他遇见过您。”
他的儿子也像父亲一样,在官场春风得意,军事学院一毕业,就进了侦缉局,并且觉得在那里面干那些事情是莫大的光荣;他的事情就是领导暗探。
“是啊,我跟您父亲共过事。我们是老朋友,老同事。怎么样,您担任职务吧?”
“没有,没有担任什么职务。”
将军带着不以为然的神气低下头去。
“我有事要拜托您,将军。”聂赫留朵夫说。
“很……高……兴。什么事我能效劳呀?”
“如果我的要求不当,那就请您原谅。不过我不能不转达这个要求。”
“什么事呀?”
“您这儿关着一个姓古尔凯维奇的人。他母亲要求和他见见面,或者至少能把一些书转交给他。”
将军面对聂赫留朵夫提出的问题,既没有表示丝毫的高兴,也没有表示丝毫的不高兴,只是歪着头,眯缝着眼睛,仿佛在考虑。其实他一点也没有考虑,甚至对聂赫留朵夫提出的问题毫无兴趣,因为他很清楚,他可以依照法令回答他的。他不过是在休息养神,什么也不想。
“您要知道,这事不能由我说了算,”他休息了一会儿,就说道。“关于探监,有御批的规定,凡是规定中准许的,都能准许。至于书籍,我们这里有图书室,凡是准许看的,都可以给他们看。”
“是的,不过他需要的是学术性的书籍,他想研究学术。”
“您别相信这一套。”将军沉默了一会儿,“这不是要研究什么学术。这不过是不安分罢了。”
“不过,他们的日子是难挨的,总得想法子打时间呀。”聂赫留朵夫说。
“他们老是在诉苦,”将军说,“其实我们是了解他们这班人的。”他说到他们干脆就像说的是低等的特殊人种。“这里面把他们安排得很舒服,这在监禁人的地方是少见的。”将军继续说。
他就像要证实自己的话似的,详详细细地说起为囚犯提供的舒服条件,就好像本机构的宗旨便是为囚犯提供舒适的居留地。
“以前确实相当艰苦,不过现在他们在这里过得好极了。他们吃三道菜,天天有肉吃,不是牛排就是肉饼。每逢礼拜天还要加一道菜,就是甜食。天呀,要是每一个俄国人都能吃到这样的饭食就好啦。”
将军像一切老年人一样,显然说到了背熟了的地方,就把重复了多次的话再说一遍,以证明他们贪得无厌、忘恩负义。
“他们有书看,有宗教方面的书,也有旧杂志。我们有许多很不错的书。只是他们很少看。开头他们似乎还感兴趣,可是后来新书有一半书页一直没有裁开,旧书也没有人翻过。我们还做过试验,”将军带着一点儿类似笑的表情说,“特意夹了一些纸片。纸片一直在书里动也没有动。而且,这里也不禁止他们写字,”将军继续说,“又石板,又石笔,所以他们要怎么写就怎么写。还可以擦了再写。可是他们也不写。真的,他们都是很快就安下心来的。他们不过是开头焦急不安,可是过一阵子甚至会胖,就变得十分安定了。”将军说,却丝毫没想到他的话里有很可怕的内容。
聂赫留朵夫听着他那沙哑苍老的声音,看着他那僵的肢体,那白眉毛下面暗淡无神的眼睛,那耷拉在军服领子上的刮得光光的苍老的腮帮子,看着那枚白十字章,知道那是此人引以为荣的,那是他因为杀人特别多、特别残酷得来的,心里就明白了,反驳他或者说穿他的话的含意,都是无用的。不过他还是镇定了一下之后,又问起另一宗案子,问起被捕的舒斯托娃,说今天他得到信息,已有指示要放她了。
“舒斯托娃?舒斯托娃……我没法记住所有人的姓名,因为他们简直太多了。”他显然是责怪他们多得过了量。他按了按铃,吩咐把文牍员叫来。
将军趁文牍员还没有到,劝说起聂赫留朵夫担任点儿差事,说,凡是正直高尚的人,并且暗指自己也在此列,都是皇上……“和祖国”特别需要的。他加上“和祖国”,显然是为了说得更动听。
“我这样老了,可我还是尽我的力气担任职务。”
文牍员是一个干瘦而结实的人,一双聪明的眼睛滴溜溜直转悠。他前来报告说,舒斯托娃关在一个加强了守卫的特别地方,还没有收到和她有关的公文。
“只要公文一到,我们当天就把她释放。我们不会留他们的,我们并不特别珍重他们的光顾。”将军说着,又试着堆了一个俏皮的笑,结果只是使一张老脸更难看了。
聂赫留朵夫站起身来,竭力克制自己,免得流露出他对这个可怕的老人又憎恶又怜悯的复杂心情。老人则认为,对于老同事的这个轻浮和显然不走正路的儿子也不必过分严厉,可是也不能不开导开导他。
“再见吧,亲爱的,请别见怪,我这是爱护您才说的。不要跟关在我们这里的人打交道。没有一个是无罪的。这都是一些道德败坏的人。我们可是了解他们了。”他用不容怀疑的口气说。而他对这一点确实也不怀疑,倒不是因为事实就是这样,而是因为,如果事实不是这样,那他就得承认自己不是一个可敬的英雄,不配过优越的生活,就得承认自己是一个坏蛋,以前出卖过良心,到了老年还在继续出卖良心。“您最好还是担任一个职务,”他继续说,“皇上需要正直的人……祖国也需要,”他又这样加了一句,“是啊,要是我和大家都像您这样不担任什么职务的话,那又怎么办呀?还有谁呢?我们天天议论国事,可是我们又不愿意帮政府的忙。”
聂赫留朵夫深深地叹了一口气,低低地鞠了一躬,握了握恩意隆隆地向他伸过来的瘦骨嶙嶙的大手,就走了出来。
将军带着不以为然的神气摇了摇头,揉着腰又朝会客室里走去。这时画家已经记下贞德的灵魂做出的答复,正在那里等候他呢。将军戴起夹鼻眼镜,看到的是“他们相互认识是因为灵魂的缥缈的躯体能够光。”
“啊,”将军闭上眼睛,用赞许的口气说,“可是,如果大家的光都是一样的,那又怎样认得出来呢?”他说着,又把手指头跟画家的手指头交叉在一起,在小桌旁坐下来。这时聂赫留朵夫坐的马车出了大门。
“在这儿真无聊呀,老爷,”马车夫对聂赫留朵夫说,“我本来想不等您来就走掉的。”
“是的,是很无聊。”聂赫留朵夫表示赞同说,一面张大胸膛呼吸着,带着轻松下来的心情凝望着天空有如轻烟的浮云,望着涅瓦河上木船和轮船荡起的波光粼粼的涟漪。
喜欢复活请大家收藏复活本站更新度全网最快。
妈妈,世界上真的有人类吗?傻孩子,那只是大家想象出来的生物罢了。地球在我们兽人文明之前怎么可能还有其他文明呢?世界上真的有人类呢。为什么呢?爸爸?科学家们已经现了人类的化石了,依照骨架构造出来的样子与民间故事中描绘的一模一样呢。世界总在变化,留恋过去就无法进化,一切都从人类灭绝开始,重振地球,从大灭绝开始...
简介关于世子日日想悔婚,未婚妻吃瓜看戏盛京最炙手可热的勋贵之家当属镇国公府,是京城贵女争相想嫁的顶级门楣。忠勇侯府的嫡女苏乔之为嫁给心上人,在一次宫宴席间设计和庶姐一同落水。世子时晏清倾心忠勇侯府庶长女,他不顾一切跳入冰河想救出意中人。苏乔乔在这时穿越而来,她一睁眼看到一个美男子拼尽全力抱着她游上岸,待时晏清看清怀中之人后,气得当场晕厥,微弱的气息间莫名混入了一丝清甜的芳香味大乾朝民风淳朴,国公府世子和侯府嫡女有了肌肤之亲的消息在一夜间传遍皇宫,皇上深明大义,即刻下旨命两人择日完婚。苏乔乔三十六计走为上计,世子爷喜欢的是便宜姐姐,嫁过去只有守活寡的份儿,本小姐好不容易重活一次,做一个高枕无忧的傻白甜不香吗?时晏清一定不能娶这个刁蛮悍女,本世子要夜探侯府威胁她取消这门亲事!大婚前时晏清无计可施乔乔你放过我吧,就当我求你了。苏乔乔拈花一笑世子爷,你不试试怎么就知道我不好呢?大婚后只有时晏清想不到的种种意外,没有苏乔乔制造不出的惊喜和惊吓。ps日常抬杠,轻松型反套路甜文,时晏清喜欢苏乔乔的程度令人指,有时候,他连猫和鸟的醋也要吃。...
作品简介变异的生物,恐怖的生物兵器,失控的杀手机器人。没有纯净的水,没有真正的人类,没有未来的地球文明。当李斯特穿越,来到了这核战爆的十八年前。终于知道自己究竟各位书友要是觉得三十二号避难所还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...
简介关于刚开学,修仙的我和白毛龙王双修高考后,林墨因小人操作被燕京大学修真系录取,入学当天觉醒神豪仙尊系统。...
现代社会修仙不成学武术的大学教师穿越蜀山,得到太上传承,重立玄门道统蜀山之玄门正宗...
简介关于玄幻开局卖出十亿符箓蓝星灵气复苏后,进入了科技和修仙同时展的时代。叶凡只是五系杂灵根,想上考上大学,获得筑基资源几乎不可能。一天晚上,现父母留给他的龙血无事牌可以穿越到另外一个修仙世界。利用两个世界修仙资源的巨大差价,叶凡赚取了大量的金钱。财侣法地,修仙最终要的就是有钱,有了钱后的叶凡,开始了一路逆袭的修仙生涯。...