书海小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第13页（第1页）

  “……如果你真的是我的妹妹，那我要问你一些问题才能证明。因为只有记忆是仅属我们两个的。”

  她说：“你真让我有点伤心了。”

  “我们小的时候，就是阿德莉太太带我们去野餐的时候，你送了阿德莉太太一顶帽子的那天……”他还没说完她就接上了。

  “我送给阿德莉太太的帽子是紫色，垂缎带的，那天你穿着白衬衫和背带短裤，你誓哪怕没有爸爸妈妈跟我们一起，你也会把我守护到永远。”

  他愕然了，因为她知道得是如此详细。

  “你出生之后说的第一个单词是什么？”

  “哈利。”

  “我第一次从牛津回来，给你带了什么？”

  “雏菊花种。”

  他突然说：“那现在庭院里你改换种金鱼草和大丽花了吗？”

  她说：“我觉得雏菊好像不是很适合。”

  “大厅也是你换的吗？”

  “我觉得以前太朴素了……你还要问吗？”

  “最后一个问题……我们回大厅去吧，太晒了，”等他们走到大厅时，他站在钢琴旁，说，“为我弹一以前我最喜欢的曲子吧。”

  她弹了一支施特劳斯圆舞曲，确实是他以前最喜欢的曲子，只是她的精进令人吃惊，好像给以前“纯熟”的技巧附上了难以言说的天赋和才华，他默默注视她按下钢琴键，一眨眼，好像一颗雪白的钢琴键侧边沾着血迹，他忍不住问：“那个红色的是什么？”

  她的手停顿下来了，表情微妙的变化了一下，随后说：“应该是马德里太太拿毛巾擦完我画室的红颜料之后，又拿来擦钢琴，唉，真头疼，这怎么行呢？她最近老师神经兮兮的，不过，哥哥，你还要再问点什么，让我证明我是你的妹妹吗？”

  他用手揽住她的肩膀：“你就是我的妹妹……我很抱歉，但是也有可能你最近变化太大，变得太漂亮了，我有点恍惚了。”

  “那就是我以前不漂亮的意思吗？”她坐在钢琴前，微笑着问。

  他的脸红了：“我没有这样的意思……”他不知不觉间放下了枪，随手放在了钢琴架上。

  在接下来的日子里，他们将父亲下葬，哈利慢慢现了罗莎德琳的变化，以前的罗莎德琳温柔得四平八稳，现在下人在她面前永远战战兢兢，有点在她手下讨生活的意味，她也习惯于斥责下人，尤其是老仆人。她好像比以前懂得女性个体的魅力，释放自己娇媚和魔性的部分，她作为虔诚的天主教徒恪守道德的部分有所减弱，大晚上会戴着一顶垂下绿色锻带的法式睡帽娇媚的跟他打招呼，见他时温柔的亲吻他的脸颊，其实这对于以前的她来说是挺稀罕的事。

  她越是蓄意勾引，他越是泥足深陷，她的举止行为越来越奇怪，大晚上穿着睡袍到他房间里，顺着他的臂膀一寸一寸的往下摸，终于这种畸形关系成了真，1842年，本该恪守道德的哈利·沃顿爵士做了荒唐事，之后他恐慌至极，一个月后，罗莎德琳出现怀孕症状——呕吐，他甚至想到《圣经》中罗得与女儿们的故事，罗得离开琐珥，住在山洞时，两个女儿为使他留下后裔，将之灌醉并同寝，生下“摩押”与“便亚米”，这两个名字就来源于罪恶，其族人又是如何被上帝弃绝，又想起亚伯拉罕及其妹……

  终于，1842年夏日平静被打破，远自俄罗斯的贵客抵达了沃顿府，还带了一位英国翻译。这位俄国客人名叫伊戈尔·米哈伊尔维奇·拉祖莫夫斯基，是俄罗斯公爵，年逾半百，看起来还仪表堂堂，正如他的名字Игopb，他的家庭是受富裕之神保护的，家族成员均出任军政界高层，一个烜赫的官宦世家，彼得堡和莫斯科没有人不认识他家。他自称是他们的母亲——罗莎德琳·沃顿的兄长，然后说了一个非常曲折的故事，他和妹妹叶卡捷琳娜从小一起长大，18oo年被拉祖莫夫斯基家解雇的保姆将叶卡捷琳娜诱拐出家，将其卖给了英国人安德·泽金上将，她就成为了后来的罗莎德琳·泽金，并成为了他们的母亲，而拉祖莫夫斯基追踪多年后才得到妹妹的踪迹，却得知芳魂已逝，如今赶来沃顿府，只为看看外甥与外甥女的容貌，然后回去。

  也就是从他来开始，罗莎德琳的脸色彻底变了，她的脸上露出复杂的表情，类似痛苦、欢乐、憎恨的混合，她居然站起来，用不太熟练，像长久搁置的俄语吓了翻译一跳，她说：“请您留下来住几天吧，舅舅，如果您是母亲的亲哥哥，我们光是让您来一趟看看，就太失礼了。”

  别人只以为罗莎德琳学过俄语，哈利却知道那是从未有过的事，拉祖莫夫斯基公爵也很吃惊她能如此使用母亲的母语，深深的看了罗莎德琳一眼：“你和你母亲非常像……你会弹琴吗？你母亲小时候弹琴、唱歌就非常出色，你能为我弹一曲吗？”

  她就坐到大厅钢琴面前，弹唱了约翰·施特劳斯的歌剧《蝙蝠》，她以令人惊异的优美女声唱出了那段歌词：

  “我若能克制尘世欲望，

  那当然无比高尚，

  我若忍耐不了这寂寞，

  毕竟也享尽人间欢乐。”

  哈利隐约觉得不详，然而拉祖莫夫斯基鼓掌称赞，从那天后公爵留了下来，和外甥女罗莎德琳相谈甚欢，她很有兴带舅舅去骑马散步，待到离别之际，公爵邀请两兄妹前往莫斯科，哈利婉言拒绝，罗莎德琳说：“舅舅，我的兄长有很多东西要忙，爵位继承、下人管理，种种都要他去打理，他还是不去了，不过可以的话，我希望和你去俄罗斯看看母亲的故乡。”