书海小说网

手机浏览器扫描二维码访问

卿御良辰严洛绝角s诗翻译(第1页)

残花冷月烛凉灭,萧萧风雨久不歇。

夜下挑灯守孤塚,飒飒落叶心犹悲。

——严洛绝

*翻译:

花朵凋残,明月清冷,蜡烛被晚上的凉风给吹灭。我听见了风声和雨声,那声音持续很久都没有停止。夜空下,我手里拿着一盏油灯,一个人守在同样孤伶伶的坟墓边,耳边听着枯叶落地的声响,心中还是生起了无限悲凉和感伤。

*补充:

先简单给没看过《卿御良辰》的小夥伴介绍一下严洛绝这个角se。

在慕青遥穿书改变众人的命运之前,原着的严洛绝为了拯救同门和抢回慕青遥的屍身而坠入诛仙崖、遭雷劈,不仅失去双腿,连双目都失明了。然而他身为宗主、又对自己很严苛,所以到最後还是用一辈子在自责自己没能保护好每一个人。如此x格温润、重情重义之人,下场却是那麽令人唏嘘。

诗句中的「夜下挑灯守孤塚」,其实就是他在悼念si去的同门,那个坟墓就是慕青遥的。时间线在慕青遥已si、严洛绝尚未坠下诛仙崖时。

枯骨残叶终归尘,世间白首共几人。

沧海浮萍无觅处,幸天赐卿御良辰。

——慕青遥、司璟宸。

*翻译:

人si後的屍骨、过季凋残的落叶,最终都将回归尘土。试问人生在世,能够白头偕老的有情人共有几个?这世界广大得就像一片苍茫大海,而我们好似浮萍在海中漫无目的地漂泊。幸好苍天将你赐给了我,让你驾驭我所有美好的时光。

*补充:

先简单给没看过《卿御良辰》的小夥伴介绍一下这两个角se。慕青遥是本书的主角,司璟宸则是他的ai人,他们一同经历了许多好事和坏事才走到一起,也是相当不容易了。他们有过挣扎,也有过不接受,但就像这篇诗所想表达的,人生在世能有多少机率能遇见真心共度一生的对象?如果因为那些由「人」所定义的框架和世俗的眼光,导致你错过了此生最应该珍惜的对象,难道不可惜吗?人生短短数十载,就为自己而活吧!

大家好呀!今天要来分享的是墨歆岚的词——〈醉花y.中秋夜〉。以下原文:

寒云桂殿中秋夜

盈盈升明月

云影桂花浓玉露金风

风动金香碎

玉阶冷碧琼楼阙

灵兔攀金桂

灯影映流光霜满云窗

把酒凭栏醉

***

先让妖灵说一句:「我、我太喜欢这阕啦!」

是妖灵喜ai的唯美风格

再晚几个月看会很应景xd

咳咳,那就让我们回到正题,说说妖灵的观後感~

第一段写景就充满了秋天的气息,妖灵脑中很快就浮现出清晰的秋季景致,尤其是「云影桂花浓,玉露金风,风动金香碎。」这几句,享受着秋风迎面,赏桂花、喝美酒,有种惬意的感觉,让时间都慢了下来。

第二段则是直接把前面那种闲适自在打破了,带着冷意,给人一种孤独感。特别喜欢「灯影映流光,霜满云窗,把酒凭栏醉。」这几句,可以说是让我脑中画面最清晰的一段,很有味道

虽然第一段让人觉得主人公有着闲情逸致,但到了第二段就给人心思重重的感觉了。

以上是妖灵阅毕的个人感受,不知道与墨歆岚创作时的想法是否一致呢~(≧?≦)

谢谢墨歆岚的分享,又让妖灵欣赏了一篇好作品!

青碧渌波成一se,共游此景能几何。

*翻译:

蔚蓝的天空、青se的山峦,以及那汪清澈的湖水,彷佛连在一起变成同个颜se。此生还能有多少次机会,和你一起再来这个地方游玩、欣赏一样美景呢?

*补充:

这是《卿御良辰》的番外篇〈饰演反派的慕峰主〉中,慕青遥在扁舟上随口y的一句对子。当时他心中明白徒弟很快就会超越自己,b自己更早飞升,故感慨彼此能在一起的日子还有多久呢?

我不想你,

那双点亮夜空的眸。

我不想你,

那缀满春意的笑容。

我不想你,

想了千百个理由,

热门小说推荐
古代胥吏实录

古代胥吏实录

身为小地主家羸弱无用的三儿子,连半碗面也不得多吃,只能自寻出路。没有系统没有金手指,只能做个小贩生意营生。怎奈营生被人惦记,无力反抗。既然打不过,那就加入。从帮闲白书到经承典吏,只为一步一步走到最高的胥吏没有善恶,只为活的好一些。可以想吃就能多吃半碗面。如此而已!古代胥吏实录...

海贼王之天龙人公主翻身做海贼

海贼王之天龙人公主翻身做海贼

又名星野穿越到海贼王世界,穿越成功天龙人公主,伴随衍生系统。系统回家很简单,参与并冷眼旁观完这个世界的展,不改变世界展轨道,就算任务成功…哎,等会,你怎么在做海贼的路上一去不复返了?!星野干啥?做海贼也影响世界展轨道?系统你身边怎么这么多帅哥?不影响世界展轨道下不浪一下?星野哼着小曲,闻言你懂什么,乱花渐欲迷人眼,心中无男人,拔刀自然神。系统好好好,我说不过你。星野眉眼一转好的系统大人,那我可以把桃之助宰了吗?系统…那可能要时间倒退三秒了,大傻春你干了什么!嗷嗷嗷!后来,星野实力越来越强大,一不小心征服了世界,改变了无数她觉得遗憾的事情。系统内心无数小草飘过谁懂啊家人们,这家伙被电的次数太多对电流免疫了啊!她竟然什么惩罚都不怕了!!(前期小时候,不喜可从35章,跟船流,后期会逐渐搞事业。新人作者,之前作者以为无cp是无官配,所有前些章有一些雄竞,或者略过85章,女主和星衍只有短暂的名分,没有实质,不喜欢可以划走,谢谢合作。)...

女尊世界的白莲花

女尊世界的白莲花

心潮澎湃,无限幻想,迎风挥击千层浪,少年不败热血...

为退婚,我把冰山总裁祸害哭了

为退婚,我把冰山总裁祸害哭了

简介关于为退婚,我把冰山总裁祸害哭了他十年戎马,百万信徒。战死那天,拉警报,降半旗,举国哀痛。张若愚看了眼电视里被国丧厚葬的自己,回头冲强势逼婚的冰山未婚妻说想嫁给我?必须约法三章。第一,不能对我日久生情。第二,可以同房,但不同床。第三,不能妨碍我寻找真爱,如东窗事,掩护我。...

厉少,夫人跪求扫地出门

厉少,夫人跪求扫地出门

简介关于厉少,夫人跪求扫地出门苏小小只是面了个试,就被迫签下卖身契,成了千亿总裁的妻子。签下合同的第一天,男人便警告她苏小小,你记住,你我之间只有合作,没有感情!苏小小求之不得!可婚后她却现,这个男人在冷漠与温柔之间,转换得游刃有余。渐渐地,她开始分不清自己到底是演戏,还是已经沉沦在了男人的怀抱里。她只得及时止损,厉寒川,跟我离婚吧!我什么都不要!男人却是邪魅一笑,一手将女人揽入怀中,离婚?休想!...

亲人要害我,我反手搬空了家

亲人要害我,我反手搬空了家

简介关于亲人要害我,我反手搬空了家〔开局报仇,女主不善良+打脸爽文+储物空间+有cp〕前世,6染看得最重的就是她的家人,不顾一切奔赴过去,得到的永远都是放弃。好不容易考上的工作被家人送给周惠这个外人,原因是不想让对方下乡受苦。后面更是听信周惠母女她应该多锻炼锻炼之类的鬼话,毫不犹豫地给她报了知青下乡。被同住知青联合村民设计毁了名声,逼迫她立刻嫁人时。她带着希望寄回去一封信,得来的却只有亲爸手写的安分守己四个字。自那一刻。她就知道她错了,错得彻彻底底。一步退步步退,她就应该寸步不让。什么狗屁亲情,懂得爱自己对自己好才是最重要的。幸得老天怜悯,在她跳河而死后让她带着记忆去了末世又带着记忆回到了她悲惨命运最开始的转折点。要工作,想得美,她办了入职就断亲。谋划把她卖了重新买个工作,那就别怪她把家搬空。道德绑架,断了亲的她直接举报亲爸搞破鞋,在亲妈和周慧母女间狠狠插了一刀…顺带送了全家一个西北终身监禁大礼包...

每日热搜小说推荐