书海小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第42页（第1页）

  &1dquo;是&1squo;谁’，不是&1squo;哪里’。”杰弗斯纠正，&1dquo;这是一关于战争的诗，船长。它有着惊人的韵律感，和《水牛城的妞儿》1一样节奏明快，充满生气。”他站起身来，抚平外套，&1dquo;跟我来，我拿给你看。”

  【1

  马什喝掉剩余的咖啡，推开椅子，跟随乔纳森·杰弗斯朝船方向的图书室走去。

  他舒服地坐进一张松软的扶手椅中，席事务员在一直堆到天花板的书箱中上下翻寻。

  &1dquo;这儿。”杰弗斯最后说，拿出一本中等尺寸的书。&1dquo;我就知道这里应该有一本拜伦诗集。”他搜寻书页——其中有几页连在一起没裁开，他用指甲把它们划开——直到现他想找的地方。他敲敲书本，念道：&1dquo;辛那赫里布的覆灭。”

  马什不得不承认，这诗的确很有韵律感，特别是由杰弗斯来朗读。虽然和《水牛城的妞儿》没什么共同点，但实在很棒。

  &1dquo;不错，”杰弗斯念完之后，他赞同地说，&1dquo;去掉结尾那部分会更好。天杀的福音宣导家，老是三句话不离&1squo;主’。”

  杰弗斯笑起来。&1dquo;拜伦爵士完全不是福音宣导家，我可以向你保证。”他说，&1dquo;事实上，他是个异端。至少传闻是这么说的。”他露出沉思的表情，开始重翻页。

  &1dquo;你又在找什么？”

  &1dquo;我在餐厅想不起来的那一。”杰弗斯说，&1dquo;拜伦写过另一和黑暗有关的诗，和我们刚才听到的那差距很大——啊，在这儿。”他浏览着书页，点点头，&1dquo;听听这个，船长。标题是《黑暗》。”

  他开始朗诵：

  我曾有个似梦非梦的梦境，

  明亮的太阳熄灭，而星星

  在黯淡的永恒虚空中失所流离，

  无光，无路，那冰封的地球球体

  盲目转动，在无月的天空下笼罩幽冥；

  早晨来而复去——白昼却不曾降临，

  人们在孤绝的恐惧里将热情忘记；

  那一颗颗寒凉霜冻的心

  都自私地祈求黎明&he11ip;&he11ip;

  事务员的声音有一种空洞、不祥的调子。这诗一行连着一行，比其他的长得多。

  没过多久，马什就听不懂了，但他依旧受了影响。整个室内充斥着一股吓人的寒意。这诗充满恐怖的、无意义的祷告和绝望，充满火葬堆、战争、饥荒和野兽般的人们。

  &he11ip;&he11ip;又得到一顿飨宴

  鲜血淋漓，餐餐不尽足餍

  在阴郁惨疠里狼吞虎咽；爱于焉不存；

  漫地遍野仅剩一念&he11ip;&he11ip;唯有一死