书海小说网

手机浏览器扫描二维码访问

008 瞳人轻浮染疫疾(第1页)

《瞳人语》

瞳人轻浮染疫疾,悔过求医复明眸

《瞳人语》是清代小说家蒲松龄创作的短篇小说,收录于《聊斋志异》中。

这篇小说讲述了一位士人因为轻薄亵渎,在眼中生出小人,最终通过悔改而得以康复的故事。

以下是我将《瞳人语》翻译成白话文的尝试,但请注意,由于原文的文学性和艺术性,翻译可能无法完全保留其韵味和深度。

瞳人语

在长安城东边,有个读书人,因为家里穷困,只好到长安城来教书为生。

有一天,他走在路上,远远看到有个年轻女子,穿着绿色的衣裙,外面罩着白色的丝巾,模样儿俊俏可爱,一个人走在前面。

读书人心中一动,快步跟了上去。女子察觉到了,就加快了脚步。

可读书人追得更紧了。

女子又放慢脚步,可他又紧跟着逼过来。

如此几次之后,女子回头朝他望了望,又低着头快步前行。

等快到女子的住所时,她回过头来对读书人娇嗔地笑了笑,然后才走进门去。

读书人没能进入那户人家,站在外面懊悔不已,怅然若失。

回到家后,读书人觉得眼睛有些不舒服,好像有什么东西在里面。

他翻开眼皮一看,只见有两个小人,感觉身高大约一寸多,

相貌非常清秀,眉清目秀,穿着绿色的衣服,腰里系着白带子。

读书人感到惊讶,但也没有声张,

只是默默地注视着他们。

那小人相互商量着说:

“这地方太狭窄了,怎么住得下呢?

我们应该到外面去找个宽敞的地方。”

说着,就从读书人的眼孔里跳了出来。

读书人赶紧用手去捉,可那两个小人一跳一跳地进了书生的鼻孔,在里面翻筋斗,折腾得他鼻子酸痛。

小人又从鼻孔中跳出来,落到地上,慢慢变大了,就像人一样高。

两人转身对着读书人拱拱手说:

“感谢您救了我们,但您的眼睛太不规矩了,我们应该去告诉上帝,惩罚您的无礼!”

读书人苦苦哀求,两人才答应放他一马。

读书人又磕头又作揖,忙得不亦乐乎。

等到抬起头来,两个小人已经不见了,但觉得眼睛里酸痛难忍,泪水止不住地流。

他担心自已的眼睛从此会出问题,赶紧去求医生诊治。

医生给他洗了洗眼睛,开了些药,让他回家服用。

读书人回到家后,不敢再出门,只是静静地躺在床上休养。

一天夜里,他听到耳中有细小的声音说:

热门小说推荐
何愁南北不知音

何愁南北不知音

初见他时,她觉得全天下男人死光了都不会找他那样的男人做夫君,虽然打脸,但何尝又不是应验了这句话呢?那晚她失了身,后来那个人来找她,想带着她私奔。她试探性地向娘亲提出不想再回私塾,娘亲毫不犹豫地就答应了,转头却给她在老家找了一份差事,将她送去了老家的书院。她在那里遇到了人生中最重要的几个人,带着她走出了友伤的阴霾,还...

铠甲之主角和反派都看我来气

铠甲之主角和反派都看我来气

简介关于铠甲之主角和反派都看我来气李如松作为前世一个996的卑微打工仔,在周末看铠甲勇士之时,被系统稀里糊涂的带到了铠甲世界,让他亲身体验一把!可浏览完系统的功能以及,他所处的环境之后。李如松狗系统,老子不干这事,有伤天和太丧良心了!系统咳咳咳,宿主请注意言辞,还有你确定不干吗?想想你上辈子穷的就剩下良心和品德了!李如松好吧,不过我提前声明一下,我是为了生存不得已而为之,此非我所愿也!多年以后李如松我有一件事很好奇,北三水我暴揍过你很多次,你恨我,我能理解,可是美真,炘南,我是屠城了,还是灭国了?你们用这种悲愤的眼神看着我?我所作所为一直都是为了维护世界粉和平而奋斗,只是过程中的手段,有些不光彩。系统锤爆了人家的铠甲,还不够,还把光影石拍碎了李如松好吧,就算是我对主角团的行为有些过分,但是,恶金,你们五个没良心的,还有黑帝这个白眼狼,你们凭什么痛恨我?系统你虽然救了黑帝一命,却把他放进了一个黑心养老院,让他晚年的生活过的还不如之前当乞丐的时候呢。至于暗影五护法,也不知道是谁在五位当事人不知道的情况下,就以他们的名义,向暗影大帝传讯已经弃暗投明了!你哪边的...

重返金融时代

重返金融时代

陈飞本是投资行业的一个小职员,因为妻子的不忠而饮酒猝死重回到了2oo2的结婚前夕,上天给了陈飞重来一次的机会,陈飞决定不再做一个懦弱的舔狗,而是将重心放在事业上。上一世的记忆中储存着无数的投资行业的重大机遇事件,陈飞精准的一一拿下,拥有预见能力的陈飞在投资行业风生水起,无数的名誉金钱和美人,如洪流般,滚滚而来…重返金融时代...

直播穿越:开局给政哥送世界地图

直播穿越:开局给政哥送世界地图

大秦大唐大汉大明,改写遗憾温馨治愈。嬴阴曼小兕子李丽质救命!在钓鱼被系统拉到秦朝了怎么办?急!在线等!这个叫直播系统也跟着我,那没事了。(直播系统顶多算辅助,有无可无。)政哥实不相瞒,我是后世2000多年穿越过来的。政哥,我给你带了点好东西。政哥,你看,这是未来世界兵力。政哥,话说你的女儿阳滋公主听说很漂亮你看你,怎么还急眼了。后续主角会带政哥到现代游玩治病,以及后面会穿越到大唐,跟大唐小兕子互动,后面计划4个帝王凑一桌打麻将,4个朝代的公主现代集体游玩。...

穿越七零:我的物资能再生

穿越七零:我的物资能再生

简介关于穿越七零我的物资能再生现代996社畜一朝猝死重生七零,变成爹不疼娘不爱的小白菜。看着妈宝弟弟,顾北北毅然走上了下乡建设的道路。缺衣少食不怕,单身公寓秒变随身空间,从此考大学,攒家产,办企业,偶尔逗逗小哥哥。...

斗罗之雷神传说

斗罗之雷神传说

关于斗罗之雷神传说斗罗一续写宁枫,拥有着前所未有三生武魂第一武魂,雷灵可随着魂力等级提升而不断进化的级进化本体武魂第二武魂也是继承了神之血脉的神器雷神之锤,站在了器武魂顶端的绝对霸主第...

每日热搜小说推荐