书海小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第62章 答应笔译翻译回家分发礼物（第1页）

“余瑶瑶同志，你不做翻译太可惜了！”

“刘部长，我志不在此。”

“余瑶瑶同志，龙国现在太缺少翻译人才了，尤其像你这样精通8国语言的。”

“刘部长，感谢您的抬爱。可我是个医生，并且很热爱医学。”

“余瑶瑶同志，你再考虑考虑，你在翻译行业肯定会大有作为的。”

“刘部长，医学事业是我毕生的追求和梦想，我不会放弃的！”

“余瑶瑶同志，你知道国家正在面临什么吗？国家好不容易打开了外交封锁，现在正是用人的关键时期呀！我们需要积极外交，争取在国际上的话语权，让龙国复兴，避免悲剧重现。”

“刘部长，避免悲剧和龙国复兴从来不是靠单纯的积极外交翻译，靠的是科学技术，是军事，是综合实力！”

外交部长刘立新哑口无言，陷入了短暂的沉默，忽而又如释重负，脸上挂着温和的笑。

“唉，余瑶瑶同志，果然是年轻有为，思想见识不一般呐！”

“是我被表象束缚了，余瑶瑶同志，实在不好意思，让你见笑了。”

余瑶瑶粲然一笑，摇摇头，谦虚的回答。

“刘部长，您一心为国，鞠躬尽瘁，我有什么资格见笑？”

“外交翻译是连通龙国和他国的纽带，是龙国复兴的先驱兵，重要程度自是不必多言。”

“我们只是选择不同，没有见地高下之分，我更愿意做龙国大厦上的一台永动机，而您和外交翻译们则是桥梁。”

刘立新开怀大笑，竖起了大拇指，“余瑶瑶同志，说得好，桥梁和永动机缺一不可。”

“既然你志向远大，想要扎根医学，本质上都是为国家繁荣而努力。”

“我虽然为外交翻译不能吸纳你这样的人才而遗憾，但也该支持你的选择。”

“可是我还是不甘心，你能不能帮我个小忙？”

余瑶瑶微微愣怔，眨了眨眼，出言询问。

“刘部长，您先说说是什么小忙，力所能及，定不推脱。”

刘立新搓搓手，笑呵呵的开口。

“余瑶瑶同志，我们太缺人了，真的需要你。”

“先别急着拒绝，我想了个折中的办法，你看看能不能行？”

“外交部缺翻译不只是口译，也缺笔译。”

“每年有大量的外籍文献需要翻译，你帮帮忙，翻译书籍，可以吗？”

“你放心，不白翻译，我们是给报酬的，按翻译书籍的难度和准确度给你报酬，一本书5o-1ooo块钱不等。”

“我会给你和外交部正式笔译员工同样待遇，每月给你工资45块钱，票据若干。”

“请你务必答应我的请求，真的需要你的帮助。”

余瑶瑶没想到刘立新这么坚持，话都说到这份上了，再拒绝不合适，况且如此优厚的待遇，也没有理由拒绝。

短暂的沉默思考过后，余瑶瑶莞尔一笑。

“刘部长，可以！我可以做笔译。”

“但话说在前头，我是医生，有本职工作，不能本末倒置，翻译的时间周期偶尔可能会长一些。”

“另外，您也知道现在的大环境，我家里公然出现外文书籍，可能会惹来不必要的麻烦，需要您给我办一张工作证和入职信。”

刘立新愉悦的笑声回荡在车厢里，忙不迭的答应。

“好好好，没问题，你的要求都能实现。”

“工作证、入职信和相关书籍，我回去后会寄给你。”

“你翻译好了直接寄回外交部，邮寄费用你先垫付，之后会连同翻译费用和工资票据一起寄给你。”

“如果有问题，可以去任意一个新龙书店，那里的工作人员隶属于外交部。”

余瑶瑶笑着表示了解，和刘立新对翻译的偏好和重点书籍进行了友好愉快的沟通交流。

大宝二宝依旧安静乖巧的陪在妈妈身边，俩孩子的眼里泛出流光溢彩，像是被打开了新世界的大门，崇拜的看着余瑶瑶。

火车在都停靠，外交部长刘立新、翻译和外贸部工作人员，以及五个失国人纷纷和余瑶瑶告别辞行之后，下车了。

余瑶瑶和大宝二宝依然住在外宾车厢隔间。