书海小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第20章 如果你一心爱我(第1页)

LoveMe

[英国]伊丽莎白·巴雷特·巴朗宁ElizabethBarrettBrowning

作者简介

伊丽莎白·巴雷特·巴朗宁ElizabethBarrettBrowning(1806-1861),又称勃朗宁夫人或白朗宁夫人,是19世纪英国著名女诗人。15岁时,不幸骑马跌损了脊椎。从此,下肢瘫痪达24年。在她39岁那年,结识了小她6岁的诗人罗伯特·巴朗宁,她那充满哀怨的生命从此打开了新的篇章。

她的诗歌创作的主题可以分为两个主要方面。一是抒发生活之情;二是争取妇女解放,反对奴隶制,暴露社会的弊端,表现了进步的理想。她的诗具有炽热充沛的感情和扣人心弦之力量,语句精练,才气横溢,大都带有较浓的感伤性质。

如果一定要爱我,就别问什么缘由

只为爱而爱吧。不要说,

“我爱她的微笑——她的容貌——她的

细语温存——爱她的心思灵慧

正与我的心意相契相投,在那样的日子里

曾带给我怡人的松弛——”

我亲爱的,因为这些东西

都可能因你而改变,而失去——而爱,

也许因此相遇,也许因此分离。也不要因为

怜悯而爱我,来拭去我脸上的泪滴,

长久地接受你的慰藉,那造物主捏出的东西

或许会忘却哭泣,但也会因此而丢弃你的爱!

只为爱而爱我吧,这样你就能

穿越那永恒的爱,永远永远地爱下去。

Ifthoumustloveme,letitbefornaught

Excetforlove’ssakeonly.Donotsay,

‘Iloveherforhersmile—herlook—herway

Ofseakinggently,—foratrickofthought

Thatfallsinwellwithmine,andcertesbrought

Asenseofleasanteaseonsuchaday—’

Forthesethingsinthemselves,Beloved,may

Bechanged,orchangeforthee—andlove,sowrought,

Maybeunwroughtso.Neitherlovemefor

Thineowndearity’swiingmycheeksdry.

Acreaturemightforgettowee,whobore

Thycomfortlong,andlosethylovethereby!

Butlovemeforlove’ssake,thatevenmore

Thoumaystloveon,throughlove’seternity.

作品赏析

有人说爱一个人是需要理由的,也有人说爱一个人是不需要理由的。如果真的需要理由,就像诗人所说的那样,只为爱而爱吧!如果仅仅因为对方的几个优点而去爱,那么有一天爱人失去了这些优点,难道就不再爱了吗?时间可以改变一切,唯有真爱永恒!

热门小说推荐
隐士是如何练成的

隐士是如何练成的

魂穿平行时空的八十年代,意外成为一名隐居深山的少年修士!为探寻修行之玄妙,混迹世俗历练红尘,以见证者的眼光,亲历者的心态,普通人的身份,一步步践行着‘小隐于野中隐于市大隐于朝’,最后成为逍遥人间的真隐士!各位书友要是觉得隐士是如何练成的还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...

穿越诸天万界

穿越诸天万界

一花一世界,一叶一菩提,水浒,三国,聊斋,白蛇,蜀山,封神,洪荒穿梭诸天万界,我为世界之主!qq群487,914,153,欢迎大家。(已有二百万完本作品武侠仙侠世界里的道人,请放心收藏!)...

快穿:系统总逼着我氪金花钱养反派

快穿:系统总逼着我氪金花钱养反派

作品简介宋以慕被亲手调教的宠臣弄死,一缕残魂被系统抓去做任务。系统信誓旦旦地说我们的任务是氪金!宋以慕什么意思?系统败家!给你很多钱养男人!宋以慕翻白眼你...

娇妻难逃:总裁蜜宠上瘾

娇妻难逃:总裁蜜宠上瘾

传闻墨少,冷傲无情,手段残忍。夏俞浅看着他派人又送来的金卡黑卡至尊卡,房子车子和名牌,默默叹息一声,真残忍。传闻墨少,唯我独尊,不近女色。夏俞浅一脚将天天赖在她家的男人踹了出去,说好的...

重生过去震八方

重生过去震八方

作品简介一场意外,让一名四十岁的中年人重生在一名八岁的孩子身上,开始了他风骚的人生。各位书友要是觉得重生过去震八方还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...

被赶出豪门后,她为国争光了

被赶出豪门后,她为国争光了

苏云晚本是齐国的公主,一次醉酒,醒来竟成了被赶出家门,黑成煤炭,全网嘲的十八线女明星。为了还债,她只能参加文化综艺。网友文盲也敢来秀智商?大家磕着瓜子准备看戏,可渐渐的,网友们现废柴到全网皆知的苏云晚忽然变了。一幅妙笔丹青的国画震惊全场。一只翩若惊鸿的水袖舞火爆全网。不仅如此,琴棋书画,骑马射箭,无所不能。网友谁在造谣?这tm都是废柴那我是什么?沈京墨认为自己独立自持的人生不会有任何波澜,知道自己有个未婚妻的时候也不例外。直到,他现,自己的未婚妻是苏云晚hi,老婆。听到这个称呼,云晚的一众亲友团顿时呲牙咧嘴哪里来的傻小子,拱出去,拱出去!...

每日热搜小说推荐