书海小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第7节(第1页)

所以他们就在酒店的大堂里分道扬镳。

第12章生如夏花(2)

第二天一早,Jessica就来向颂颂转述昨天晚宴的情景。

“大老板说话真逗,一桌子专家都被他逗得乐了一晚,幸好中方专家们英语也不错,没怎么需要我翻译。其中最好笑的是贝克说他女儿的轶事,比如女儿问他:‘我是哪儿来的?’,贝克叫她猜。女儿猜:‘我是网购来的吗?’他还正儿八经地回答:‘不是,你是从云里免费下载来的。’”

颂颂配合地陪着笑了几声,Jessica斜眼睨她,又说:“贝克还秀他家人的照片来着,他夫人模特一样的身材,大美女。”

她暗自笑笑不答话。Jessica的目光她也不是看不懂,不过同事两天而已,她才懒得去管别人心里对她有什么看法。

这时候贝克和陈亦辰一起走进会议大厅,还是Jessica先捧着两杯咖啡迎上去。

美国人穿得普遍随便,特别是IT行业,比如贝克,松松垮垮的西装外套,里头一件白衬衣,也没有领带,如果不是金发碧眼,倒象个刚出差回来的农民企业家。陈亦辰则不同,今天是深灰色的西装加黑色领带,美国人大概只有银行职员和酒店经理才会穿得那么刻板。

Jessica前去奉上两杯咖啡,没想到贝克淡然一笑:“谢谢,不过我不喝咖啡,只喝红茶。”

Jessica顿时一怔,连忙说:“那我马上去换一杯。”

贝克调侃地笑,回头对陈亦辰说:“服务这么周到,我是不是得给小费?”

这大概算是文化差异,在美国人看来,如果不是秘书,你抢着给领导端茶递水显然是积极过了头,贝克大约不喜欢有人无事献殷勤。即便如此,这话是真把人当服务员了,未免有些过份。连Jessica都听出来了,脸上顿时挂不住。

陈亦辰笑了笑出来打圆场:“中国人不收小费,不过年终评定时助人为乐的评语肯定跑不掉。”Jessica站在那里进退维谷,还是陈亦辰接过她手里两杯咖啡:“都给我吧,谢谢你。今天第一个发言的那位教授是著名的话多,我看我需要双份的咖啡因。”

Jessica回来,重新坐到颂颂的身边,目送二人走到台前第一排坐下,轻声赞叹:“老板真帅!”

颂颂不禁一哂。刚才还特意告诉她老板结婚了,这会儿自己又星星眼,女人忒也善变了。再一想,才明白Jessica说的老板不是贝克。这倒叫她暗自笑了笑。记得她说过陈亦辰这型号最受Angel和Jessica们的欢迎,一句戏言,还真让她一语中的。

也难怪。那次她和陈亦辰在咖啡屋里见面,已经是晚上了,他点的仍然是黑咖啡,今天倒一下接受了两杯咖啡加奶。别看他平时木讷少言,英雄救美的关键时刻反应也挺快。

大会重新开始,第一位美国教授果然啰嗦,有讲稿的发言不用她记录,所以听得她昏昏欲睡。贝克和陈亦辰坐在最前排,她只能看见后脑勺,但两个背影时不时低头耳语。

她脑子里又开始转劳伦斯的那几句诗。话说陈亦辰怎么会知道她要参加翻译文学奖的大赛?昨天她和贝克聊天,似乎也并没有提及。也许是那晚她喝醉酒时说的。记得她曾经想到两句很妙的译文,还想写在日志里,可惜现在再也想不起来。

第二天的时间比第一天过地飞速,仿佛一眨眼,就到了科委领导做闭幕发言的时候。会后一阵慌乱,她忙着收拾东西,去洗手间换衣服鞋子,出门准备去挤公共汽车回家。

这一回她被老赵在酒店大堂里截到。

“你去哪儿了!我都找你半小时了。”老赵一脸焦急。

她不明所以:“不是已经完了吗?”

老赵说:“你还不能走,老贝晚上请科委领导吃饭,你得去做翻译。”

她诧异:“不是有Jessica?”

“换成你了。”老赵说:“老贝亲自点的名。”

她不得不又重新换好了衣服往顶楼的旋转餐厅去。今天是难得的晴朗冬日,傍晚时分,夕阳烧红了天边,远处的湖面上一抹余辉,视野尽处一片绚烂的云霞。观光电梯停在半路,上来的恰好是贝克,大概刚刚从房间里来,已经换了一身深蓝色的西装,倒是显得庄重不少。

她朝贝克打招呼,他笑呵呵地和她闲聊:“不会唱歌的Song小姐!你的理想不是在新闻发布会上出风头?今天虽然不是新闻发布会,但也是口译,一定比整天坐在那里记笔记有意思得多。”

她笑答:“我尽力。”

贝克鼓励地拍她的肩头:“你放心,我每说一句都停下来,保证你不会听了后面忘记前面。”

电梯恰巧在这时候停下,门一打开,她看见陈亦辰已经先来了,正站在门口和科委的领导寒暄。也许他不知道换翻译的事,抬眼看到她,目光一怔。

来不及说什么,贝克很绅士地把她这个全桌唯一一个女宾先让进了餐厅,宾主落座。

和一般外事活动一样,对方领导也带了翻译,所以一人翻译一半。那位领导也十分健谈,从国家宏观政策谈到某宝的盗版软件,而对面那位戴眼镜的翻译翻得一丝不苟,遣词造句都象中国日报的社论。贝克语言风趣,说着M公司的宏伟计划,时不时插播几个笑话,并且实践他的诺言,说几句就停下来,还朝她善意地使个眼色,示意等待她的翻译。

热门小说推荐
嫡女重生之皇叔你别跑

嫡女重生之皇叔你别跑

她是不受宠的相府三小姐,堂堂的嫡女她是21世纪的沐家继承人,医毒双绝,身怀异禀,遭亲人背叛,一朝穿越,她成了她。什么太子王爷,统统靠边站,本小姐只要一世一双人,做不到那就滚蛋姐妹伪善,那我就撕开你真面目姨娘要她死,那我就让你先死跟我斗,你信不信我让你尝尝我新研究的毒药他是大朝国皇帝的亲弟弟,奈何不爱江山爱嫡女重生之皇叔你别跑...

仙途传奇:修仙家族

仙途传奇:修仙家族

简介关于仙途传奇修仙家族林栩滔在修仙界历经磨难,不断突破境界,创建家族。家族后代们也展现出非凡才能,共同书写仙途传奇。他们追求着脱尘世的境界,探索着宇宙的奥秘,修炼着神秘的内功心法。在这个家族中,成员们拥有着强大的力量和智慧,他们可以在山川之间穿梭自如,掌握着风云变幻的奥秘,驾驭着雷电风雨的力量...

小地主大将军

小地主大将军

简介关于小地主大将军单女主张扬意外穿越到了商贾之家体弱多病的独子身上,而他的病却是一个阴谋。为了生存,为了破局他小心翼翼,如履薄冰。军旅?还是科举?而一切的改变从为他冲喜的宪州第一美女开始生了改变。为了他和他关心的人,他不断的尝试着寻找出路。...

万族神帝

万族神帝

作品简介燃文小说网免费提供作者千年老龟的经典小说万族神帝最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告欢迎光临观看小说这是一个万族争锋的时代,妖族当道,人族沦为最低等的种族,一个拥有半妖血统的人族少年,从大山走出,吸食万族之血,成就万族神帝。...

暗鹰回归

暗鹰回归

简介关于暗鹰回归6小雷年满18周岁受父亲的影响,响应国家的号召,带着对军营的向往走进了部队。从此人生就不再平凡,可他不知道的是这才只是开始,世界并不像我们看到的那么美好。使命总要有人去守护,和平年代也有流血牺牲...

重生影后:吻安,时先生!

重生影后:吻安,时先生!

新短篇已新晋影后唐诗念受邀参加一综艺节目,其中有游戏环节,给最重要的那个人打电话。唐诗念说了一串熟烂于心的数字,电话被接通,男人磁性又宠溺的嗓音从听筒里传来,想我了?前世的她被人陷害惨死,含恨而终。重生后的她有大佬保驾护航,狂飞天际,开启了浪到飞起的复仇之路。白莲花?绿茶婊?呵呵不带怕的。再后来唐诗念怀孕重生影后吻安,时先生!...

每日热搜小说推荐