书海小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第32节（第1页）

常课长抬手制止她，露出“你不用解释，我懂，我懂，你这样不自量力却又夸夸其谈的应聘者，我见得多了”的微笑出来。

从前的几年时间里，每天都在和各种人打交道，见识过无数嘴脸的五月只用了一秒钟，就通过他的眼神和表情判断出自己大概是没戏了，心底深处便涌上一阵失望和灰心。失望和灰心之强烈，使她鼻子心口为之一酸，差点没当众掉下眼泪。只能低头假装看桌面，等多少平静下来，才敢抬头。

既不再存有希望，心里怅然若失的同时，却也渐渐的轻松起来，所以当松尾再问她“你的理想是什么”时，她没有背诵事先网上搜索来的那些“我的理想是努力工作，立足自己的岗位，为公司做贡献，促进和谐社会与人的发展blablabla”之类的模范答案，而是带着些满不在乎的轻松劲儿说：“理想就是做一份打从心里喜欢的工作，挣能够养活自己和家人的钱，使自己能过上更好的生活。空闲时看看书，养养花草，做两个小菜，喝两口小酒，这就是我的理想。”

三位面试官大概听多了冠冕堂皇的漂亮话，听到她这话一出口，不由得有些微微吃惊，各自圆张着嘴，半天都没回过来神。五月面带笑容，平静地看着面前三个人，心想，问完了吗，问完了就快点结束，咱还要回去研究研究其他猎头公司呢。

常课长最先回过神来，开始整理面前的资料，准备说几句话收尾，结束这场面试，谁知这时松尾又问：“钟桑喜欢做翻译这个工作吗？喜欢我们这家公司吗？”

五月不好意思地点点头：“很喜欢。喜欢到明知道自己条件可能不够，却还要跑来一试的地步。”

面试终于结束，站起身，对三位面试官鞠了一躬，然后把椅子抬起，重新归位。将要退出会议室时，松尾突然莫名其妙说了一句：“钟桑，我是不是哪里见过你？感觉有点面熟呢。”

不知道是不是因为自暴自弃，赤羽风格的俏皮话张口就来：“啊，是吗？我也觉得松尾先生您也很合眼缘呢。”说完，自己也觉得在面试时，对面试官说这种话未免太过轻佻，但管不了那么多了，反正不会再见了。

走出会议室，看见外面等候的椅子上又来了个新的女孩子，女孩子带着无框眼睛，一头披肩长发，文雅秀气。经由她身边，错身而过时，长发女孩子悄声问：“面试的问题难不难？”

前生五百次的凝眸，才换今生一次的擦肩而过，五月很珍惜这个擦肩而过的缘分，就告诉她：“不好说，但不用怕，保持自信。”竖起拳头鼓励她，“fighting！”

出了工厂大门，回身再看一眼津九仪器几个金色大字，长长叹一口气，要说没有遗憾和不舍是不可能的。人家有六险二金十五薪啊！人家有进修旅游四次奖金，人家的员工食堂任吃，人家的高级员工公寓房子免费啊！对于一个外地来上海打拼的苦孩子来说，无论哪一样都是那样的充满诱惑力啊！进了高大上的公司，所认识的人的层次才能上去，才不会老是被专职厨师兼职盗贼们追求啊！

默默惆怅许久，步行到公交车站，等公交车的时候，心里又想，有了鬼冢的帮助，绪方那里应该构不成威胁了，那么接下来就好办了，这一次一定要挑一家喜欢的公司，做一份喜欢的工作才行。

同样是失业，同样会碰壁，但现在的心境却与上几次大不相同了。通过前两次的面试的成功，她知道自己已经有了可以挑拣工作、挑剔别人的底气。在心底深处，她相信自己必将会走出困境，一步步成长为更好的自己。所以，眼下虽然有焦虑有担忧，却不再有一丝茫然和愁苦。她对自己，从来没有像现在这样满意过。

第二天，早早起床，把家里的两本日文杂志都塞到包里，准备多去几家猎头公司找一找机会，而不是仅仅指望淮海路那一家。到门口买了一只粢饭团，一边走，一边意气风发地打电话给各家猎头公司预约上门面谈。

电话打完一圈，粢饭团吃完，摸出矿泉水喝下一口，电话又响了起来，一看，是小钱。小钱急切说：“怎么忙音时间这么久？电话都打不通，差点把人急死！”

她问：“什么事？有新的工作机会了？我上午还有事，下午再过去。”

小钱脑子里灵光一现，追问她：“你打这么长时间的电话，不是要去另外的猎头公司找工作吧？”

五月说：“有什么事请直接说。”

“实话和你说，现在是信息透明的时代，在上海的日本人圈子很小，招聘的公司就那几家，别人家所掌握的客户，我们这里同样都知道……”

直到五月有些厌烦起来，他这才激动十分地告诉她：“津九人事打电话来叫你明天去二面……我就说你行，我就说你实力过关！你今天哪里也不要去，在家里查查津九的企业文化，经营方针；再找些财务用语来背背，为明天的二面做准备。关于背调，你那里再想想办法，实在不行，你就留一个你以前关系好点的同事电话给他们，看看能不能应付过去。不管怎么说，咱们双方都应该全力以赴，不留任何遗憾，钟小姐，你说是不是？”

筛选下来参加二面的人选只有两个人。一个五月，另外一个则是前世和她回眸凝视不止五百次的长发眼镜妹。给她面试的人比昨天多出来两个人，一个是津九的总经理，姓大和田，另一个是大和田的翻译。四个面试官坐成一排，除了人事常课长以外，其余三人都面带微笑。总会计师松尾点头致意：“钟桑，我们又见面了。”

常课长明显的不太愉快，却还是挤出一脸打皱的笑容：“本来你硬性条件根本不符合我们的要求，但是我们总会计师认为你口语好，而且发音纯正，这点比较难的；在研究过你的简历后，认为你是一个脚踏实地、不浮夸不浮躁又有上进心的人。总之经过大家的一番商讨，一致认为应该给你一个二面的机会。”话是这样说，但他脸上的表情却不这么认为。他脸上的表情认为，连本科学历都没有的自考生也能进津九？帮帮忙，天大的笑话好伐！

五月选择性地忽略常课长的一张长脸，表示自己十分开心，又向松尾郑重道谢。

二面并没有什么刁钻问题，总经理重新问了几个问题，问她对公司的看法，问她喜不喜欢上海，将来会不会回老家工作等等。整个过程，大和田问的少，听的多，以此来考查她的口语能力，以及语言组织能力。

五月也能看得出来，除了学历以外，总经理大和田对她可说是基本满意。但她却不敢因此自满，人家眼镜妹能从一众竞争对手中脱颖而出，自然也有其过人之处。

二面完毕，两个女孩子并没有被告知回家等消息，而是被人事担当带到另外一间接待室内等候，留下面试官当场商量到底录用哪个人。

眼镜妹是上海人，全程都用上海话与常课长和吕课长打招呼、说话。相较五月，连端茶送水的人事担当对她都要亲切得多。生死存亡关头，五月也不甘示弱，立刻把眼神转换成充满杀意的斗争模式，恶狠狠地看向这个和自己有着五百次回首凝眸缘分的眼镜妹：谁怕谁啊，有种的，尽管放马过来！咱说不来上海话，咱们就比谁日语说得好！

于是两个女孩子坐在一间接待室里，相互打量对方，同时又像斗志昂扬的公鸡一样，用充满浓重杀意的眼神碾压对方，抡起意念的大刀毫不留情地砍向对方。这二人火花四溅地较量了半个小时，因为都是一等一的高手，实力可说相当，眼珠子瞪得发酸，最终也没能分出胜负来。

半个小时后，两个人同时被请回刚才面试的会议室。原来四个面试官商量来商量去，始终难以抉择。于是总经理大和田提议，叫她们当众朗读文章，再口头翻译出来。方法简单粗暴，却最能考验翻译者的功力和临场反应能力。

二人重新坐下，各领了一篇文章在手。五月大致扫了一眼，发现是天声人语的一篇社论。天声人语是日本权威报纸《朝日新闻》著名的社论专栏，从前上日语课时，关老师倒经常挑选出比较有趣的文章拿出来做范文讨论的。总之学日语的人，没有不知道天声人语的。

这篇文章也是一贯的天声人语风格，言简意赅，言辞辛辣。文章全文不超过两千字，但生僻字却很多，其讨论的内容也极为深刻。大意是冲绳居民花钱养着美国大兵，同时还得承受他们作奸犯科带来的痛苦。仅去年一年，冲绳就总共发生了涉美军基地的恶性犯罪案件多少多少起，涉案人员多少多少人，其中杀人案件就有多少多少。因岛上居民们对驻日美军的反感越来越强烈，所以要求独立的呼声越来越高，若安培首相及执政党再不采取措施，将会引发严重后果云云。

两个竞争对手扫视一眼手中文章，再度对视一眼。五月是胸有成竹，气定神闲。因为她的短处是书面翻译，长处是口头翻译，而口头翻译并不像书面那样要求措辞严谨，只要能够流利表达出大意即可，所以这个试题对她来说非常有利；加上她从前几年的工作就是和客人打交道，什么样的人没有见识过？所以面前坐再多的人，并不会对她造成很大压力。一句话，就是心理素质过硬。

眼镜妹手里不知拿到的是什么文章，她本来也不见得有多紧张，但看五月眼神淡定，脸上还有一丝淡淡笑意，终于难得地露出些许的慌张出来，不明白为何对手会这么平静。

她哪里又能知道，面前这个面庞还有些稚嫩、看上去比自己要小上几岁的女孩子能够走到今天这一步，能够和她在同一间房间里进行面试，到底吃过多少苦，经过多少的人和事，受过多少的委屈和磨难呢？所以，这一点压力，于她的竞争对手——五月而言，又能算得了什么呢？