书海小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第41章 还不是我心中那句话(第1页)

“好啦好啦,是我小人之心度君子之腹。我就觉得甲方都ok了,你还这么拼。”

“我们是专业的,专业就是要提供给甲方过他们认知的结果。”

“那现在你想不出怎么办?”

林西抓抓头:“等灵感。”

程耀歪头想了想:“纯翻译的路走不通,试试换换思路如何?”

“什么意思?”

“如果借词已经山穷水尽,不如试试自己造词?”

林西眼中放光,看向程耀。

“比如冰岛语,近代他们曾有过民族主义纯语运动,将一些外来词替换为本土词。不过本土词对新事物的描绘不够,于是他们就用造词来解决这一问题。”

“所以……”

“语译既然想让世界听到中国,那不如让两者结合,造出一个单词试试。”

“比如?”

“yibi1ity。”程耀回答道

林西思索着。

“对,我的想法是……”两人身旁突然冒出一道声音,打断了程耀的话。

“把语译的s1ogan本身当成一个1ogo来做,给企业形象直接定一个图腾。”肖一成的声音传来。

林西和程耀吃惊地转身,看见肖一成正在旁边的露台上喝着咖啡。

程耀懊恼:“你这人怎么偷听别人讲话!”

“先,我在自家的露台上,你们的声音自己飘过来的。其次,你们说的公事,我作为甲方还没资格听?!”肖一成停顿了下,露出坏笑,“难道说,你们还说了什么我不该听到的话?”

林西掩饰着尴尬,抿了口咖啡。

程耀有点忐忑,急迫的拉回话题:“那你说,这个yibi1ity怎么样?”

“这个思路有点意思,在翻译s1ogan方面确实新颖,值得考虑。”肖一成肯定道。

程耀乍闻夸奖,一愣,转而以为通过了,有些得意:“懂行!”

“但,还不是我心中那句话。”肖一成补充。

林西始终没有开口,低头思索着。

肖一成看向林西询问:“林西,你觉得呢?”

林西看了看程耀,叹了口气,如实地:“象形的意义是有了,但确实造词在传颂度和本身英语含义上的意义还有缺憾。”

肖一成点点头。

程耀还想说什么,被林西拉住。

林西:“我们会再去想一想的。”

肖一成准备进屋,没走几步,突然停住,对着程耀笑道:“公私分明是成熟男人的基本素质,背后议论人是幼稚的表现,我不会存心整你的,幼稚鬼!”

程耀跳脚,想上前理论,被林西拉住。

肖一成欲走进屋,临走前,看看手表:“林总监,马上十点了,你可以过来处理一下你的私事。”说完,肖一成走进屋。

程耀一脸懵逼:“私事,你跟他什么私事?”

林西:“我过去一趟。”

“哎,这都晚上十点了哎……”程耀追着问,林西没理他。程耀看着林西离开的背影,神情有些丧气。

*

热门小说推荐
我是系统管理员

我是系统管理员

神豪系统人在广东已嫖至失联,有钱确实可以为所欲为。学霸系统真相来自数据,幸福产于高效。武学系统双目失明,丝毫不影响我嗅到色狼的味道。玄学系统看相算命,可占凶预吉。风水堪舆,可测一国之运。当装逼之风肆虐大地,一位少年横空出世。郑飞跃那个失联的,你还未成年!那个练武的,盲人和36d并不是我是系统管理员...

四合院:都逼我重生是吧

四合院:都逼我重生是吧

重生归来的何雨柱来到四合院,现剧情提前,贾东旭还活着,槐花还没出生。被逼重生的何雨柱替代傻柱重活一次,凭借悟性天赋系统,何雨柱对禽兽们表示人得为自己做过的事付出代价!...

寄生兽入侵:无限窃取!

寄生兽入侵:无限窃取!

武道时代,寄生兽入侵都市,凶兽纵横。高三学生秦东,现自己可以窃取人族凶兽和万族的功法武技和天赋。窃取等力量天赋,力量提升1o倍。窃取等锁蓝天赋窃取等恢复天赋窃取等防御天赋窃取等摄魂天赋窃取紫级刀法哦,你学会了?恭喜!恭喜!看到外族天骄学会了传说中的功法,武技寄生兽入侵无限窃取!...

娇软美人穿到年代文后被宠上天了

娇软美人穿到年代文后被宠上天了

在小说娇软美人穿到年代文后被宠上天了中,女主角谢姝以其艳绝的容貌和娇软的身材,自幼便受到了万千宠爱。然而,她患有先天性心脏病,从出生起就被困在病房中。一日醒来,她惊讶地现自己竟然穿越进了一本书里,成为了书中那个狠戾反派的新婚妻子,不过这个角色因为作恶多端很早就被搞死了。谢姝紧张地捏紧袖口,害怕地嘟囔道害怕。然而,出人意料的是,那些原本应该厌弃她算计她的人,却将她捧得更高,甚至过了她前世的亲人。他们竭尽所能,让这轮皎洁的明月高悬天际,不沾一点尘埃。有一次,谢姝因为一点小感冒咳嗽,便耍性子拒绝喝药。家里的四个人为了哄她喝药,丈夫宋衍用严厉的语调掩盖了满满的柔意说谢娇娇,不许拿自己的身体开玩笑。大侄子宋清和用清冷沉静的声音说谢娇娇,明日我给你做你最爱的莲花羹,你就喝一口?二侄子宋清昀张扬桀骜地说谢娇娇,我明天给你带最漂亮的小裙子,快乖乖喝药。就连年纪尚小的三侄子宋清暄也奶声奶气地喊道娇娇最勇敢了,对不对?在四人的注视下,谢姝犹豫地看着宋衍端在面前的药,或许就喝一口?...

女扮男装闯星际

女扮男装闯星际

女扮男装闯星际二十一世纪女修灵者风希瑶在杀掉大批病毒感染者的途中不慎掉入一个古老祭坛,穿越到了一个全是男人的星际时代。n为了找到修补时空机的材料,她女扮男装前往星际精英聚集之地中央星学院!n大佬围着绕,美男遍地走,身份不慎曝光,大佬们疯狂追宠!n本以为逃到安全之地的她又遇大佬,某男(笑眯眯看着她)小宝贝,你想去哪儿啊?n风希瑶...

每日热搜小说推荐