书海小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第34节（第2页）

黛玉瞧了眼达西，才慢慢对宾利说：“当然是在柴火上，鱼要烧得香，就得借助柴火的香气。有道菜就叫紫檀鳟鱼。这道菜的关键就是柴火要用紫檀的，年代短了的紫檀不成，紫檀的香味够，需得千年的紫檀才成。把紫檀木劈成……”黛玉比划了下大小，“大了不成，紫檀香气烧不出来，小了也不成，紫檀的香气跑了。就得这么大小。然后再选那选那不大不小的鳟鱼，就用紫檀慢火炖着三天三夜，让紫檀的香气全浸了进去。”

紫檀是什么木头，这些人一时还不清楚。可听到千年，再加上香气，想着定是东方什么神秘的木头了。

“就这样也还不算好。等快好了，要找一位……”黛玉的眼角瞟了眼达西。

达西接了下去：“要找一位绅士，把火踩灭，鳟鱼才算烧好了。要是少了这一道，鳟鱼就算白烧了”

黛玉两手一摊：“勋爵说了，我就不说了。”

“鳟鱼不能吃了？”赫斯脱先生关心着。

“不是，鳟鱼游回水里了。”达西一本正经地说，眼睛看着黛玉，“公主，是不是这个意思？”

黛玉忍着笑：“自然是了。”

这才都回过味来，不过是个笑话，一个个都笑了起来。宾利小姐怪着达西，笑里带媚：“太恶毒了，怎么编出这样的笑话来骗我们。”

“我只不过是接着公主起着的头，这得问公主了。”

宾利小姐只盯着达西：“我不问公主，只问勋爵。”

乔治安娜站了起来，太太小姐们得离开餐厅了，宾利小姐才不得不停下来。女人们坐在客厅里，三两个聚在一起，窃窃私语等着男人进来。

总算男人进来了。赫斯脱先生一进门就想提议玩牌，目光一转看到黛玉，又把摆牌桌的提议给咽了回去，找了把椅子坐那睡觉。再也没人来喊打牌了。

简和伊丽莎白俩人坐在沙发上做针线。乔治安娜弹着钢琴，安涅斯雷太太在边上帮着翻琴谱。

黛玉便把昨日看得书拿起又看了下去。李小姐做着针线在边上陪着。

赫斯脱太太看着简绣着的花，问宾利先生：“今天上午的信，是莫顿先生来得信吗？”

伊丽莎白抬起头去看宾利。简则看了眼伊丽莎白又低下了头。

“是他，他现在正在布莱顿。不过他说要回来过圣诞的。”宾利先生正和达西在下棋，“达西，你认识理查德莫顿先生吧？他说跟你在牛津一起过。”

达西点头承认认识。

“莫顿先生正在布莱顿，他说下周就回来。到时要来拜访我们。”

简看着宾利：“可是我们在彭伯里，莫顿先生怎么来拜访我们。”

“达西也认识莫顿，他可以来这里呀。沃克菲尔德庄园离这里又不远，也就三十英里的距离。”宾利转过了身跟自己的太太说，“我觉得这样的天气，骑马出来很舒服的。”

黛玉往窗户那看了看，窗帘拉着，看不出天色来。可想着骑马不能算舒服吧，至少冬天的风吹在脸上总是不舒服。又想到下午达西的建议，那坐敞蓬马车园子里转着看，风也会吹在脸上。

这一晚上难得安静地过去。

第二天吃早饭的时候，赫斯脱太太问宾利先生：“报纸上有什么消息？”

宾利先生把摊开的报纸合了起来：“没有什么消息，不过就是一些启事。”

宾利小姐便去问达西：“真的吗？查尔斯看东西总是很快，可也往往会透掉很多东西。”

“哦，我只是不去看我不喜欢的那些内容。大家都是这样的。”宾利先生看达西要说话，先说出来堵达西的嘴。

“宾利说得对，是没有什么消息。”达西也把报纸合了起来。

赫斯脱太太把宾利才合起来的报纸又摊了开来，在里面找自己要看的新闻：“那位冒充瓷器国公主的女子，明天绞刑。”

黛玉吃惊地去看达西。

达西把报纸递给了黛玉：“你自己看，正好也可以练习下。”

黛玉接了过来，慢慢看。那位冒充公主的女子，其实就是某一户人家的女仆。有天，她发明了一种语言，没人能听明白。然后该女子从雇主跑了，又被一户人家当成公主来接待了。那些人纷纷猜测这位女子是哪里来的。牛津的教授跑去见这位女子，希望能研究出这位女子的来处。威尔士亲王跑去见女子，希望此人是真的远东公主。最后，这些人发现她只不过是位女仆，毁了他们的公主梦。

报纸上说黛玉还没有踏上英吉利的土地，就让一位骗子无所遁形。