书海小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第37页(第1页)

  不由得佩服傅斯朗,会四门语言,怪不得是外院的神话。

  没了翻译,季暖看得不得劲,傅斯朗察觉到她的小失落,凑近在耳边。

  他声音缱绻说:“给你翻译。”

  他靠得很近,比那次戴着耳机听他翻译还要清楚。

  那时只有冰冷的机器声,现在他轻微的呼吸都是清晰的。

  这一定是她这一辈子,听过最心动的同传。

  一颗心,狂跳不已。

  他缓缓启唇。

  “美人我曾聊表情意

  你的魅力让我一见倾心

  我不幸的灵魂被你救济……”

  这《Lesmauditsmotsd’amour(爱情诅咒)》翻译来的台词……很羞人。

  他突然停下,季暖好不容易入了戏,蹙眉望向他,关心问:“怎么了?”

  是……翻译不出来了?

  正打算不为难傅斯朗,他温柔笑笑。

  “没事。”

  他继续往下。

  季暖为他后面翻译出来的字句怦然心动,感叹歌词的妙。

  现在的她全为的是那句“背弃了上帝只因我爱你,一生一世沉迷于这场游戏”的禁忌之爱触动到。

  后来和他分开的日子里,她没有再看过音乐剧现场,她害怕字幕再出问题,在语言里无措,不会再有个人像傅斯朗一样。

  轻言软语,为她耐心解释。

  渐渐地,习惯一个人看官摄。

  字幕不会延迟,不会出问题。

  很久后,再刷到这部剧。

  她看着台词能回想起那天他的翻译。

  每个字从他薄唇跌出,耳畔里他的声音清润、低柔,似玉石之声。

  对着字幕,她才懂停顿的那几秒他漏掉的话是什么。

  ——我心悸动难平,你呢?

  -

  音乐剧结束出来,漫步在影剧院旁边的公园,季暖还在回味刚才的唱段,唇角含着一抹淡淡的笑。

  好喜欢这种感觉。

  激昂、瑰丽、无与伦比的情绪传递。

  勾出了她少女心——对绝美文字的热爱。

  “喜欢?”傅斯朗觑她一眼。

  笑容灿烂,无法忽视。

  他的心情也随之变好。

  季暖点头:“喜欢,第一次听。”

  接着不忘记夸,“你翻译的也很好。”

  傅斯朗的翻译让她不用手忙脚乱地来回张望。

  回想到方才他的“职业失误”,谦虚说:“还好。”

  对他会日语和法语这件事,季暖好奇说:“你同时学英日法,三门语言,脑子里的信息能处理过来吗?”

热门小说推荐
新世界!开局成为赏金猎人!

新世界!开局成为赏金猎人!

简介关于新世界!开局成为赏金猎人!转世者苏景仙,觉醒顶级能力神之权柄。可吸收情绪能量强化自身。而在这个凡世界。探险禁区的传奇冒险者,远比明星要出名更受人尊敬。因为这世界有延年益寿的天材地宝。有驾驭雷电的凡异兽。有伤天害理的邪异生物。有让历代持有者离奇死亡的奇物。有沉眠于火山海底的上古神兽。本就厌倦枯燥生活的苏景仙,果断选择成为一名探险家。不过在探索禁区之前。先成为赏金猎人,赚取一些情绪能量提升自己在说。...

棺山传人

棺山传人

那天,灰黄狐白柳,五大仙抬着爷爷进了山。我遵循着狐仙庙的诺言开始了一段不为人知的阴阳旅途棺山传人...

我在东京签到打卡

我在东京签到打卡

〖叮签到奖励独栋建筑永久产权一份〗〖叮签到奖励一亿樱元〗〖叮完成打卡任务奖励称号全能咖啡店主〗〖叮完成打卡任务奖励特殊技能高中学力制霸〗穿越二次元世界,获得签到打卡系统。经营一家波罗咖啡店,每天上上学,煮煮咖啡,顺便想想怎么把楼上糊涂侦探的漂亮女儿追到手。这样的日子简直愉快。直到有一天...

最强民工

最强民工

近几年房地产不景气,最遭罪的,也就是像梁辰这样普通踏实的搬砖民工。包工头卷了材料费跑路,像个无头苍蝇到处要钱,跑断腿的梁辰在最没有能力的日子,遇上了最想照顾的女人,为了要钱,逮到了美女甲方,正当她要对美女甲方冲动的时候,却发现了一个惊天秘密从此,走上一条发家的欲望之路。最强民工...

那年,匆匆

那年,匆匆

从年少不更事,到饱经风霜,人生的每一件事都让我们成长,而那些好的坏的,都不足以影响我们过好余生,正如同人生就像一场旅行,一路跋涉,到站了就得下车,一站不多,一站不少,无论有再多不舍,终要挥手告别那年,匆匆...

撞坏霸总豪车,我被迫以身抵债

撞坏霸总豪车,我被迫以身抵债

简介关于撞坏霸总豪车,我被迫以身抵债冷漠是凌霄城长风集团霸道总裁,苏离是普通的大学生。本是没有任何交集的二人却因为一场车祸捆绑一起。一纸契约,三年之约,彼此自由,互不侵犯。殊不知,十八年前的一品香秘方争夺的阴谋款款揭开。苏离跟一品香的关系也在慢慢浮出水面,冷漠跟苏离能否携手白头?争夺秘方的背后凶手又是何人冷漠,我们离婚吧。因为一份秘方,你父亲毁了我的家。我母亲也死于他之手,闺蜜也惨遭毒手,我腹中的孩子也被你亲手杀掉,我们之间隔着血海深仇,你让我如何与你再续夫妻情缘!苏离,对不起,可我真的舍不下你,求你别走,这份仇恨,我忘不了,从今日起,我们之间,再无关系!你走你的阳关道,我过我的独木桥,互不相干!...

每日热搜小说推荐