书海小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第87章 德语信函(第2页)

这时,谢尔盖问我:

——“琳娜,你怎么回去?要不要我顺路送你回家?”

——“不用了,谢了!谢尔盖,安德烈来接我了。”我回答道,我抬下巴指向安德烈。

谢尔盖看到了安德烈微笑着和我说道:

——“那好吧!琳娜,祝你周末愉快!向你男朋友问好,谢谢他的帮助。”

——“周末愉快!”我对谢尔盖笑笑。

谢尔盖说完转身走向停车场,我向安德烈跑过去。我扑向安德烈高兴地说:

——“你早就到了吗?亲爱的?”

安德烈搂着我,笑着看着谢尔盖的背影说道:

——“那个人就是谢尔盖吧?”

——“是的。”我回答道。

又到周末了,一周以来紧张疲惫的我此刻坐在安德烈身旁,神经彻底地放松了,我看向开车的安德烈,一种特别的幸福感油然而生。

谢尔盖的函件对于安德烈似乎真是小菜一碟,他没用三个小时就弄完了。

我把译文给谢尔盖,和安德烈好好地度过了两天的休息日。

周一开会。

谢尔盖对我说,谢谢你了,琳娜!文件我已经给汉堡了。请再次向你男朋友转到我的谢意,他真的帮了大忙!

我笑着说,这个对他不太费事,您也不用和他太客气了。

谢尔盖接着说:

——“安德烈是瑞士人吧?”

——“您怎么知道的?”我很惊奇谢尔盖能看出来这个。

——“我看他的函件上单词的写法现的。”谢尔盖回答道

——“他的译文有什么问题吗?”我很吃惊地问。

——“没有问题,就是瑞士德语的有些单词的拼写末尾是两个s,和德国德语就这个区别。”谢尔盖说道。

——“我不懂德语,我还真不知道他们之间还有区别。”我说。

——“不过,你男朋友肯定说的是官方德语,不是瑞士的德语。官方德语和标准德语基本上没什么区别。不过话又说回来了,就算德语在德国本土语言也存在差异!”希尔盖说

——“我觉得安德烈有些思维混乱,他的语言都是混合法语和意大利语的。”我笑着说。

——“这个太难避免了,瑞士德语受法语和意大利语的影响太大了。”谢尔盖笑着向我解释到。

听着谢尔盖跟我聊着那些欧洲的语言,我心里想,都是些神仙!我才不关心那么欧洲的事呢,我还是说我的汉语吧,这个他们谁也说不了!呵呵……

热门小说推荐
人鱼厉筱栀

人鱼厉筱栀

简介关于人鱼厉筱栀几十年前,一只幼小的人鱼因为贪玩在国外的海域游荡,结果却碰上了一群海盗,准备抓捕它,它拼命逃跑,就在即将被抓的时候,遇上了出海的华国货轮,它被货轮上的华人所救。龙王知晓后,罚它上岸报恩,多做善事,其实也是为了保护它,人鱼幻化成人,投生为厉家小女儿。...

我在末世开枝散叶

我在末世开枝散叶

末日突然来临,张麟被困家中,眼看食物即将耗尽,系统突然降临!只要娶妻生子,就能获得丰厚的奖励,刚好,此时隔壁饿了几天的姐妹敲门求助我在末世开枝散叶...

受伤后,我种起了地

受伤后,我种起了地

简介关于受伤后,我种起了地赵石生因一次意外车祸,胸椎骨折。工作没了,债务爆!心灰意冷之际,意外得到一神秘空间!不仅让自己的身体恢复了健康,也开启了他的种田之路!种西瓜,包果园,承包水库,还养了一群全身都是反骨的宠物。...

团宠九小姐:萌医五岁半

团宠九小姐:萌医五岁半

团宠萌宝甜宠她是撞了多大的运气,一穿越过来就摊上八个哥哥!且不说这八个哥哥各有千秋,连她自己都不是等闲之辈,出身在官宦家族,手中却捏着现代带去的医毒双绝,搅得童家鸡飞狗跳什么,平白无故给她个王爷赐婚,某铜铃一瞪眼,八个哥哥齐招呼,解除婚约就完了。某王爷杯具你就看你哥哥们欺负我?某铜铃不,他们只是宠我。团宠九小姐萌医五岁半...

抱错?假千金靠玄学带全家爆红了

抱错?假千金靠玄学带全家爆红了

简介关于抱错?假千金靠玄学带全家爆红了一朝梦醒,断绝亲子关系的合同糊在脸上。虞清还没反应过来就被赶出了家门。听说家里穷的要死,睡不好吃不饱,还要去山上挖野菜。起初,她只想老老实实做个本分的普通人,奈何某些东西送上门找抽。缺钱就去直播!找抽就物理攻击!虞清开始边直播边讲故事,勇闯凶宅,逃离古街直到评论区的画风变得不对劲,虞清翻出科学展书籍,认真道我们要相信科学,封建迷信要不得。网友你要不要把你另一只手上的东西放下再说话?...

每日热搜小说推荐