书海小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第20页（第1页）

  &1dquo;准确地说，他死的那会儿不在轮床上。”

  &1dquo;罗斯好了吗？伯恩真的跟他老婆有一腿吗？”

  &1dquo;那个爱尔兰矮胖子总是搞别人的老婆。女人都迷他，你就别问为什么了。”

  蒂姆想到普劳，很想马上结束交谈。

  &1dquo;刚才我想起那天你和我开车到兰登湖去，”芬尼根说。&1dquo;记得吗？乖乖，那是我一生中最快乐的日子。特纳跟咱们一块儿去了吗？对，他去了，因为迪基·斯多克威尔把他推下了桥墩，记得吗？”

  蒂姆不仅想不起来去兰登湖的那次旅行，而且连特纳和迪基·斯多克威尔是谁都不知道。如果不加阻拦芬尼根还会跟你聊上一个小时，讲些只有他自己记得的黄金时刻，蒂姆故意弄出一些噪音，表示要结束他们的谈话。

  接着他记起芬尼根可以永远地驱除掉闪现在他视线里的鬼魂。&1dquo;我估计伯恩的名字在你的通讯录里。”

  &1dquo;那当然。”

  &1dquo;那么你有他的电子邮件地址喽。”

  &1dquo;有是有，只是不会再用了。”

  &1dquo;你能告诉我吗？”

  &1dquo;你要这种东西干吗？”

  &1dquo;跟我的工作有关，”他说。&1dquo;我要排除一些可能性。”

  &1dquo;哦，我明白了，”芬尼根说。&1dquo;等一等，我把数据库调出来&he11ip;&he11ip;好了，找到了。比尔那野小子的电子邮件地址是：伯恩。”

  &1dquo;啊，”蒂姆说。&1dquo;是的，嗯。太古怪了。”

  &1dquo;不古怪呀，”芬尼根告诉他。&1dquo;许多带aoL的地址都这个样儿。”

  鬼魂又闪烁着回到视线之内，那个不是死于枪击的比尔·伯恩胸中有个公平问题。再说，他有一种失落感。

  &1dquo;切斯特，我给你一些电子邮件地址的前半部分，你看看你的数据库里能不能查到。”

  &1dquo;你是说名字，对不？”

  &1dquo;我只是做个试验。”

  &1dquo;喂，如果我帮你的忙，可得从你的版税里扣啊！”

  &1dquo;去跟我的代理人说去，”蒂姆说着，打开电子邮件。&1dquo;赫费是谁？你那儿有个赫费吗？”

  &1dquo;这个我都不用去查——是鲍伯·赫夫曼。。是个好人。三个月前得了癌症。做了两次切除手术，然后就给核武器击中了。朋友，咱们这是个危险的年代。”

  蒂姆记得鲍伯·赫夫曼是个瘦长个子，红头，那样子好像永远都是十六岁。&1dquo;还有个普雷斯顿吗？”他把那个名字拼了出来。

  &1dquo;当然有，。就是保罗·雷斯顿。你可得记住他。故事很离奇。保罗是年那天死的。中了子弹。可怜，他在一家卖酒的商店里站着，碰到了抢劫，错误的地点，错误的时间。保罗混得很不错啊！每年都给学校捐很多钱。”

  这番话里带有一些责备，不过芬尼根的注意力转移到了另一个问题上。

  &1dquo;蒂姆呀，这些电子邮件地址都是死人的。出了什么事？”

  &1dquo;肯定是有人跟我捣乱。最近几天我收到好几封以这些人的名字来的电子邮件。”

  &1dquo;我说那是缺德，”芬尼根说。&1dquo;这么滥用咱们同学的名字。”

  &1dquo;我刚刚想出了另一个，”蒂姆说。&1dquo;Rudder1ess一定是勒斯·鲁德。你可别告诉我说他也死了。”

  &1dquo;勒斯2oo1年九月十一号死于车祸。这你没听说也不奇怪。还有吗？”

  &1dquo;劳梅、内尔姆、卡里科基蒂还有个叫西拉克斯的。”

  &1dquo;我马上就可以说出这其中的两个，不过让我查查&he11ip;&he11ip;好了。这个家伙真是个王八蛋，不管他是谁。卡里科基蒂是凯蒂·费努堪，低咱们一届，记得吗？那小妞长得可真甜。天哪，当年我对凯蒂·费努堪可嘴馋哪。这话可别让我老婆听见了，啊？去年二月，凯蒂死于大火。她到泽西去看孙子，谁也不知道究竟是怎么回事。大家都跑了出来，只她一个人没出来。我想，一定是吸入了大量的烟。过去我是干保险的，我知道什么？”

  蒂姆感到一阵痛苦，死亡就那么怡然自得地徜徉在米尔港一所普通小高中的同学中间。

  &1dquo;好了，劳梅和内尔姆的情形也一样，是劳·梅耶和迈克·莱恩。莱恩去年死在了爱尔兰，劳·梅耶是在科德角附近航海的时候淹死的。”

  &1dquo;啊，天哪，”蒂姆说。

  &1dquo;我听说他是个蹩脚的水手。最后一个名字是什么？”

  &1dquo;西拉克斯。”

  &1dquo;他好像不在这儿。没有，那么这个名字可能是真的。”

  &1dquo;他说要做我的向导。”

  &1dquo;那是跟你闹着玩的。”芬尼根抬高了声调。&1dquo;就是这个家伙给你送垃圾邮件。一定是跟你一块儿上过学的人。其他人怎么知道这些人呢？他专挑那些你很关心的人。”

  &1dquo;要是我不关心呢，”蒂姆想。&1dquo;那也够伤脑筋的。”

  &1dquo;一定有人能追查出这个混蛋。”

  &1dquo;我认识几个人，没准他们能够帮上忙，”蒂姆说。&1dquo;谢谢你的帮助。”