手机浏览器扫描二维码访问
“怎么?你质疑我这个翻译的专业性?”
“倒不是质疑你的专业性,只是质疑你夸大其词,过分渲染自己的优点。”
“我的优点还需要渲染?”上官珒的语气带着一种所向披靡的自信。
也是,A市之内,大概再难找出比他更帅身材更好更有钱的男人了。
佟冉和Tina一起进了云和剧院。云和剧院从来没有外国人来观过戏,Tina一进门,就吸引了众人的目光。
“嗨!”Tina热情地和大家打招呼,但大家都有些认生,再加上语言不通,所有人都避着Tina走。
唯有叶三平,拿着手摇鼓在Tina身边蹦来蹦去的。
佟冉先带Tina去见了师傅卞应宗,卞应宗听闻Tina喜欢中国京剧,很是开心,他交代佟冉一定要招呼好Tina,带她更全面地感受京剧的魅力。
从师傅那里出来,佟冉就带Tina去了后台。
上午的戏还没有开始,剧院的演员们都在后台紧锣密鼓地准备,换装的、化妆的、勒头的、熨水袖的、喝水喊嗓的……繁忙中透着井然有序的和谐。
Tina穿梭其中,像是刘姥姥进了大观园,眼花缭乱,又什么都新奇,她掏出手机,多次想拍照,又觉得京剧演员的后台应该充满神秘感,遂作罢。
佟冉看得出来,Tina真的很喜欢也很尊重剧院的一切。她主动提出帮Tina化个京剧妆,Tina开心地原地蹦跶,然后“得寸进尺”,说还想穿一穿京剧戏服,佟冉都答应了。
化好妆,换好戏服,Tina摆出各种京剧中的姿势,让佟冉拍照。
“以前只是在电视上看过中国的京剧,今天亲自体验的感觉真的太棒太开心了,我的家人们都很喜欢京剧,我要把我的照片传给他们,他们一定会很羡慕我的。”Tina握着手机,将佟冉拍的照片删选了一下,打包传去她父亲的邮箱。
做完这一切,Tina又伸手来抱佟冉。
“冉,真是谢谢你,特别特别谢谢你!”
上官珒一边声情并茂地替佟冉翻译,一边在电话那头玩笑:“阿冉,恭喜你,成功征服了二嫂,家庭地位又稳固了一分。”
佟冉:“……”
------
上午场的《梁山伯与祝英台》开场之前,Tina忽然内急,说要上厕所,佟冉怕她一个人会走丢,就亲自带她去了洗手间。
Tina进了洗手间之后,佟冉站在门外等她。
“佟冉最近怎么回事?”洗手间里传出一道沙哑的女声,提及了佟冉的名字,“她带一个连中文都不会说的老外来看京剧,这不是搞笑吗?”
“可不,也不知道她脑子里到底在想什么,可能现在人搬出去了,混的圈子不一样了,想得也高端了吧。”
“嘁,什么高端不高端的。老外看戏,永远只看一个好奇看一个热闹,说难听了,就跟对牛弹琴一样,难道,还指望他们能看出国粹的精华来吗?”
“……”
佟冉叹了一口气,望着满园蓬勃的春色,内心竟生一丝寂寥。
这个地方,真正懂她的人,除了师傅,还有谁?
Tina从洗手间出来,看到佟冉的神情落寞,一歪头,无声地询问她怎么了,佟冉摇摇头,带着Tina回到前院。
好戏正开场。
今日剧院唱演的是《梁山伯与祝英台》,《梁山伯与祝英台》是中国古代民间四大爱情故事之一,对于中国人来说,耳熟能详,但对Tina这个外国人来说,却是一个完全陌生的故事。
佟冉有些担心,Tina会不会因为难懂而觉得京剧枯乏无聊。
可很快,她就发现自己的担心是多余的。
Tina看得很投入,虽然她听不懂唱词,但是,她的情绪却被哀婉的配乐、跌宕的剧情和演员的表演所感染。
最后一场是哭坟的戏,当祝英台跪在梁山伯的墓前,如泣如诉地唱:“思往事渺茫茫不堪烟梦,多少悔无边恨苦涩酸辛,原指望芸窗谊转做莲并,却叫兄对关雎好逑空吟,原指望谐琴瑟画眉开镜,只落得孤鸿冷雁独哀鸣……”佟冉一转头,发现Tina已经潸然泪下。
文案重生过去畅想未来梦幻现实,再塑传奇人生!灵气复苏的时代,寂静生活碎掉了,仿佛雷霆贯穿长空,电光直射天心,雨沙沙地落下。凡逆我们的终将死去,这就是法则高中生吕树在一场车祸中改变人生,当灵气复苏时代来袭,他要做这时代的领跑者。物竞天择,胜者为王。...
夜罗云煌,千年豪门夜罗家族的少主,权倾天下,清贵无双,传言他爱妻如命,宠妻上天。那一年,她被欺骗伤害,倒在血泊中,绝望之中,是他出现救了她。活过来后,古凝霜有两件事要做,一个是报仇虐渣,另一个是报恩。可是这突然冒出来喊她妈妈的小男孩是谁?她能说她还是个处吗?最早时,古凝霜夜罗少主,我不能做夜罗家族的少奶奶。后来,古凝霜夜罗云煌,孩子都有了,你要对我负责,要宠我爱我。夜罗云煌人都是你的,心都给你了,还不够宠你爱你?...
简介关于火影龟派鸣人当七龙珠的龟仙人来到火影忍者,意外的现他居然被封印在了鸣人体内。被七龙珠淘汰的龟仙人,注意到忍者世界战斗力普遍低下,于是,武田老师的名声再一次打响。...
简介关于四合院举报秦淮茹搞破鞋穿越四合院,苏洋成了单亲爸爸。可反倒成了香饽饽。大蜜蜜倒追就算了,秦淮茹也学着搭讪他。但不好意思,我选择大蜜蜜!...
晋江VIP20210807完结总书评数25680当前被收藏数56796营养液数22809文章积分1340146688文案苏敛的恋人池妄死于二十五岁,肺癌。他悲痛欲绝,碰上一个大师,告诉他能穿越回过去,修正错误,改变结局。重回十七,苏敛手上多了块表,只要拨动指针,就可以跳跃时间。然而和池妄第一次相遇,他跨着书包站在学校围墙外,神情复杂。他那个性格沉稳,无不良嗜好的完美男友那个听说品学兼优,老师夸赞同学羡慕的校园男神那个创业三年就成为商界新贵的天之骄子这会儿吊儿郎当,垮着校服,满脸不羁的蹲在墙上,正往下跳。苏敛痛心疾首,一脚又把人踹了进去。池妄觉得,这个新来的转学生有病。他一脸烦躁跟兄弟吐槽监督老子早睡早起好好学习还要做早操?这也就算了,连私生活都要管,他家住太平洋吗???后来,池妄的兄弟们看着他们老大,逐渐被那个冷酷的转学生收服,目瞪口呆。兄弟妄爷,你记得之前的抗拒吗?池妄漫不经心回我现在很是享受。痞子攻X酷哥受不虐,是救赎向小甜文,文案苦手,看看正文叭练笔放飞,就想写写青春飞扬的少年们,弃文勿告内容标签强强情有独钟穿越时空校园主角苏敛池妄┃配角┃其它一句话简介穿回十七,去爱年少的你。立意好好学习,强身健体...
重生回到末世前,一切的悲剧都还没有生。她提前将玉坠空间拿到手,囤积物资,解救真闺蜜,踹掉未婚夫,揭露绿茶妹妹的真实身份和面目,带着母亲和舅舅一家修炼她要抛去上辈子乖乖女的形象,哪怕成为大家口中...