书海小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第十八章 伟大种族伊斯(第1页)

中外跨文化交流一直以来都是有着不小困难的。

这不仅仅是因为彼此之间的语言差异,更是来自于不同的文化背景。

这也是为什么机翻和人工翻译相差那么大,而一个好的翻译家则可以把一部作品抬上一个新的台阶。

在语言词汇这一块,南柯凭借着威尔逊留下来的基础勉勉强强能够过关。

可这也仅仅局限于日常对话,如果没有上下文的语境,在遇到陌生名词的时候,他只能生硬地去理解。

所以……

好的比赛之伊斯到底是啥?

一个球类比赛的名字?

桀森眉头轻挑,仔细打量了“威尔逊”一眼,若有所思:“看来你确实不是伊斯。”

他也不是没和伟大种族伊斯打过交道。那虽然也是越了人类的上位种族,但可没法给他的身上留下来至今无法恢复的伤害。

而且伊斯人也不会像“威尔逊”那样说出刚才那番话。

伊斯作为征服时间的伟大种族,每一个单体都对于自己的身份感到骄傲,祂们也不屑于撒谎,绝对不是威尔逊这样质问谁是伊斯。

但……威尔逊现在表现出来的确很像伟大种族伊斯。

难不成他又现了某种未知的存在?

“什么是伊斯?”威尔逊推了推眼睛,疑惑着询问道。

从刚刚红口罩所说的,这个伊斯似乎是个专有名词。指的是人民?还是指某一类什么东西?

“嗯?”这下轮到桀森惊讶了,“你不知道伟大种族伊斯?我以为类似于你们这种存在都会了解那个伟大的种族,哪怕是在星际,祂们也都是知名的上位独立种族。”

“……”威尔逊这才后知后觉地意识到他理解出了差错。

原来race指的不是比赛,而是种族的意思……

“我确实不知道。”威尔逊大大方方地承认了。

就算他已经来到了这个世界一个星期了,通过学校的图书馆勉勉强强了解了一些有关于这个世界的情报。

可这毕竟是一个真正的世界,浩瀚渊博,仅仅只是几天哪能知道的那么清楚。

“你说到了星际……”威尔逊眉头微皱,“伊斯是宇宙人(spanet)吗?”

在奥特曼的特摄剧里面,奥特曼和地球防卫队的任务除了打怪兽之外,还需要面对来自于宇宙的危机,一些外来的宇宙人总是虎视眈眈地盯着地球。

威尔逊觉得作为这个世界上可能是唯一的奥特曼,对上宇宙人是迟早的事情。

不过由于这个世界才刚刚展到二十世纪,第二次.世界大战都还没有爆,没有到白头鹰和毛熊互相掐架的冷战,航天科技压根就没有点起来,更没有天眼什么的东西。

对于宇宙那为数不多的了解也都是通过望远镜观察到的,太阳系的其他星球也是也是勉强根据物理理论进行推演。

现在他们就连冥王星都没有现。

有关于宇宙人的想象还远没有流行起来。

热门小说推荐
末世:一不小心救了太多妹子

末世:一不小心救了太多妹子

简介关于末世一不小心救了太多妹子末世之我为尊!身边女生有点多哦!末世拥有系统的存在,那就是拥有生存的权利。他是末世强者,有绝对的话语权。这个末界,他横行无忌,有他在就有活下去的资本。谁敢造次,直接用实力碾压!原创作品,虚构内容,如有雷同,纯属巧合。希望大家能够喜欢,你们的关注是我写作的动力,我会努力写好每个故事!...

东恒青云

东恒青云

简介关于东恒青云硕士毕业的楚东恒考取江东公务员,报考单位被别人顶替,巧合下进入秘书处成为一名普通的秘文但他并不恢心,工作认真负责,一个偶然机会让他人生改变…同时他也识得自己难以决择的身世…哥不在江湖,却留下哥才色双绝的传说东恒出品绝对精品你想成为高昆我成全你你一意孤行,那别怪我年轻冲动你不守规则,那别想我会守规则...

侯府商女

侯府商女

望着眼前古香古色的房间?这是什么情况啊?现代最大的百货业龙头女王意外穿越至启国,成了一等靖安侯府唯一的千金和子嗣。其父亲一方的正二品封疆大吏,母亲为救全城百姓而牺牲,被封为正一品的贞烈夫人,正经的名门世家。以往的娇气任性识人不清?不怕,那个什么扮猪吃老虎这年代都弱爆了,姐姐最擅长的就是扮兔子吃大象,瞧瞧都是瑞兽哎,啧啧这比例多么的震撼!以往不擅经营,虽有万贯家财结果手头拮据都被人骗去?不怕,姐姐本就是百货女王,敛财敛物都是经营强项,商道才是唯一的正理!以往视金钱如粪土,不肯花一分的心思。这也不怕,这世界没有什么比银子更贴心安全实在的东西了,乃是姐姐最喜爱之物,费点心思怕什么?重要的是君子爱财取之以道,小赚宜室宜家,中赚家致富,大赚扬名立万,赚暴了利国利民,瞧瞧,商人多么的伟大!且看百货女王在这个朝代,如何将商人推到最高位,如何打造自己的商业帝国,如何振兴家业,振兴国业!...

某科学的海贼

某科学的海贼

我刚刚混入上军舰的时候,船上的海兵还没有形成战斗力,缺少火炮缺少经验最重要的是缺少人员。大猫小猫两三只,连一千万的赏金犯都抓不到。船很小,船帆都破破烂烂,两个人甚至分不到三炮弹。我去找海军大将‘演猿’要物资,你猜大将怎么说?‘物资没有,要命一条,你看我脑袋值多少钱,有能耐你砍了我脑袋换炮。’简直不说人话啊,某科学的海贼...

NBA:艺术就是垃圾话

NBA:艺术就是垃圾话

说垃圾话就能变强,何星辉只能朝着所有人口吐芬芳了。(轻松搞笑,贱兮兮的风格。)nBa艺术就是垃圾话...

每日热搜小说推荐