书海小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第1章 英文翻译（第1页）

薄云睿出生于一九一三年冬，四川长江边某县小地主家庭，父母福气好俩儿俩女薄云睿排行老三下面还有一个妹妹。一九三二年北平读大学偏爱化学改名薄厚，一心想出国，读万卷书不如行万里路，出国开眼界长见识不枉人生一场，家景不是太好够温饱而已！帮教师们翻译英文材料并且做一些杂活还是凑不齐一张船票钱

一九三五年，秋，薄厚回老家看望父母，媒人说亲本城大户，大户人家看重薄厚前景提供出国所有费用，唯一条件成亲以后生出儿子才能成行！情理之中但是对于薄厚来说根本不可能的事情，没有感情的婚姻为薄厚厌恶，年纪也是一个不可能的问题，生出儿子才能出国可能三十岁以后了！母亲就是三十一岁才生老二与老大相差八岁！父母非常满意这门亲事，瞒着薄厚去女方定下了婚事！

薄厚知道以后不告而别离开家去了重庆大姐家，大姐夫帮忙找工作七个大洋一个月远远达不到要求，大姐夫不是什么大户人家拿不出多少钱也不能要大姐的钱！家里估计薄厚在重庆找人带来消息，女方是个讲传统，讲规矩的家庭，嫁出去的女儿，泼出去的水，父母之命媒妁之言许给薄厚的女子刘柔可离家出走可能到重庆来了，薄厚准备先去上海然后想办法出国，为了理想而奋斗！

汉口出时灰蒙蒙的天空一直没有下雨，机动轮船又是顺江而下度还是挺快，晚上在小县城停留一晚，船舱里不通空气，沉闷压抑无法呼吸加上孩子吵闹、梦话、放屁、脚臭、轮船运动之中还能忍受停止不动太难受了！上岸找一家小旅店，今晚住岸上。冬季来临江面上寒风凛冽刺骨，衬衣、毛衣、学生装，逃跑时忘了带冬装！紧紧衣服领子提着小藤条箱子准备下船，箱子里只有一套换洗内衣裤，几本书和漱秃了的牙刷没有牙膏！

船工好意提醒早点起床上船，不然错过了没有后悔的地方

天色渐渐暗下来，船上又有人提着行李下船准备上岸睡觉，码头非常小没有屯船，机动船与几条木船直接停靠在岸边沙滩上，石块铺成的石梯道路连接县城和码头，石块冰冷坚硬每一步都能感受到脚底传上来的刺骨寒气

江边县沿着长江边修建，只有一条青石板铺就的街道其余都是狭窄的小巷子，石梯越来越宽敞，风吹日晒有年头的石头非常圆润光滑，爬完石梯就算进入了县城主干道，两边有几家冐着热气做饮食的小店，老板们在昏暗马灯之下卖力吆喝想做成几笔关门前的买卖，热气蒸腾加上熟食的香味，薄厚饥肠辘辘！身上一个大洋都没有只有铜子！满打满算到上海得饿两天肚子，算了，住店就别吃了，晚上吃多了对身体不好，早上起来一起吧！馒头或者红薯

薄厚对于找穷人小店颇有心得，很快在小巷子里面找到一家三个铜子住一晚的旅店，不大的房间挤满五张床，头顶头脚顶脚，木板床没有北方的通铺暖坑，天寒地冻只有草席下面垫稻草，一床薄薄的被子和谷壳枕头，油灯都没有，摸黑把被子一半垫在下面一半盖在身上不敢脱衣服，和衣躺下睡觉，肚子好饿！不应该这么仓促跑出来！上海又能怎么样嘞！

人生际遇无常，命运带领！机遇指引！房间门忽然打开一片光明照进来，老板拿着一个点燃三支红色蜡烛的烛台先进屋：“秦大哥，房间给你收拾好了，还是睡家里吧”

“没事没事，吴大哥不要客气，江湖上打滚那些年，什么地方没有睡过，回去睡不用管了”一个气质不俗的中年人往床上放东西

老板放下烛台：“怠慢怠慢了，秦大哥下次来一定不要再去买鱼，先来家里住下，我去买鱼这样更好吃”

“呵呵，好好，吴大嫂的黄焖小鱼几天不吃就想”

一个少年端着热水盆进屋，后面一个妇女也端了一盆热水，乱七八糟侍候中年人洗脸洗脚！可能是亲戚吧！中年人一看就是有身份有地位的人不应该住这种穷人小店！老板夫妻退下以后房间里安静下来，薄厚面朝里的睡姿重新翻身朝外

“打扰了”中年人客气地说

“嗯”没有想到中年男子这么客气，薄厚连忙用手肘撑起身体：“没事没事”

中年人点点头不管薄厚，坐在床上拿起一块布向少年招手：“过来”少年站到面前，手指向下转两圈，少年背过身，背对着中年人

中年人把布蒙在少年背上：“嗯，用针别起来，这次自己请，免得请到半吊子”

薄厚注意到布上面的字‘聘请英文翻译薪酬丰厚包吃住’起身坐床上来了兴趣：“大叔请翻译，请问具体做什么事情？”

中年人打量学生装打扮的薄厚：“后生仔问这做什么？”

薄厚：“我懂英语呀”

少年抢先：“说来听听”打量薄厚

薄厚沉思片刻用英语说，哈罗、谢谢、吃晚饭了吗、拜拜

少年跳了跳：“山凯油、古得八，呀呀秦叔、大哥说的和巴伯老鬼子一样！”

中年人起身：“小伙子真会英语？”

薄厚淡淡：“会说能看还能写”

中年人：“小伙子过来说”拉着薄厚坐下把事情说了一遍

中年人叫秦大可通山镇李府的管家，李六是下人，李大老爷花钱从国外买了水力电机，修建了一个水力电站，三名外国专家修建好电站以后留下一名专家培训电站工作人员，翻译是上海人在山里呆不住与俩名外国人一起走了，走的时候说留下的这名专家会说中国话但是专家巴伯说自己不会中国话，李老爷在汉口请英文翻译据说是英语老师，几个月过去了电站还是离不开巴伯专家，工人们没有学会技术不怪巴伯不尽力而是翻译不得力不能领会巴伯说的话，翻译水平太差了！可就是这么一个人在山里呆了两月突然说收到家里来信老母亲生病当天就走了，屁大点镇子难道李府还不知道有没有人送信！翻译走的时候说巴伯过年的时候要走，外国人才不管中国人过年这些事！