书海小说网

手机浏览器扫描二维码访问

御主日记 従兄弟いとこ（第1页）

唉……

刚才和两年不见的哥哥用微信语音通话说了一会儿话。

之前好几天找他他都不在，难得这次见面和他说会儿话……但不知道为什么总感觉有点失落。。。

俗话说的好，将心里的话说出来给朋友听，双方互相分担的话，心情就会好了。

所以在此记述，旅途的痕迹。

——

之所以感到有些失落，是因为…他说他不会说中文了……

『我估计是长时间不用不习惯说了』

有朋友如此推测道。

（刚才在自己的书友群里说这件事，后来现字数似乎也够了，索性就将这件事记录下来作为日记，毕竟这也是御主（我）旅途中的一部分嘛……）

也并不是说完全不会吧，好歹他也是中国人，但是尝试练习日常会话跟他说话，遇到听不懂的话，我问他你在说的是什么。

又或者我想表达的词，我不知道该怎么用日语表达，我拿中文问他，但是他表示很多都听不懂。

就有一种……明明是关系很好的表兄弟，小学的时候还一起玩儿来着，他那年回国的时候也和我关系挺好，结果现在像是有了一种不知名的隔阂。。。

哥哥他小学的时候母亲和三大爷离婚了，然后随着母亲嫁给一个日本人去了日本，后来国籍也换了。

当时他走的时候我妈问我要不要去送送他，我正在玩他给我推荐的美食大战老鼠，所以就没去。

因为根本没想到他要出国，而且近十年都不见。

但现在我有点儿后悔了，要是当初还能再见他一面就好了。

2o2o年他回来过一次，来参加三大爷的葬礼，我陪他一起。

在那之后结束没过几天他就走了，走之前教会了我将棋的下法。

现在两年不见了，有点想他，尝试跟他打个电话，聊了半小时左右。

但是那种语言的隔阂感，我用日语没有在那里待了十多年的他那么熟练，偶尔想用中文给他解释一些我想说的话他还表示听不懂，就感觉很尴尬，也很失落。

而且他说了，以后大概率不会回国了。

我说二姑很想你，我也很想你，希望你能回来，他回答22岁的他已经有工作了，所以回不去了。

我跟他说如果大学毕业了可以考研啊，继续深造磨练更好的技术以便今后就业可以找到好的工作，这是中国普遍很多学生的做法。

他回答我，『该怎么说呢？就算学习的时间增多了，能学的东西也不会增多，所以我就去做自己想做的事儿了。』

『还有，只有做到这一点才能找到工作的社会结构还不成熟。意味着新公司不会出现，不可能有多样化的成长。』

另一方面我跟他商量，到时候两三年之后专科毕业后考虑看能不能去日本上（本科）大学。

到时候去那儿想让他作为中间的中介或者担保人一样的存在，帮忙撑撑场子，好租下一个日本的房子，想就在他家对面，每天早上起来可以互相打招呼出门儿那样。

不过被他拒绝了。

其实早就想过不拜托他当然也行，不然不就构成道德绑架了吗……

但我想着朋友之间互帮互助，如果不拜托其他人，不给其他人去互相添麻烦的话，那么互动渐渐越来越少。别提互相帮助了，朋友关系都淡了，所以才这么想的。

他拒绝的时候，说实话我还是挺尴尬的，也有一份失落。

虽说人家不帮忙，也没有义务一定要帮你，但主要是想着我们的关系足够好，他之前都帮我买过fgo幻想嘉年华二的牒了，后来直接不是帮我买，而是送我了。

我想着关系特别好可以的呢，他拒绝我感觉有点儿尴尬，或许是我把我们的关系想的太好了，其实没那么好吧……

之后想了想，我问出了一个问题。

因为跟他说的是日语，我大概说一下中文意思吧。

『哥哥，你觉得我们之间的关系算是哪种程度的朋友？』

『因为感觉至少十多年不见了，两年前好不容易见过一次，感觉关系淡了，所以想确认一下。』

『日本的朋友关系有四种，知り合い，友达，仲间，亲友。

第一种只是眼熟的人，第二种是普通朋友，第三种是要好的朋友，第四种是如同家人一般亲密无间的朋友，我想知道在你看来咱们算是哪种级别？』