书海小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第35页（第1页）

  “要当然要，越旧的越好，这样才有收藏意义啊。”林晚晚兴奋的道。

  第31章翻译

  “那行我去给你找找。”

  就这样林晚晚从这买了一叠邮票，花了整整两百块钱，有多的是给那小伙子小费的。

  那小伙子高兴的合不拢嘴，道下次再买邮票还找他。

  出了邮局，找了条小巷子收好邮票再走过去那家书店。

  走进书店一阵的书卷气扑鼻而来，跟想象的不同，里面不是按种类分架子的，而是语言，这小小的书店里，竟然有那么多不同语言的书。

  随手拿起一本英语的医书来看，她是个很好学的人。所以精通英语，俄语，法语，还有德语。

  看了这书，这时她才知道原来现在国外已经有B机了，六十年代，按她前世所在的世界来说国家现在应该正在研第一台B机。

  “大妹子看了那么久，可是看得懂？”林晚晚抬头看向说话的男人，这应该是书店的老板。

  “略懂。”林晚晚道。

  “那可帮忙翻译一篇文章吗？”老板快的从抽屉里拿出两张写得满满的英文。

  眼见老板都递过来了，林晚晚也不好拒绝，翻译而已，对她来说只是小意思。

  拿起两页纸张嘴就开始读起来，两页纸，也就三分钟的事。

  老板在一旁听着嘴角却越裂越大“姑娘你真是太谦虚了，你这哪是略懂啊。”

  这两页纸是早就被翻译出来的，拿出来是为了考考这小姑娘的英语水平到了那里。

  没曾想这小姑娘还真翻译出来了，甚至可以说是更完美的翻译出来了。

  “过奖了，这是？”林晚晚把两张纸递回给老板问道，这哪里是什么文章，这应该是一些机械原理的书里，抄录下来的一页才对。

  “姑娘，是这样的，我这里呢是国营书店这里面的书都是国家的重要财物。”

  “刚刚让你翻译这是想看看你的英文水平，现在看来你就是我要找的人了。”老板一脸高深的看着林晚晚道。

  “老板你是想请我当翻译？”要是这样好像比正正经经的上班要好，在家翻译还能兼顾家里，还有收入，时间还随她安排。

  “对，就是这样，不过我这里的翻译必须精准的才行，你也看见了我这里的书都是些机械这方面，还有医学，农业这些书，翻译出来对国家有大大的帮助呢？”

  “所以不能有任何的错误，差一点也会影响国家研究的度。所以要是翻译有错，是没有任何收入的，当然翻译好了回报也很丰厚就是”老板严肃的说道。

  “这个我自然知道，不过老板我想问问，到现在你这店有多少个翻译啊。”

  林晚晚疑惑的问道，国家现在大学都荒废了那么多年，能无错误的翻译出整本书的人应该不多吧，而且年纪应该都挺大的了，要么就是留过洋的。

  “这个不瞒你说，能整本，甚至是精准的翻译出整本书的只有三个，而且这个时间有点长。”说到这老板就有点尴尬了。

  “那酬劳是。”林晚晚又问道。

  “绝对的福利好，这个你放心，就好比如你刚刚看的那本，翻译完就能拿到两百。”老板竖起两根手指头道。

  这价钱绝对是高的，这几年能当翻译的人越来越少，这费用自然是越来越高了。

  两百，林晚晚的眼一亮，那么小的一本书翻译好居然能有两百，这是林晚晚没有想到的，这也让林晚晚知道国家现在究竟有多缺乏这一类的人才。

  看来恢复高考也快了，国家不会让知识分子越来越少的，毕竟国家也需要展。

  不过，让她没想到的是在这世界翻译是那么吃香的一件事，两百元，照她的度，一个月几本书不是问题，更别说她有作弊的利器了。

  商场里有翻译机啊，有电脑啊，她试过了，虽然不知道是什么原理，所有的电器通讯软件不能用之外，其他都是可以的。

  她仿佛看见一大堆的钞票在向她伸手啊。

  简直没有比翻译更合适她的工作了，不过医师资格证也是要考的，证书什么的当然是考得越多越好。

  “那是怎么算法。”林晚晚继续问道。

  “你可以从这把书领回家翻译，当然这是要交押金的，书值多少钱就得交多少钱，翻译完就寄回来，等我们一层一层核实过之后，大概半个月的时候就会把钱汇给你。”

  这书经过这么些年，早就被印刷了多本，所以也不怕会丢。

  “可以。”林晚晚点头道。

  “那过来登记一下吧。”老板从柜台拿出一个本着递给林晚晚。

  林晚晚过去把自己家地址名字写了给老板，自己也留下了这里的地址，还领了三本书。

  “你确定一次领三本？”老板再一次认真的问道。

  “嗯是的，押金是多少钱我给你。”要不是怕老板会吓到，她还想一次性领个二三十本呢？

  “一共三十六块，你觉得你翻译这几本书要多少时间呢？”老板好奇的问道。

  他认识的那些人年纪比这小姑娘，人家都是一本一本的领。毕竟一本书也不便宜，一本书翻译好几个月才翻译出来。

  毕竟得回去查资料，咨询朋友，慢慢的翻译，翻译完还得重检查一次，几个月能翻译一本已经是快的了。