书海小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第34章 要不让顾安试试(第1页)

“顾二小姐真是人美又心善,有你帮忙可真是太好了。”人事主管的嘴里冒着一连串奉承的话。

顾家主营服装产业,这次外国客户来这次洽谈外贸订单。

顾冉冉用流利的英文跟外国客户问好,落落大方的模样很快赢得了众人的赞赏。

不愧是顾总的女儿,看上去多优秀啊!

她礼貌地接待外国客户进入会议室,坐在顾家公司商务代表和外国客户的中间,负责英文翻译工作。

现场翻译的难度在于同声传译,并不是一件容易的事。

虽然顾冉冉在发觉霍哲翰偏爱成绩优异的女生后,一直努力学习,但毕竟面临的是同声传译,在临场的应对上难免感觉到有些吃力。

不过,到底是有惊无险地撑过了半程。

眼角的余光瞟到霍哲翰欣赏的目光,顾冉冉瞬间觉得自己所做的决定无比正确。

只是,在那位外国客户提到关税这一块的时候,顾冉冉的脑海瞬间卡了壳。

因为这一块外贸交涉专指服装这一块,其中涉及到很多生僻的专业词汇,顾冉冉之前没对这一方面做过任何准备,所以在翻译的中途,她突然卡住了!

一旁的人疑惑地问道:“二小姐,您怎么了?怎么突然不说话了?”

“没事。”顾冉冉一边在心里怨恨着顾家公司的商务代表为什么偏偏要说那么生僻的词,一边在脑海中迅速思考着英文的正确翻译。

这是她从来没涉及过的专业词汇,任凭顾冉冉想破脑袋都想不出来,只能尽快找个替代的词汇翻译。

好不容易才找到了一个蹩脚的替代翻译,好让这一次蒙混过关。

但很快,外国客户的口中突然又说了一个顾冉冉完全听不懂的生僻词汇。

真是一帮成事不足败事有余的家伙!

顾冉冉一心想在霍哲翰的面前出个风头,没想到这一个两个的都在故意为难她!

纵是凛冽的寒冬,也挡不住她额头上的冷汗越来越多。

在极度紧张的情况下,顾冉冉只觉自己的大脑一片空白。

该怎么办?

才能让自己摆脱眼前这种困境?

终于,她眼睛一翻白,整个人突然晕了过去。

……

顾冉冉晕倒的消息很快在顾家公司上下传开,顾振南和舒艳连忙赶过来查看情况。

被掐了人中后,顾冉冉很快醒转过来,只是,她看上去十分虚弱,显然是没办法继续翻译。

人事主管和商务代表焦急地说道:“顾总,您拿个主意吧,那些外国客户还在会议室里等着呢。”

“对不起爸爸,都怪我不好,在翻译中途突然晕了过去。你放心,我可以继续坚持的。”

顾冉冉强撑着身体,实则她在说完话后,整个人正想直起身子,但很快又因为坚持不住,虚弱无力地倒了下去。

舒艳一脸心疼地将她抱在怀里:“冉冉,你快别说话了,先躺下好好休息吧。”

人事主管一脸为难:“可是,之前联系好的翻译临时出了意外,不能过来。我们公司又没有准备额外的翻译……”

顾家公司主营国内市场,外贸订单占的比重并不多。

因此,公司为了减免预算,一直没额外招个外文翻译,都是临时找人兼职。

碰巧的是,今天公司洽谈的外国客户来头不小,万一这桩生意能谈成,那可就能促成一笔上千万的订单!

可偏偏在这个时候,整个公司上下找不出一个合格的翻译!

犯难之际,人群中突然冒出一个小小的声音:“要不、让顾安试试?”

顾安?

热门小说推荐
我的皇后是全能大佬

我的皇后是全能大佬

宁挽歌初入青州城,被众人嘲笑是乡下女子,无才无能,更无规矩,就在众人都等看笑话时。却发现祁老太爷是其靠山首富公子与刺史千金是其跟班一画难求的大师是其徒弟广受追捧的首饰楼喊其主子连神秘的京中贵客都是其追求者。每曝光一个马甲,整个青州城都要抖上三天。...

我在酆都鬼城学斩鬼

我在酆都鬼城学斩鬼

作品简介唐平每天都在穿越,每次都不过一天。直到,第4o4次穿越…竟莫名其妙坠入地狱!从此…牛头马面大人!我们愿为您当牛做马!黑白无常哥,说吧,这次想揍谁?日夜游神老板,你给我们工资,就是瞧不起我们!我们的守护,终身免费!判官钟馗师傅,徒儿无能!辱没了您的威名!阎罗王包拯贤弟,求你了!这个阎王你来当吧!为兄就要ho1d不住了!孟婆喝了我的汤,就要做我的男人!唐平都别说了!我只想…...

赫奇帕奇的秘密:美食魔法

赫奇帕奇的秘密:美食魔法

一次高中同学聚会中,因园区内游客过多,不小心被推倒的凌薇带着另一个倒霉蛋刘方喻,魂穿到了哈利波特魔法世界中即将入学的两个小巫师身上。凌薇自带语言插件对英语废来说可太贴心了!刘方喻不用和救世主一届运气太好了!对霍格沃茨心向往之的两人,在入学后的第一顿饭中,却因为一道让人灵魂出走的夹生米炒饭,让他们对霍格沃茨的美食...

太子妃竟是个小村姑

太子妃竟是个小村姑

简介关于太子妃竟是个小村姑爽文!复仇爽文!从头爽到尾!爽点密集!请谨慎食用!原本石家的双胞胎姑娘可以过着与其他京都贵女一样吃穿不愁,有人侍候的生活,可妾室为了一己私欲将当家主母残忍害死,沈岚就这样死在满是血污的榻上,而她的孩子在奄奄一息之间被人遗弃,好不容易保下一个其中一个女儿又在即将成年之时被人算计,无助的死在死人堆里。谁承想,被遗弃的孩子并未死亡,而是被人捡走养到十三岁!机缘巧合之下,妹妹见到即将离开人世的姐姐,她们在最后关头认出对方,见到姐姐惨死,妹妹心痛不已,在得知自己的身世之后,乐千千毅然决然孤身一人来到京都,决心为母报仇,为自己的亲姐姐报仇,为自己的养父母一家报仇雪恨!谁料,却在关键时刻惹上冷面太子,想逃逃不掉,想躲无处躲,就这样被强抢入府,从此开启她的太子妃生活。坐在满是红枣桂圆的喜榻上,女孩仍旧不敢相信眼前的一切竟然都是真的,她一个乡村长大的小村姑,竟然嫁给当朝太子,一跃成为万人敬仰的太子妃!可这些都不是她真正想要的,看似高贵的位置她也不在乎,人人都羡慕她飞上枝头,却没人知道这其中的心酸与苦楚(故事以宋朝为背景,架空构成,人物并非历史人物,请勿对号入座,谢谢!)...

这次我要做执刀人

这次我要做执刀人

热血风格,沙场开局。魂穿边境士卒的他不想再做别人手中的刀,他要做执刀的人,为此而努力修炼拼杀。沙场上同生共死,修行路生死自负。PS热血向,非黑暗文,偶尔来点小温馨。...

我是猫大王

我是猫大王

叮主线任务将主人调教成猫奴。西卡懒洋洋地听着脑海中第九十九次系统的提示音,理都不理。我都变成猫了,还要我怎么样,难道学小猫咪一样,喵喵喵萌不萌打死我都正想着,突然觉得后颈皮一阵酥...

每日热搜小说推荐