书海小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第14节（第2页）

“资料搜集也是共同创作的一部分。”

夏漓怔了下，心脏仿佛被温热潮水托举。

她好难为此刻的感觉找到一个合适的形容词。

晏斯时将伞举到另一侧，收了起来，放入门口伞架上。

夏漓也拍了拍发丝和书包上的雨水。

从主馆门口进去，通往副馆的是一段宽敞明亮的走廊，安静极了。

新市图除了藏书阅读区，还在副馆设了文化活动区，很适合拿来做小组讨论。

这里离三本院校楚城文理学院很近，大抵建设的时候，将大学生的需求也纳入了考虑。

剧本创作和翻译小组的其他组员都已经到了，占了个视野开阔的靠窗位置。

是陶诗悦先发现了他们，招了招手道：“这边！”

夏漓挨着林清晓坐下，晏斯时在一个男生旁边坐了下来。

陶诗悦偏头看了一眼跟她同坐一侧的晏斯时，又将目光投向夏漓，笑问：“你们一起来的吗？”

陶诗悦没再说什么，组织起今日讨论。

晏斯时拉开黑色背包，从里面掏出几分打印装订好的剧本，放在茶桌上。

林清晓拿了一本，夏漓凑过去一起看。

剧本一排汉语一排英文，双语对照，排版清晰又工整。

好似他这个人一样。

晏斯时让他们看完以后，觉得有什么翻译得不合适的地方，提出来一起讨论。

他从背包里拿出一支自动铅笔，拿在手里，似是习惯性地转了一下笔。

夏漓目光全然已不在剧本上，被那只手给吸引了。

肤色冷白，手背上青色的血管很是明显，腕骨与指节分明，手指修长。

混着雨声，是纸张窸窣翻动的声音。

大家都没有说话。

无论语法、词汇，晏斯时修改的这一版，都比他们翻译的版本要精准、地道得多。

七班一个负责翻译的女生笑说：“我水平有限，没有看出来有什么不合适的地方。”

徐宁也点点头，“真的蛮好的。”

作为剧本的原创者，她的认可很有分量。

晏斯时握着的那支铅笔，笔尖在面前剧本上轻顿了一下。

夏漓本能觉得，他可能其实是希望大家提点意见的。

但他也没多说什么。

松了手，铅笔轻轻地落下去。

这讨论会开得太顺利，大家冒雨过来，总不能这样就散了。

陶诗悦和朱璇决定，可以趁机再讨论一下角色分配和后续时间安排、道具需求等等。

陶诗悦仿佛早就有了定夺，迫不及待道：“看了下剧本，张学良作为主角，台词是最多的。要在很短的时间里把英语台词练得流畅标准，还挺难的……”