书海小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第34页（第1页）

  &1dquo;叫你再挣扎，”他说。

  过了好半天威莉呻吟了一声，从他的怀抱里挣脱出来。&1dquo;刚才我说到凶暴的云雾，突然之间似乎真的有了凶暴的云雾，粘糊糊的，散出臭气&he11ip;&he11ip;”她搓着手，擦去想像中那粘糊糊的东西。

  &1dquo;是&1squo;凶暴’，不是&1squo;邪恶’，”汤姆说。&1dquo;一团&1squo;凶暴的云雾臭气熏天’。我觉得这样很不错。知道吗，你选词很讲究。总是想当作家吗？”

  她又哼了一声，这次有点自我模仿。&1dquo;我还没讲到我几乎压死了罗曼·理查德那头肥猪。他们在车里，我走近了我的车，对吗？”

  &1dquo;对。”

  &1dquo;贾尔斯刹住车，我继续往前走。我把包扔到后座上，这时贾尔斯和罗曼·理查德都下了车。贾尔斯说：&1squo;威莉，你今天那么早就离开了家。’我说：&1squo;这些天不准我早出门吗？’他们俩朝我走过来，不过走得很慢，就像平时很平常的谈话。我不知道贾尔斯是不是去了米歇尔的办公室，看见了照片，如果他进去看见了照片，也不知道我是不是看见了。&1squo;别为我着急，’我说着，坐到了方向盘的后面。这时他们加快了步伐。贾尔斯说：&1squo;等等，威莉，’我们对视着，突然，他明白我知道了是怎么回事，我明白他明白了，现在我们不再是在玩捉迷藏了。贾尔斯冲着罗曼·理查德大声吼叫：&1squo;拦住她！’两人跑了起来。我正好启动了汽车，转动方向盘，踩着油门，汽车飞驰起来。罗曼·理查德就站在我的面前。接着听到低沉的一声&1squo;砰’，他跳到了路边。我撞着他了。”

  &1dquo;你怎么知道没压死他？”

  &1dquo;我想他撞得没那么严重。我看了看后视镜，看见他站了起来。不过他的确是气坏了。”

  她朝床中间挪了一下，用双手拿起汤姆的右手，放到自己嘴上，吻了一下。然后把汤姆的手掌平贴在她的脸上。&1dquo;你过来照料我真是太好了。但愿我说我爱你，你不会介意。”

  &1dquo;我也是这么想的，”汤姆说。

  威莉把他的手放在床罩上，轻轻地拍打着。&1dquo;我到洗澡间去洗洗脸。”

  她扭动着身子从床上爬起来，汤姆拍了拍她的屁股。一秒钟时间内，性欲抬头了。在这一秒钟时间里，汤姆想像着，在意识以下的那个层次上威莉使他想起了他的第一个恋人，苗条而聪明的希罗，在读二年级的那年她解除了汤姆的童贞。接着他想：&1dquo;不，是威莉，我简直不敢相信，她居然能撩拨得我上火。我这是怎么啦？”

  洗澡间传来流水的声音。&1dquo;汤姆，说真格的，你到这里来我很感激，”她大声说。

  &1dquo;我也是。威莉，他们没跟踪你吗？”

  &1dquo;我跑得太快。银行离高公路只隔半个街区，等他们清醒过来的时候，不知道我朝哪个方向去了。他们很可能想我到纽约去了。不过我不明白他们怎么能知道我在哪儿。”她站在洗澡间门口，用一块白色的小毛巾擦脸。&1dquo;我只是希望不会给你添麻烦。”

  &1dquo;别为我着急。我想他没有办法知道你在这家旅馆里，对吧？”

  &1dquo;莫莉有一次告诉我，波罗的集团的人什么事都知道，不过我们是在说米歇尔，不是整个公司。而他还在法国呢。”

  &1dquo;你是怎么住进来的？是用信用卡吗？”

  &1dquo;旅馆只知道我是威莉·布赖斯。这是我在美国捷运公司卡上用的名字。我办那种卡的时候詹姆士·帕特里克叫我用这个名字。其实，卡是詹姆士办的，他告诉我用的是这个名字。不过，这个卡我们几乎没有从钱包里拿出来过。我们用信用卡付帐的时候总是用万事达卡。”

  威莉用毛巾先擦一只手，然后再擦另一只，眼睛盯着移动的毛巾，仿佛期待着毛巾底下会掉下什么东西似的。她瞥了汤姆一眼。

  &1dquo;我估计是记帐程序出了问题，因为我们是通过他那个公司一个分支机构拿到美国捷运公司卡的。好像是利息降低了，反正是这一类的事。”

  &1dquo;现金是通过公司，还是直接到你手上的？”

  &1dquo;是直接到我们手上的。总是我写支票。就像我所说的，我们几乎从来没用过那些卡。”她停下了搓手的毛巾。&1dquo;那可不是闹着玩的，对吧？”

  汤姆点了点头。

  &1dquo;你以为他是要设法保护我。”

  &1dquo;我想他可能是要盖住自己的尾巴。”

  &1dquo;你是说，要盖住我的尾巴。”她把毛巾轻轻抛到洗澡间。&1dquo;他知道出了问题。真他妈的。他们那是个什么公司呀？哦，好像不是很清楚。可詹姆士人那么好，那么聪明——他很善良，你知道吗？你估计他带着霍莉是为了她的安全吗？是怕她给人绑架了吗？”

  汤姆直直地盯着她，什么表示也没有。

  &1dquo;我的脑子里尽想这些玩意儿！我跟你讲过了吗，我几乎要冲进一个农产品仓库，因为我肯定霍莉就关在里头？可以听见她喊我！我知道女儿死了，可还是情不自禁——我走下车，打算砸破一块玻璃爬进去。汤姆，我向你誓，真的，有时候我做什么事情好像是别人要我这么做的。好像我是个木偶，别人牵着线。”