书海小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第32页（第1页）

  现在，汤姆坐在旅馆丑陋的椅子上身体前倾，两肘抵住膝盖，手指朝上放在面前，那模样活像长大成人的泰迪·巴尔顿，那是他在小说中塑造的小侦探，很勇敢，很聪明，始终不渝，关心他人，乐于助人。

  &1dquo;比如，”威莉说。&1dquo;我知道我锁着门在办公室里过了后半夜。有一阵子我的脑子不会想了，我只是在房子里踱来踱去，是吓昏了头，总想制订出一个计划。桑托里尼兄弟俩出来的时候在门口大声叫嚷，说他们俩明天还要来。我只想钻进车子里逃跑。可我身上只有三十块钱，得弄点现钱，因为我想使用自动取款机得小心。”

  &1dquo;这个想法对头，”汤姆说。&1dquo;如果你想逃走，千万别使用自动取款机，把你的手机扔掉。可是逃跑不是解决问题的办法，那只是拖延时间。”

  &1dquo;你说波罗的集团是邪恶的化身！”

  &1dquo;他们中饱私囊，但不是系列杀人案的阴谋集团。”

  &1dquo;你没看到那些照片。”

  &1dquo;威莉，那可以有多种解释。”她把头扭到枕头的另一边，阴沉地看了汤姆一眼。汤姆说：&1dquo;当然，他是个病态杀人狂，这只是其中的一种解释。”

  &1dquo;那还差不多。”

  &1dquo;另一种解释是，他参与了那些事件的内部调查。”

  &1dquo;&1squo;事件’？那都是谋杀案哪，汤姆。”

  &1dquo;那波罗的集团就更要掩护自己了。”这一次威莉的眼神十分阴郁。他说：&1dquo;我在这里可以帮你做的一件事就是充当魔鬼的辩护人。不过你一定得知道，我愿意为你做任何事情。但是，我的确有件事要告诉你，你得听我说。”

  &1dquo;什么事？”

  &1dquo;等你把故事讲完之后再告诉你。”

  &1dquo;很重要？”

  &1dquo;是的，对我很重要。”

  &1dquo;现在就告诉我吧。”

  &1dquo;威莉，等你的故事讲完之后吧。”

  &1dquo;好吧，你这个傻冒。好的。我讲到在办公室里过了一夜，对吗？”

  他点了点头。

  &1dquo;你吓得魂不附体的时候有没有过极力想使自己入睡？此外，我意识到我自己陷进那间办公室里，真是蠢蠢蠢哪。我看到照片之后本来可以马上跑出来的，可在那以后，贾尔斯知道我可能看到了照片，明白我的意思了吗？他做梦也不会让我在米歇尔回家之前离开庄园的。所以我只好一大早就出来，免得那两个混蛋在那里等我。还好，我有足够的时间来考虑。

  &1dquo;米歇尔和我都有各自的银行账户，可是他让我把帐都转到亨德森尼亚的那家小银行里了。我不知道可以取到多少的现金。我想做的是把他的钱全部取出来，把他的钱带在我的身上。我想可能做不到，不过总可以试一试吧，对不对？”

  &1dquo;你做了什么？”汤姆问。

  &1dquo;第一，我设法逃了出来。我有一个小旅行箱，里面有些衣服。这个白色的皮包像个滚筒包，是米歇尔给我的，我打算用来装那钱。大约是凌晨五点三十。我下了楼，连个人影也没看见。然后我上了车，朝亨德森尼亚驶去。他们不会跟踪我的；他们还没起床呢。我把车开到帕斯马克商店停车场，累坏了，就睡着了。银行开门之前，我跟他们打电话，要找行长本德尔先生说话。我告诉他我丈夫出门去了，急着要大批现金，他能帮我干点什么呢？你要明白，我一直都在极力控制自己。”

  &1dquo;你开始感觉到自己是多么气愤了。”

  &1dquo;还有惊慌！我只是临时决定该做什么，自己也不知道想做什么。”她赶紧背靠着床头板坐了起来。&1dquo;这个姓本德尔的家伙告诉我他在考虑什么时候跟我见一次面，他想让我早上到他那儿去。”

  威莉看了汤姆一眼，这一眼连他的脊梁骨都能感觉到。

  &1dquo;接下来我到了那里，他的办公室。记得我说过我把自己锁在自己的办公室里吗？嗯，这就是为什么我要这么说。”

  &1dquo;我不懂你的意思。”

  &1dquo;汤姆，就跟昨天一样。你还记得一点什么吗？在大都会美术馆和圣雷吉斯之间的那几个小时我完全没有了记忆！后来返回泽西的整个行程也消失了。我上了车，轰，我站在亨德森尼亚我们家的草地上。这中间没有过渡——第五十五东街，吉尔德兰路，一个紧接着另一个。”

  汤姆更凝神注视着她。

  &1dquo;太怪了，哈？好像我的生活还需要他妈的这种怪事。所以同样的事情反复生，我已经不在我的车里了，我在本德尔先生的办公室里。显然我是刚到那里的，因为他挥手让我坐在一张小椅子上，告诉我说他很高兴我接到通知这么快就来了。”

  &1dquo;这是你的选择性遗忘症。”

  &1dquo;好像那两者之间的事情从来没有生过似的。好像给删除掉了。无论如何，我面前坐着这个胖子，戴着眼镜，秃头，我觉得他有点神经质。很快我就知道了是米歇尔搞得他神经紧张的。他跟我说的第一件事就是他很高兴我把米歇尔·费伯带回了他的家乡。

  原来米歇尔·费伯生长在亨德森尼亚。读高中时他是当地高中橄榄球队的队员。毕业后他在塞顿·霍尔大学读书，不过他在大学干得并不很漂亮，二年级的时候参了军，考进特种部队。他的父亲亨德森·费伯不仅是城里很有头面的人物，在整个泽西州都有影响，他父亲很高兴看到儿子参军，因为米歇尔一贯有点野。说实话，正是因为他父亲的影响，他小时侯的恶作剧才有所收敛。军队生活能引导他的个性走上正轨，把他锻炼成男子汉。