书海小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第二十二章 忘掉所学(第2页)

“篡改了很多的内容,添加了许多统治者所需要的东西,删掉了太多他们认为与统治相违背的内容。”

我说:“所以秦始皇焚书坑儒。”

师傅说:“好在秦不久便亡了,那些书还在人们脑子里,得以重凭记忆录了下来,否则一两百年后,我们文化就断代了

“你看有些文字简直是背道而驰,面目全非!

“比如说开篇的:道可道,非常道。名可名,非常名。

“真正的原文是:道可恒道,非常恒道;名可恒名,非常恒名。

“汉代的注者王弼,为了避讳汉文帝刘恒的名字,就把这恒字硬生生的去掉了。

“变成了这样一个似是而非的句子,意义就大不相同。

“本意是说:

“道虽然是可以言说的,但是道并不是永恒不变的,而是展变化的。

“道虽然是可以形容的,但这形容并不是常态不变的,而是不断变化的。

“再比如说,吾有三宝:一曰慈,二曰俭,三曰不敢为天下先。

“什么叫不敢为天下先?那就要落后于天下?按语法上也说不通。

“应该这样断句:吾有三宝,一曰慈,二曰俭,三曰不。敢为天下先。”

师傅的话真的让我振聋聩!我一直以为不敢为天下先,是道家的无为,是古人的谦让,后而制人。

师傅又说:“这样断句其实也是错的!真正的原文是这样的:吾有四宝,保而持之。一慈二俭,三稳四重;

“后人把稳重,翻译成不敢为天下先,岂不是贻笑大方?

“稳者定也,安定固定,稳如泰山。

“重者厚也,厚实厚重,厚如大地。

“是不是与不敢为天下先,背道而驰?”

师傅的话让我呆若木鸡,我一直以自己能熟读《道德经》为自豪,以为自己能与古人神通意交。

谁知师傅说这都是错的!这就好比你一路奔跑,以为快到目的地的时候,别人告诉你,你的方向跑反了。

你是怎样的沮丧?怎样的灰心丧气?

师傅见我呆,从书架上抽出一本书来。

封面是娟秀的小楷:《昆仑仙本道德经》。

师傅口气严肃的说:“从今晚开始,你就读这本道德经,什么时候能背下来?可以默写出来,你就开始吃饭,否则的话你就饿肚子吧。”

我惊愕的看着师傅,不是开玩笑吧?

就是那个五千言的道德经,我到现在还背不出来。……

就是那个五千言的道德经,我到现在还背不出来。

这个仙本我从未读过,你让我背下来还能默写出来?

没个三五天,甚至十天半个月我都不一定能背下来,你不是成心不让我吃饭吗?

师娘扑哧的笑了:“你不要吓着徒弟了,他刚来你就让他背?背不出来,还不让吃饭?”

师傅瞪眼道:“你还记得当年,师傅是怎样对我的吗?这本书三天背不出来,不但不吃饭,还要打板子。

“我不打他已经客气了,饿他几顿怎么了?”

师傅气呼呼的站起身,看来他是动真格的了。

刚才还满脸春风的夸我,转眼就变成了凶神恶煞的先生。

真是属狗脸的,说变就变。

师傅临出门转身扔给我三枚铜钱,我认得那是他卜卦的铜钱,凶狠狠的说:

“你不但要背书,还要仔细的看看这三枚铜钱。明天早晨给我说说,这三枚铜钱的不同地方。”

说完他走着出去。

师娘见师傅出去了,走到我跟前轻声的说:“你别看他凶,你先读,读几遍再抄,抄一遍胜似读几遍,抄一两遍就记住了。”

我看着那娟秀的字问:“这是师傅抄的吗?”

师娘笑道:“这是我抄的,你师傅抄的字我都不认识。”

她从书架上抽出一本,我打开一看,都像蝌蚪一样的篆书,果然一个字也不认识。

本章完

热门小说推荐
小精灵之武藏

小精灵之武藏

简介关于小精灵之武藏一个融合了异世记忆的幼年武藏,慢慢成长的故事。武藏阿伯蛇,晃的慢一点,你现在是招财蛇,不是电风扇,诶,怎么不动了,连续性,不间断知道吗。就像这样,喵onnm。阿伯蛇( ̄□ ̄||)吧嘶(你直接抓只喵喵不好吗)。武藏这不是正在创业期没有多余资金在养一只喵喵吗。要不克扣你的口粮?阿伯蛇吧嘶(还是我来吧)武藏摇摆尾,贴切客人武藏又在逗阿柏蛇啊,不过看样子真有意思,来碗鸡汤叉烧面。武藏好嘞,您请坐,妈妈~一碗鸡汤叉烧面~!总之一句话,这是一个喜欢自圆其说的作者写的偏日常的精灵文~~关键词神奇宝贝,宠物小精灵,精灵宝可梦,有个群537683162答案就是书名~...

风影忍者三代风影

风影忍者三代风影

作品简介重生成为原著中悲催的三代风影,励精图治打造最强砂影村。如何在历次忍界大战中生存和展起来。忍者的世界不仅仅是你们木叶书写的。...

大奉打更人

大奉打更人

起点VIp2o21o8o5完结37878万字86848万总推荐文案这个世界,有儒有道有佛有妖有术士。警校毕业的许七安幽幽醒来,现自己身处牢狱之中,三日后流放边陲他起初的目的...

水墨云清

水墨云清

一场唯美的游戏邂逅,一段刻骨铭心的青春年华。当白默和易青再次在现实中相遇,误会解除,爱情种子重新开始萌芽。他们对未来充满了美好期许,无数意外却接踵而来。一支奇怪钢笔的出现,搅乱了所有人的生活。一项名为veiert的药物实验,他们被卷入了无尽的斗争漩涡中。当黑暗和光明正面激烈碰撞,当他们经历了生离死别之后,又是水墨云清...

阿萱粱煜

阿萱粱煜

阿萱是粱煜养大的。前世,为了他一句话,她苦守孤城三个月,最后却落得个众叛亲离,死无全尸的下场。重生一世,她誓再也不要重蹈覆辙!他要她往东,她偏要往西,他喊她饮酒,她偏要吃席。背叛过她的人,杀!欺辱过她的人,灭!她一步一步往上爬,也渐渐脱离了他的掌控。他终于慌了,阿萱,只要你回来,这天下本王都可以给你。她转身,素手一抬,将匕牢牢刺入他的身体,我不要天下,我只要你的命。血洒一地,粱煜却只将她紧紧搂入怀中,可我不要命,我只要你...

儒仙

儒仙

一位国学大师,穿越到一个以古中国文学经典为修炼秘籍的大6。在这个文化断层经典缺失的世界,满腹经纶的他会创造出什么样的奇迹?一切奇迹就在儒仙中,请大家多多支持!!既然来了,如果觉得好就请收藏支持一下如果觉得不好也请将不好的地方告诉我,我好改…...

每日热搜小说推荐