书海小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第二十二章 忘掉所学(第2页)

“篡改了很多的内容,添加了许多统治者所需要的东西,删掉了太多他们认为与统治相违背的内容。”

我说:“所以秦始皇焚书坑儒。”

师傅说:“好在秦不久便亡了,那些书还在人们脑子里,得以重凭记忆录了下来,否则一两百年后,我们文化就断代了

“你看有些文字简直是背道而驰,面目全非!

“比如说开篇的:道可道,非常道。名可名,非常名。

“真正的原文是:道可恒道,非常恒道;名可恒名,非常恒名。

“汉代的注者王弼,为了避讳汉文帝刘恒的名字,就把这恒字硬生生的去掉了。

“变成了这样一个似是而非的句子,意义就大不相同。

“本意是说:

“道虽然是可以言说的,但是道并不是永恒不变的,而是展变化的。

“道虽然是可以形容的,但这形容并不是常态不变的,而是不断变化的。

“再比如说,吾有三宝:一曰慈,二曰俭,三曰不敢为天下先。

“什么叫不敢为天下先?那就要落后于天下?按语法上也说不通。

“应该这样断句:吾有三宝,一曰慈,二曰俭,三曰不。敢为天下先。”

师傅的话真的让我振聋聩!我一直以为不敢为天下先,是道家的无为,是古人的谦让,后而制人。

师傅又说:“这样断句其实也是错的!真正的原文是这样的:吾有四宝,保而持之。一慈二俭,三稳四重;

“后人把稳重,翻译成不敢为天下先,岂不是贻笑大方?

“稳者定也,安定固定,稳如泰山。

“重者厚也,厚实厚重,厚如大地。

“是不是与不敢为天下先,背道而驰?”

师傅的话让我呆若木鸡,我一直以自己能熟读《道德经》为自豪,以为自己能与古人神通意交。

谁知师傅说这都是错的!这就好比你一路奔跑,以为快到目的地的时候,别人告诉你,你的方向跑反了。

你是怎样的沮丧?怎样的灰心丧气?

师傅见我呆,从书架上抽出一本书来。

封面是娟秀的小楷:《昆仑仙本道德经》。

师傅口气严肃的说:“从今晚开始,你就读这本道德经,什么时候能背下来?可以默写出来,你就开始吃饭,否则的话你就饿肚子吧。”

我惊愕的看着师傅,不是开玩笑吧?

就是那个五千言的道德经,我到现在还背不出来。……

就是那个五千言的道德经,我到现在还背不出来。

这个仙本我从未读过,你让我背下来还能默写出来?

没个三五天,甚至十天半个月我都不一定能背下来,你不是成心不让我吃饭吗?

师娘扑哧的笑了:“你不要吓着徒弟了,他刚来你就让他背?背不出来,还不让吃饭?”

师傅瞪眼道:“你还记得当年,师傅是怎样对我的吗?这本书三天背不出来,不但不吃饭,还要打板子。

“我不打他已经客气了,饿他几顿怎么了?”

师傅气呼呼的站起身,看来他是动真格的了。

刚才还满脸春风的夸我,转眼就变成了凶神恶煞的先生。

真是属狗脸的,说变就变。

师傅临出门转身扔给我三枚铜钱,我认得那是他卜卦的铜钱,凶狠狠的说:

“你不但要背书,还要仔细的看看这三枚铜钱。明天早晨给我说说,这三枚铜钱的不同地方。”

说完他走着出去。

师娘见师傅出去了,走到我跟前轻声的说:“你别看他凶,你先读,读几遍再抄,抄一遍胜似读几遍,抄一两遍就记住了。”

我看着那娟秀的字问:“这是师傅抄的吗?”

师娘笑道:“这是我抄的,你师傅抄的字我都不认识。”

她从书架上抽出一本,我打开一看,都像蝌蚪一样的篆书,果然一个字也不认识。

本章完

热门小说推荐
被贬镇魔塔,捡修为成大帝

被贬镇魔塔,捡修为成大帝

作品简介姜无双穿越武道神通世界。开局被贬镇魔塔,身边关押着天下最强大的妖邪。一介凡人,酒色伤身,不能修炼,邪气入侵。如无意外活不过两年,就会被抬走挖坑。正当他准备躺平时,现自己只要接触妖邪,就能捡取其修为。随着捡捡捡,实力直线上升。缺武技?捡就完了。神通要靠天赋觉醒?弯腰捡一下就有了。不知不觉间,姜无双已将镇魔塔的妖邪,全都踩在脚下。后世为感谢他护佑人族千年,尊称其为大帝。各位书友要是觉得被贬镇魔塔,捡修为成大帝还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...

给诡异一点小小的天庭震撼

给诡异一点小小的天庭震撼

关于给诡异一点小小的天庭震撼诡异复苏,天庭地府却早已消失不见。安稳繁华的表象下隐藏的是即将到来的绝望,人类沦为血食。曾几何时护佑人族的天庭众神只残留下财神的名号,勉力庇护一地。张羽开着穿越者专属外挂,在一路碾压中揭开一道道隐藏在黑暗中的真相,点燃一座座神道丰碑。守护世界守护我的世界我张羽能有今天的成就全靠自己的努力!系统,请九天应元雷声普化天尊临凡诛邪!...

【快穿】攻略目标对我蓄谋已久

【快穿】攻略目标对我蓄谋已久

原本正在休假的苏子笙被迫营业,再次踏进了快穿世界,这次的任务,是攻略主角团背后的大佬。苏子笙联想了一下自己看的小说,裂开了。我的攻略目标,不会是悬崖底下的老爷爷吧∑Дノノ。我喜欢你。你说…什么?我说我喜欢你,以后你吃醋可以说,生气可以说,任何不高兴都可以说,不用再像那天一样,默默妥协。快穿攻略目标对我蓄谋已久...

一切从武林外传开始

一切从武林外传开始

简介关于一切从武林外传开始一个少年重生在武林外传的故事,从葵花派开始崛起,为了生存,努力练功,不断攀登,逐渐成为天下第一的故事。...

什么土味歌手?请叫我中老年偶像

什么土味歌手?请叫我中老年偶像

作品简介苦读书提供什么土味歌手?请叫我中老年偶像的最新章节和全文阅读更新及时欢迎光临本站阅读什么土味歌手?请叫我中老年偶像您也可以选择收藏什么土味歌手?请叫我中老年偶像...

流金时代

流金时代

又名流金时代本故事讲述的是我,一个东南大学高材生硕士,it精英,如何被老婆这个小学毕业的专业扑街网路小写手忽悠到手,又看着她,如何在中国网络文学和中国房事十五年的风云变迁中,成功成长为了一个专业...

每日热搜小说推荐