书海小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第37页（第2页）

  &1dquo;没什么。你们把卡若抓起来，有拘捕他的传票。你们楼下还有人吗？”

  &1dquo;没有。”

  费尔南特张口结舌摸不着头脑，直视着敞开的窗户。

  &1dquo;这么说，他且得跑一阵呢！”

  梅格雷一面说着一面把小木片取出来，塞进口袋。他感到卡若那边出了点什么事，但是不严重。卡若腿上没劲了，滚倒在地毯上，浑身瘫软。

  他晕了过去，可能是因为看到自己的血一滴滴地往下淌的缘故。

  &1dquo;请你们等他醒过来，要是你们现在要把他带走，那么就叫一位医生来。现在电话好使了。”

  梅格雷把费尔南特推向楼梯平台，又让她走在前面下楼。大门前已经聚集了一大堆人。一名警察试图从人群中通过。

  警长终于在嘈杂的人堆里挤了出来，他在大街拐角处一家肉食商店前重找到了费尔南特。

  &1dquo;还在热恋着他吗？”他问道。

  他现她穿着一件崭的毛皮大衣，用手在毛皮上轻轻地摸了摸。

  &1dquo;是他买的？”

  &1dquo;是的，今天上午。”

  &1dquo;你知道佩皮多就是他打死的吗？”

  &1dquo;啊！”

  然而她没有反驳。梅格雷微笑了。

  &1dquo;他已经告诉过你了吗？”

  她只是扑闪着眼睫毛。

  &1dquo;什么时候？”

  &1dquo;今天上午。”

  突然，她板起面孔，作为欧仁的情人，她认为已经到了她说话的时候：

  &1dquo;您甭想抓住他！”

  情况果然象她所说的那样。一个月后，她在伊斯坦布尔1和欧仁相会，欧仁在该市的贝拉大街开了一家夜总会——

  1土耳其的一大港口城市。

  至于卡若，他在苦役犯监狱当会计员。

  &1dquo;按照你的要求，”洛埃夫人在写给姐姐的信上说，&1dquo;我会尽快地寄给你六棵我们栽培在小塔花园里的李树苗。我相信这些树苗在卢瓦尔河地区一定会长得很好。不过你应当告诉你丈夫，依我的看法，他保留在果树上的细枝太多了。”

  &1dquo;菲利普自从回家乡以后，身体比过去好多了。他是个好孩子，几乎不出门，晚上，他的兴就是做填字游戏。可是这些日子以来，我看见他时常到舍费尔的宅邸（开煤气厂的那个舍费尔）附近去转悠，我想最终的结果准是同那家的姑娘结婚。”