书海小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第52頁（第1页）

帝國一百多年來只抓到過一條純血人魚，被精心飼養在皇宮；而那些經過選育的溫順人魚同樣極其珍貴，一共也沒幾條，不至於被送到這種地方做活體研究。況且這間地下室不具備飼養人魚的設施和條件。

這麼說來……

「有人在這個地方進行人體實驗，用活人。」杜彧先一步說道，「什麼實驗不能光明正大在研究院立項，要躲到陰溝下水道里悄悄做？」

「不知道。」郁臻的想像力被封印了。

杜彧顯然也沒有一個明確的答案，他暫且放下此話題，「你剛剛問我什麼？」

郁臻回神道：「問你，有沒有想到那三個英文單詞的含義。」

杜彧：「秘密、沙丘、船。」

郁臻：「這還用你說嗎？我問的是它們背後的意思！你認真點啊！」

杜彧垂下頭，似乎是很認真地想了幾分鐘，重抬頭道：「不知道。」

郁臻崩潰道：「你要是不知道，那就真的沒人知道了。」

杜彧一臉散漫地說：「也許本身就沒有意義。」

郁臻連忙說道：「別別，我剛有點頭緒，你仔細想，在你會說的五門語言裡，英語有什麼特殊的地方嗎？」

夢境當中的內容，皆為人潛意識的投射，編造幻想也好，回憶也罷，都和夢主的認知水平息息相關；杜彧會兩種母語、三種外語，為何這句關鍵提示會用英語來表述，必然有它的理由。

他需要幫助杜彧找出那條理由。

「比如你記憶中，經常和誰使用英語交流？你們之間是不是經歷過和秘密、沙丘、船艇有關的事？」

杜彧沒有去思考他提出的問題，而是道：「你是說，那句話是謎語，暗藏了信息？」

郁臻：「對！」

杜彧：「是變位字謎吧。」

郁臻：「嗯？」

杜彧的眼尾略微泛紅，因為困了。不過仍耐心解釋道：「一種通過改變句子或單詞當中字母的順序，組成詞和句子的小遊戲；拿英語來舉例，earth（地球）=heart（心），evi1（邪惡）=vi1e（卑鄙的），deer（鹿）=reed（蘆葦），諸如此類的變換。」

郁臻立刻理解了，他只擅長兩門母語，其次英語，簡單的法語也會說一些；這使他產生了別的疑問。

「可是這種易位構詞的遊戲，其他語言也可以做到，比如法語：aube（黎明）=beau（美麗的），argent（錢）=gérant（經理）之類的；中文：雪白的小貓=白小雪的貓。英語有什麼特別之處嗎？」

杜彧說：「有。法語和西語的字母頭頂有變音符，像你舉例的gérant變成argent，e頭頂的尖音符就不見了；中文雖然可以傳達更多信息，但漢字變位的隱蔽性不如字母，更適合拆字，比如把雪白拆成雨日。我認為英語以外的變位詞都很難達到完美；留下這條暗語的人，似乎跟我的看法一致。」

「那秘密沙丘船該怎麼變？」郁臻迅進入狀態，發揮出記憶力優勢，「seneteship，包含3個e，2個s，剩下net，h，I，p各一個；一眼可以提取的詞有punch（出拳），desire（欲望），射ep（綿羊），third（第三），tune（曲調）……」

杜彧被他專注的模樣逗笑，「你腦子轉得真快，不過應該沒這麼簡單。」

作者有話要說：

文中提到的變位詞遊戲，英文叫做anagram，法語叫anagramme.

大家可以自行搜索一下～

感興的話來試試跟兩個欲一起解字謎呀（づ●─●）づ

第29章完美逃亡（十八）連環謎語

郁臻在抽屜里拿一張紙，筆筒里挑了一根鉛筆，把門頂刷的漆字寫到紙上。

seneteship.

將這14個字母變位重組的單詞或句子，要滿足3個e，2個s，和其餘的9個字母。

郁臻不敢說自己的記憶力多麼出類拔萃，但他幾乎是過目不忘。他在使用英語詞典時留意過，頁數最厚的部分是s，其次是c和p；即，在已有的英文單詞裡，作為字母出現頻率最高的依次是s，c，p.而使用最多的字母是e，比如他剛寫在紙上的三個單詞就包含了3個e。

那麼，先根據頻率來變位好了。

他一邊列出單詞，一邊念道：「以s開頭，包含至少1個e，且被包含於剩餘12個字母的單詞有：secure（安全的），射et（床單），射ep（綿羊），speed（度），射（她），species（物種）……」

杜彧在旁邊添磚加瓦道：「spies（間諜），sprite（精靈），see（看見），seed（種子），sense（感覺），sunset（日落）……或者是句子射is…；如果去掉包含字母e的條件，還有sprint（衝刺），sin（罪惡），sun（太陽），sit（坐）……」

「射is…我單獨列出來。」郁臻重起一行寫下不完整的短句，「從它入手，劃掉已有的5個字母，剩下的e，e，net，p要組詞彙；字母頻率排第二的是c，以c開頭包含至少1個e，且被包含於剩餘7個字母的單詞有：netter（中心），cute（可愛的），cure（治癒）……」

杜彧：「可以排除netter，就還剩下3個字母d，u，p；取net，R，d，p，組成的句子為：射isnetterpuddup或者射isnetd，都沒有意義。」

「重來。」郁臻停筆，拿出一張的白紙。他才換思路就遇到阻撓，說：「但以c開頭、被包含於這14個字母中的單詞，我的詞彙量實在不足以支撐我想到什麼有效信息。」