书海小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第41页（第1页）

  &1dquo;你太不知感恩了，德拉科，”卢修斯愤怒地说。&1dquo;我为了布置克里特岛的房产花了一大钱——”

  德拉科苦涩地大笑。&1dquo;对此我毫不怀疑。”

  &1dquo;你太固执了，”卢修斯厉声喝道。&1dquo;这是一个机会，德拉科。如果你非要留下来——就躲在庄园里，那些伺机报复的人就无法接近你——等你厌倦了囚禁般的生活，我会联系线人安排你去克里特岛的行程。我这样做是为了保护你和你母亲——”

  &1dquo;如果你想保护你的家人，父亲，我建议你明一个时间转换器回到过去，然后重考虑你的某些决定。”

  &1dquo;如果我没记错的话，你也做了一些追悔莫及的决定。”

  纳西莎畏缩了一下。

  &1dquo;我当时十六岁，”德拉科说，怒不可遏。

  &1dquo;已经足够为你的某些行为负责了，德拉科。接受黑魔标记是你自己的决定。你母亲当时竭力反对，而我没多做评论。”

  长时间的沉默。当卢修斯再次开口时，他显得很不耐烦。

  &1dquo;你又开始生闷气了。我受够了这种幼稚行为。明天，我就出去克里特，你和你母亲暂时留在这里三个月，等到魔法部转移注意力后，我会让可靠的线人联络你。”

  又是漫长的沉默。哈利急切想看到德拉科的脸，他靠近了门缝往里看去。但因为纳西莎从来没有目睹过门内的场景，眼前一片米色模糊。

  &1dquo;战争结束那天，”德拉科最终开口，&1dquo;我向自己誓，永远不会再听从任何人的命令。”

  门被猛地拉开了，德拉科大步穿过幽灵一般的哈利。哈利条件射地后退了几步，转身看着德拉科消失在门廊尽头。

  他几乎忘记了这是属于纳西莎的记忆，她走进房间瞪着卢修斯。房间内的陈设霎那间清晰起来：这是一件书房，角落里放着一张橡木书桌，大理石壁炉前有两把扶手椅。

  &1dquo;你不该这样对他说话，”纳西莎说。哈利无法辨别她感到悲伤还是愤怒。

  &1dquo;我这样做是为了你和德拉科好，纳西莎。也许他现在很生气，但等他长大后会感谢我的。”

  &1dquo;他已经长大了。我们的儿子已经二十二岁了，卢修斯。他不是一个需要被耳提面命着训斥的叛逆孩子。”

  卢修斯陷进一把扶手椅里。&1dquo;你总是能更好地应付他的性子。”

  &1dquo;他的性子?卢修斯，他经受了那场战争——”

  &1dquo;我们都经受了，”卢修斯尖刻地说。漫长沉默后，他转开眼。&1dquo;我不能允许任何差错。三个月后，确保德拉科和你一起前往克里特。”

  纳西莎专注看着她的丈夫。&1dquo;不幸的是，”她说，&1dquo;德拉科是自由的。我们对他的选择不再有控制权。”

  卢修斯默然。纳西莎转身离开，记忆随之消散。

  哈利浮出冥想盆，决定驱车离开。

  任何地方?

  任何地方。

  他不知道为什么要这样做，但是福灵剂——还并未完全失去药效——似乎知道正确的选择。于是他便听之任之了。

  他走向汽车，卵石路在脚下咯吱作响。哈利将手放在冰冷的把手上，拉开车门坐到驾驶座上，双手放在方向盘两侧。

  &1dquo;我们可以去任何地方，”他轻声说。

  没有人回答，周围寂静无声，但是他并不意外。

  哈利动了引擎。

  ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

  注1：塞莱斯特，ce1este，这个名字的意思是天空、天堂般的。哈利他们觉得这名字很糟糕是因为这是脱衣舞女郎常用名之一，而且貌似一般被认为比较过时了。

  p.s.如果刚好有太太的名字叫ce1este，并无冒犯之意，个人挺喜欢这个名字。

  注2：抱歉，前文把旺荙翻译成男性了，翻到现在才意识到是个妹纸。。。。

  注3：Iopenatthec1ose.——我在结束时打开。出自《哈利波特与死亡圣器》。

  &1dquo;邓布利多在逝世后，把哈利在比赛中抓到的第一个金色飞贼留给了他。邓布利多用魔法在飞贼上写了一行字，只有在哈利用嘴唇碰到它的时候才能显现出来。邓布利多写道：&1squo;我在结束时打开。’邓布利多还将复活石封在了飞贼中，只有在哈利接受了牺牲自己才能打败伏地魔的事实后才能打开。”——哈利&mdot;波特维基。

  第九章

  车灯照亮前方看不到尽头的高公路，两旁景物快倒退，令人着迷。他可以前往任何地方，他可以一直行驶，沿着未知的旅途。

  哈利看向副驾。

  德拉科正坐在那里。

  &1dquo;你来了，”哈利轻声说。

  &1dquo;是的。”

  &1dquo;这次我能听见你。”

  德拉科注视着眼前道路消失在车头，路沿的白线飞倒退，仿佛世界在脚下转动，而他们此刻却是静止的。

  &1dquo;我是来告别，”德拉科说。

  &1dquo;不。”这个词在哈利能阻止自己之前就脱口而出。

  &1dquo;我有东西要给你。”德拉科别开脸。&1dquo;一段记忆。但是这样做我需要付出很大代价。”