书海小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第九章 求助(第1页)

王玺感受到了上学时,从未感受到的学习热情。他突然读懂了“孟母三迁”的意义。昨天除了韩云虔跟他的对谈,他听到的话题一直围绕着市场趋势,新兴行业,大数据、数字化对传统行业的冲击等等,等等。

他简直是闯入了另一个世界。如果是在学校,他可以心平气和地告诉自己:珍爱生命,远离学霸的讨论。但是,现在他的身边只有“学霸”。除了努力融入,他别无选择。

他打开昨天的ppT,认真抠着每一个词。再去度娘那里问问那些营销术语到底说的是啥。什么是营销链路,前端链路跟后端链路是怎么分类的。这从前到后的变化,怎么又能“转化”成销售了呢。

原本因为无所事事,“苦熬”下班的日子,突然因为今天的全情投入学习,飞逝而过。他还特地找了本笔记本,认真记录下了今天学来的“知识点”。袁媛跟他说,学习的过程是愉悦的。他一直以为这是学霸的专有感受。不想今天体会得如此真切。

他环顾了周围,窗外夜色已浓,cBd的璀璨灯火已经亮起。大家都沉浸在各自的忙碌中,他的喜悦尽无人能分享。他迅拿起手机,拍了他密密麻麻的手写笔记,到“吃遍宇宙”群:学渣也有今天!

“王玺……”是肖乾的声音。他扭头看向肖乾的办公室。这一看差点让他丢掉了手里的手机。他看到肖乾原本阴郁的脸上,还添了压抑不住的不耐烦。

“你的翻译好了吗?”

“啊?这个……我……我……你不是下周才要的吗?”王玺听自己的声音像是在颤抖。

“net……就这么几页东西,你要翻译一周?!”肖乾的爆一触即。

“魔鬼……”这两个字从王玺的嘴里滚了出来。王玺都来不及挡。还好音量只在自己可辨识的范围内。

“你说什么?”肖乾已经用了最大的克制力,“你今天还能给到我吗?”

“我……明天……”

“算了……”肖乾长长叹了口气。王玺觉得如果没有“王声儿子”的前缀,他应该已经被骂得狗血淋头了。

“我约了客户明天下午见……这样,你明天早上把ppT给我。”肖乾迅给出了解决方案:“我现在把我这部分准备好的内容给你,你把你的部分放进去,明天把完整的ppT交给我。”

很快,王玺的邮箱里多了一封肖乾来的邮件。他再抬头时,看到的是肖乾背着电脑包走出办公室的身影。没留一句“再见”。

王玺觉得自己的心跳在加。手心居然也在冒汗。他已经无暇顾及自己需要平复的心情,迅打开了肖乾的ppT。

“苏禾集团品牌建设方案”几个字跳进王玺的眼里。原来肖乾明天要见的人是老爸。老爸说进了弗氏别给他“丢脸”。没想到,来得如此之快。

他的脑海里翻腾着“神啊,救救我吧。”他迅拨打了刘勤的手机。耳朵里是一个平静的女声:“已关机”。

王玺想起刘勤说的出差。那么现在最大的可能是:他在飞机上。

“独立”来的猝不及防,却别无选择。

王玺想着凭着自己这一天投入地学习,多少能有助于他尽快完成翻译。但是,即便决心够大,现实的能力还是很难一蹴而就的。他只能在金山词霸的帮助下,艰难前行……

“哟,你也需要加班啊……”王玺听到身后传来熟悉的声音。

“辛宁……你刚刚说什么?”王玺太过投入,完全没注意到辛宁说了啥。

“看你一脸焦虑的,忙啥呢?”辛宁边说,边凑近了王玺的屏幕。

“翻译。”时间有限,王玺不想被打断。希望快满足了辛宁的好奇心,她能快点离开。

“公司介绍啊。有困难吗?”辛宁转头看着五官因为焦虑而快挤到一起的王玺,抬着她的鼻尖,细眼向下:“要不要帮忙?”

虽然,辛宁一副看扁他的优越感,让他刺眼,但是,眼前唯一的救命稻草,一样让他别无选择。

他现在还不能拿腔拿调地说“职场黑话”——结果导向,但是,他清楚地知道,如果明天给到肖乾的翻译是“王玺出品”,他大概率是要引咎辞职的。

“如果……你有时间……可以麻烦帮我看看吗?”王玺用力挤出这句话。

“小case。”辛宁得意地笑着。她今天的唇是橘色的,王玺原本死盯着电脑屏幕,眼神已经有些涣散。现在这道橘色,在他眨了眨干涩的眼睛后,眼前居然出现了一道橘色光带。

能够进入弗氏,辛宁处理起这些翻译的确是小case。于是,王玺在辛宁的口授下,一行行把“洋气”的英文,换成了“接地气”的汉字。

因为方块字没有英文字占地方。换成中文后,页面上多了好多不和谐的空白。辛宁对此表示“不能接受”:“肖乾这么要求完美的领导,肯定看不惯。”所以,在辛宁的指导下,王玺还“顺便”调整了版式。

一个小时,王玺搞定了所有翻译和排版。

“非常感谢!”王玺对“专业”还是敬仰的。

“真要谢我……”辛宁拉了拉黑底艳色碎花的修身套裙。裙子因为要探身看清屏幕上的字,被桌角压出了好几道褶子,“记得我说过的,如果肖乾手里有新岗位,推荐我!”

“哦,好。如果我能说得上话。”王玺答应得有些为难。但是,他是认真记下了,感恩图报。

辛宁正转身要走。王玺却出了一声“啊……”

“怎么了?一惊一乍的。”辛宁停住脚步,回身看着王玺。

王玺指着屏幕:“肖乾让我把他的ppT内容跟翻译贴到一起。可是,这个字怎么自动挪地方了呢?”

“哦,你用了两个temp1et(模板)。”辛宁一秒找到答案。

“我没动过啊。都是肖乾我的文件。”

“公司介绍的模板调整过了。他们公关部就喜欢没事搞美工,真以为颜值取胜啊。”辛宁已经推开王玺,坐了下来,“肖乾做的内容用的是原来的模板。你放到一起就会不匹配。”

“你看我做啊……”辛宁快移动鼠标,“选这个,应用目标文件模板。你看大部分内容自动做了调整。但是,很多细节还是要手动调整的。看得出来吗?这个字体就没调整过来。”辛宁边做边解说着,却丝毫没有影响她做事的度。

职场一定有你看不惯、不想多搭讪的人,但是你在无助时,能给予帮助的人都是会看得惯的。

做完所有调整后,辛宁用演示播放模式又认真看了一遍:确认版式正确,没有错别字。

“放心,明天交给肖乾不会有任何问题。”

等王玺再拿起手机时,“吃遍宇宙”群里多了两个手动点赞。而他已经无力表示:你们表扬早了。

热门小说推荐
悍臣

悍臣

作品简介二十一世纪的文艺青年,莫名之中穿回了明朝成化年间,斗跨了权倾朝野的大太监汪直,弄走了摆设一般的纸糊三阁老,和鞑靼小王子称兄道弟,却又是大明皇帝朱佑樘的奶兄各位书友要是觉得悍臣还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...

穿书女配,男主的金大腿真香

穿书女配,男主的金大腿真香

一朝穿越,6心语成了一本古言小说的恶毒女配,绑定了一个不靠谱的系统,辛苦完成任务后,她拿着系统给的奖励人都崩溃了。原女主高冷白月光,还是家中庶女,而原主就是常常出现在女主身边各种作死找茬的恶毒嫡女。为了不重蹈覆辙,6心语决定摆烂!她只想抱着系统做个安静的美人。要退婚?没问题,退退退!看到男主了?这问题很大,我躲躲躲。虽然古代哪里都不好,但是架不住这里美人多啊!左一个美人娘,右一个美人原女主。前面那个小哥哥!等一等,你好帅啊!不过你好眼熟啊,咱们在哪见过啊?男主你说呢?6心语Σっ°Д°っ男主眼神阴沉的看着那个不断向着角落里缩的小女人。耳边都是对方呱噪的声音。男主额头青筋暴起,脑壳痛!!...

重生1990:从收废品开始

重生1990:从收废品开始

简介关于重生199o从收废品开始叶志明,欠下巨额赌债,把老婆卖给娱乐城抵债,当晚老婆跳崖,女儿与他断绝关系。从此洗心革面混迹商业,成为顶级富豪。但他知道自己是个不折不扣的人渣,内心的罪恶感陪伴了一生所幸,这一世,他有机会,重新来过重生回到199o年,面临巨额赌债和家庭破碎,他要如何改变这一切?面对几近绝望老婆,他又将如何弥补?...

女配末世重生,我靠修仙活命

女配末世重生,我靠修仙活命

简介关于女配末世重生,我靠修仙活命copyright世界简介设定女主死后重生至人类艰难求生的末世,女主带着空间及火系异能的金手指重生在爆之前一个月,开启囤物资,带着家人朋友,携手男主建基地,升级打怪研疫苗,创造新文明世界。事实是,重生按照世界简介走,在疫苗研成功,马上结束末世总有女配...

小阁老

小阁老

站在你面前的是大明王朝的守护者,万历皇帝的亲密战友,内阁辅的好儿子,十六十七世纪全球富。控制吏部三十年的幕后黑手,宗藩制度的掘墓人,东林党口中的严世藩第二,张居正高呼不可战胜。海瑞的知己,徐渭的东家,利玛窦的剃度人,徐光启等六位状元的授业恩师。大明诗坛遮羞布,七百余种各学科书籍撰写者,两千七百余项专利的明人,现代大学与科学的奠基者。海外汉人的保护神,新航路的开辟者,大洋秩序的维持者,全球大型工程的承包商。祸乱欧洲的罪魁祸,德川家康的义父,塞...

每日热搜小说推荐