手机浏览器扫描二维码访问
“对,这很可能!”格里那凡爵士说。
“但是阁下,我还是告诉你,下面的那个graus,可真是令我觉得很困难。可能当我看到第三张的时候,然后进行互相比较,就能弄明白是什么意思了。至于最后的两个字,bringihnen,不难猜是‘希望给予’的含义;和英文信上的第六行的‘救助’如果拼凑在一起,是‘希望给予帮助’,这意思很容易看出。”
“对,是希望得到帮助!”格里那凡爵士回复道,“可是,这几个遇难者究竟在什么地方遇难呢?现在看来,这瓶子漂泊的确切地点,还有遇难出事的地点仍然是一个谜,我们仍然是一无所知。”
“只希望法文的信纸上,能把这一切说得明白了。”海伦夫人插嘴道。
“好,那我们现在看看法文的信吧!”格里那凡爵士说道,“这三种语言中,我们都会法文,所以专研起来要容易得多。”
第三封信留下来的字迹是:
Troiatsfannia
gora1
abor
prdi
Jeteongit
et37°11o39;1at
“这信里还有一些数字,”海伦夫人惊讶地叫了起
来,“各位先生,你们瞧瞧吧!”
“我们还是一一细看,进行仔细研究一番吧!”格里那凡爵士提议说,“我们应该从头开始弄,现在我就把这些残缺不全的字,按照先后顺序列出来。开头的这几个字,我看到意思是‘三桅船’,和英文信拼结起来,应该是‘不列颠尼亚号’三桅船。而下面的两个字,gora1,只能知道austra1的意思,也就是南半球。”
“这就知道了很多信息了,”约翰?孟格尔船长说,“也就是说,这船只应该是在南半球遇到危难的。”
“但这一切都不确定。”少校补充地说。
“你们安静,请听我继续说下去。”爵士又急切地说,“快看看,这abor的这个字写全了,意思应该是aborder,也就是‘到达’‘上岸’的意思。应该是说,这些遇难的人,到了某一个地方。但到底是在哪里呢?!这字是不是t(大6)?但这crue1……”
“crue1!”约翰?孟格尔大声叫了起来,“这正好和德文信纸中的graus……grausam都是一个意思,就是‘野蛮’意思的形容词!”
“继续看,继续往下看!”格里那凡爵士激动地说。显然,他是被这些模糊残缺字呈现出来的意思所激动,“indi这字是不是inde(印度)这词?是不是这艘船上的所有水手,都被抛到了印度那里?还有这个ongit这个词又是什么意思?是1ongitude(经度)的含义吗?下面就是这纬度:37°11。这样一来就太好了!我们总算知道一个准确的方向了!”
“但是,经度的位置,我们还是无法了解呀!”麦克那布斯说道。
“亲爱的少校,我们不可能一下全部知道。”格里那凡爵士解释道,“能知道准确的纬度,这是很不错了。很明显,在这三封信纸中,只有法文这张最完整。可以看到,这三封信是互相通译的。从这三张纸上的行数都是一样,可以互为补充,能逐字逐句地直译出来。现在,我们要做的工作,就是把这三封信融合为一封信,并且用一种文字来表示,之后琢磨这信最可能、并且最清晰、最合理、最明确的意思。”
“那我们应该是用英文、法文还是德文,把这封信融合在一起呢?”少校询问。
“应该用法文!”格里那凡爵士说道,“理由是这信件法文的意思最完整!”
“阁下,你说得很有道理!”约翰?孟格尔补充道,“而且,大伙儿最熟悉的也是法文。”
“这当然是毋庸置疑的。现在,我就用法文,把这三封信上的残词断句进行统一拼凑,并且字和句中的空白进行保留;然后用明确的字补完整,这样就能展开研究分析了。”
于是,格里那凡爵士马上拿了一支鹅毛笔,很短的工夫全部都写好了。之后,念给大伙儿读,他写的是下面的几行字:
7juin1862trois—matsbrifanniag1asgo
(1862年6月7日)“不列颠尼亚号”三桅船(格拉斯哥)
sora1
(沉没)(戈尼亚)(南半球)
aterredeuxmafe1ots
(登6)(水手两名)
egrabor
(船长格)(到达)
prdi
(大6)(被俘于)(野蛮的)(印地)
Jetéeude
(扔这信件)(经度)
et37°11o3rs
(纬度37°11o39;)(希望救助)
秦川穿越玄幻,一觉醒来沦为废柴,进入宗门禁地,之后更是被退婚。十八层禁地,每一层都无比危险。好在,秦川自带系统。无论遇到任何危险,系统都能化解掉,并且会根据危险的程度给予奖励。第一层禁地,改变体质。叮!检测到宿主遇到危险,已化解危险,恭喜宿主抽到荒古圣体!第二层禁地,提升寿命。叮,已化解危险,恭喜宿主获得系统太逆天,废柴的我横扫禁地!...
双重生先婚后爱甜宠文前世,她对父母言听计从,换来的却是父母姐姐一步一步的算计,生无可恋的她只想为女儿多活几天,却被告知他为了她一生未娶。她怨过恨过,最后却还是为了让他活下来,拖着病恹恹的身体去看他,最后死在他的病床前。她想能死在他身边便是上天赐予她最美的礼物,却不想上天还赐予了她一份天大的礼物。她竟然重生了,重生回到和他离婚那天。这一世,她毫不犹豫的与娘家断绝关系。这一世,她选择紧紧抓住他,为自己,也为两个孩子。这一世,她勤劳致富奔小康,努力让自己更优秀。这一世,她不只是想得到他的人,还想得到他的心。在她努力让自己配得上他,在她努力策划怎么偷走他的心时才现他早就把心给了她。是什么时候的事情呢?是她毫不犹豫嫁给他时。是她在命不久矣还来见他时。是无数个夜深人静时,悄悄将她拥入入怀时。是现她的秘密,拥着她低声说小媳妇你露馅了,时。...
作品简介上一辈子,她为钱舍家,最终落得个凄惨下场。 今世重来,她誓,赚钱当家养包子,一样都不能少。...
作品简介被母亲逼着嫁给老头子来给弟弟换取彩礼叶灵表示自己的人生要自己做主。结果相亲失败但是却被陌生人约领证。两人迅闪婚本想着的是协议结婚互不打扰却不想婚后那人给她做饭哄她睡觉还逼着她叫老公。老婆我想要亲亲老婆我想要抱抱本以为自己的老公是一个战战兢兢的打工人叶灵对他们今后的人生做了详细的规划。直到某一天她现自己的老公为什么拥有满车库的豪车?!甚至还和帝都富长得一模一样?!...
简介关于八岁小孩姐,我在改造综艺当大佬24世纪顶级科学家黎沫穿成了八岁小可怜。小可怜黎沫生在偏远的乡村,和摔断腿的爷爷相依为命,人人都说她是野丫头,好吃懒做,和爷爷一样都是村子里的吸血鬼。恰在这时,改造人生综艺来村子里拍摄,黎沫作为反面素材被拍入到综艺中。然而,网友们惊讶的现,所谓的好吃懒做吸血鬼的黎沫实际上砍柴做饭样样精通,同时知恩图报智商群。小小年纪就聪明非凡,造轮椅改良土壤研制简易的水利设备,改善家庭的环境众人看着炸锅了这是八岁小孩?!说好的人类进化,怎么不带上我?!顶级豪门少爷6子谦嚣张跋扈,性格阴沉,桀骜不驯,是连顶级豪门圈都头疼的刺头。被父母丢到偏远小山村进行体验改造,他嗤之以鼻不过只是一个体验小游戏罢了,毫无作用。然而,等到遇见黎沫,他的想法被改变了。原来,腐烂的淤泥里也能够开出灿烂高洁的花,人生的低谷中也能够孕育出甘甜美味的泉水。桀骜不驯的大少爷一次次的被感动,最终成为了更优秀美好的自己,逆转了人生。...
池鱼,星际战区最高指挥官,战舰爆炸粉身碎骨。再一次醒来竟然捡了一个小崽子,既来之则安之,这崽崽就是她儿子了。带着崽崽跟着一群逃荒的队伍去了一个山清水秀的地方定居。谁知战乱起,安静的村庄外是敌军肆虐的铁蹄。原本安静带着崽子过小日子的池鱼,被迫...