书海小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第25章 他另一面（第2页）

肖恩瞅见徐晓薇摸着身后，于是迈向沙，坐到徐晓薇身后，伸手替她揉搓腰部，“是这里痛吗？”

徐晓薇因没得到预想的丰厚报酬，生着闷气，不敢向肖恩撒气的她就把气撒在他的书上，“你呀，不好好在书架带着跑下来碰瓷干嘛？”

“是啊，你不好好在书架上，跑下来做什么？真坏。”肖恩好笑地跟着徐晓薇骂书，然后摇摇头拿起书本往一边的书架一放。

徐晓薇望向肖恩放书的书架，跪在沙上，伸长脖子看架子上的书，仔细一看所有书的书名都是用爱尔兰语撰写的。

她好奇地问道，“这个书架放的书都是爱尔兰语的书吗？”

“是的，你要看看吗？”肖恩见徐晓薇有兴趣，刚想给她推荐一本。

徐晓薇摆摆手，“不用，我都看不懂，我没学过爱尔兰语。”

她只是因为经常在公共场合看到一些爱尔兰标语才知道这些字是爱尔兰语。

肖恩坚持从书架挑了一本爱尔兰诗集塞到徐晓薇怀里，“看不懂没关系，可以从简单的诗句学起。”

徐晓薇狐疑地瞥向肖恩，看他非常积极让她接触爱尔兰语，她不由问道，“奥布莱恩先生，请问你是爱尔兰语推广大使吗？”

“嗯，也可以这么说，爱尔兰语推广大使，挺不错的称呼。”肖恩似乎很满意推广大使的称呼，自己又重复念了两遍称呼。

徐晓薇看向琳琅满目的爱尔兰语书籍，说道，“平时我在书店都见不到这么多的爱尔兰语图书。”

肖恩给徐晓薇介绍，“这是我赞助的作者写的爱尔兰语书。”

徐晓薇满脸疑惑，看着肖恩，想他给自己解释一下。

肖恩说，“现在会爱尔兰语的人越来越少了，为了让爱尔兰语能继续传承下去，有些本地作家坚持用爱尔兰语撰书，可惜因为没什么人看所以出版社也不愿给他们印刷出版，恶性循环……”

他继续说道，“所以我入股了一家本地纸媒出版社，赞助这些作家出版爱尔兰语书籍，这个书架上都是他们出版的作品。”

徐晓薇瞄着肖恩优越的侧脸，看到他目光落在书架上的书籍时闪烁出自豪。

虽然这些书并不是他撰写的，但能帮助它们出版好像成了他的丰功伟绩一样，此刻的他褪去了平日身上的戾气，温煦得让人想亲近。

没想到肖恩有这么一面。

徐晓薇看着手上的爱尔兰语诗集，随意翻开一页，忽然来了兴致。

她拉拉肖恩的衣摆，好奇地问道，“这几行是什么意思？”

肖恩搂着徐晓薇，视线投向她指尖下的爱尔兰文字，刚想开口翻译却神色一顿。

一瞬间，他感觉缘分这玩意很是奇妙，她随意一指就能指出这诗。

他双臂紧搂住她，在她身后垂下头，在她耳边用着爱尔兰语念道：

“Tagraagamduit

Toisnetbsp;bhfui1tuiompumoshao1idraiocht.

marghea11ortsa

moshao1，

nanetathostaneathui11eadh，

Teampa11iontanetbsp;bhiann.”

（我爱你

因为你将我的生活化腐朽为神奇。

因为有你，

我的生命，

不再是平凡的旅店，

而成为了恢弘的庙宇。）

徐晓薇歪着头，望向停止念诗的肖恩，“不是让你翻译吗？你怎么直接念诗，还有这诗明明有两页纸这么长，我怎么感觉你就念了几行？”

由于这罗伊的诗过于直白，肖恩竟莫名有些不好意思念完整诗。

他看着怀里聒噪不停的小女人，看着她一张一合的可爱软唇，他不由心之所动，情不自禁低头咬住她的唇瓣。

“肖恩……”

趁徐晓薇微张嘴，肖恩强势地缠绕上她的小舌，把她想说的所有话剥皮拆骨似的留在喉咙里，迫使她最后只能出暧昧的呜呜声……