书海小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第17章 在背光的地方甘之如饴(第1页)

……

后来,这条项链陪了程清卿很久很久。

因为这条项链,程清卿高兴了很久,她的高兴很简单。她也时常在节日或者是某些特殊的日子收到礼物,出来父母和好朋友温骑云用心送的礼物外大多是没有人情味的奢饰品。

这样无趣的礼物,她都是能退则退。

程家家风一向清廉,程清卿也不是贪图享受、爱慕虚荣之人。

因此,收到陈白尘这样用心的礼物,就和他的关系好似更近一步了,也更亲近了一些。这人也没有这么可怕嘛。

开学第一天,因为渔歌府邸离学校近些,所以程清卿决定下午再去学校,但也起了个大早,陪陈老太太和陈白尘一起吃早饭。

程清卿低头喝粥时,陈白尘瞧见她衣领上的露出的一小截银链子,很是满意。不用看见链子上的薄荷小叶,他也知道是昨晚他送的那条链子。

看来小姑娘是真心喜欢,也不枉他白费心思。

陈辞言一大早就出去了,没在家里吃早餐,估计是去学校了吧!陈辞言与程清卿同岁,却比程清卿高一年级,学的是经济,开学就是大三了,有些忙。

……

校园生活自然平静,低调处事的程清卿麻烦事也不多。

她从小受父母的专研精神影响,也秉承了程家优秀家风本身,再加上自己对于专业的热爱,很快就沉浸在学习中了。

其实自小她就跟着父亲看了不少外国科普读物,全德语的科普杂志在程父空闲时间里就时常带着她阅读。

虽说她童子功不错,但她自认为也不是天赋型选手,还是需要努力!

且大二的内容不好学,课多,老师们严厉,她花费了更多的精力在翻译的学习上。《非文学翻译和实践》这门课她很有兴趣,就是不太轻松。

她希望自己可以有更好的成绩。她对自己的要求颇高。

在她看来学好一门本事非常重要。她不敢奢求像母亲一样学贯中西,更不敢奢求像父亲一样享誉中外,她只求能自由追求心中所爱,不负前程,不依靠他人就能撑起自己的小世界。

不得不说的是,程清卿还算有些“文艺女青年”底子,本身喜欢海子和泰戈尔的诗词。特别是海子在诗歌《西藏》里写的那一句“没有任何泪水使我变成花朵,没有任何国王使我变成王座”,这一度被她写在便签上,贴在书桌上她抬头就能看见的地方。

也许是喜欢诗词的缘故,对于翻译诗歌散文等方面总能快抓住其中的细腻情感,翻译起来也很专业。

她常常在课堂上被迫“秀技“,谁让大家翻译得不行老师只好让她来解决问题。

例如:“路漫漫其修远兮,吾将上下而求索”、“非因爱之高而悬于高崖之上”、“所行无惭,所念无愧……”等等她都能翻译得很棒!

她自入学一来就是笔译和同声传译老师得意弟子,对于翻译的热爱和学习的能力都令老师们都刮目相看。

站在国际舞台上,成为优秀的外交官们的左旁右臂,成为一名出色的翻译官是她的梦想,亦或是去作为一个涉外的媒体人,有机会从一个个采访对象和新闻现场去近距离的观察国际实际是她的渴求。

就算是在翻译领域背光的地方她也甘之如饴。

虔诚的追求是很纯净的。

当世界上多了一份热爱,就多了一个梦想,就多了一份追求。

热门小说推荐
心肝宠!容总为爱沦陷

心肝宠!容总为爱沦陷

结婚半年,容璟跟苏音晚从未同居,向来各过各的。在容家人眼里,苏音晚温婉大方,是个称职的容太太。容璟却对这位妻子冷漠无动于衷。某日,两人酒吧偶遇,她一身魅骨摄人心魂,引得众人想入非非。他紧握酒杯,一饮而尽。后来,男人黏她上瘾,他紧紧抱着她容太太,你是我的,这辈子是,下辈子还是。从此,她成了他的心尖宠。心肝宠!容总为爱沦陷...

我要当世界第一

我要当世界第一

2o11年的夏天,最后一个留洋球员离开德甲,此后五大联赛再无中国球员,如果按照现实的轨迹,要到整整7年半后才会有另一个全村的希望踏上西班牙的赛场。而在这个世界中,2o11年的12月份,一个16岁的少年踏上了不列颠的土地,从此,一个传奇的故事正式拉开了帷幕。这是一个要成为世界第一的故事。我要当世界第一...

相亲遇到理想型,大佬宠妻成瘾

相亲遇到理想型,大佬宠妻成瘾

成年人的爱情,是爱和欲的交织,而偏偏,叶晓蒂是个性冷淡,直到有一天,一个男人在她的心里点了一把火,从此,一不可收拾cp亿万总裁渣男脸男主恐婚恐育女主为了离开原生家庭,叶晓蒂闪婚了陌生人。在叶晓蒂的眼里,秦煊除了帅,家里有套房,穷得一无是处。在秦煊的眼里,叶晓蒂是个扑街作者,除了长得漂亮,性情温顺,一无是处相亲遇到理想型,大佬宠妻成瘾...

女县令开过光,荒年领民致富忙

女县令开过光,荒年领民致富忙

石门县新来的女县令,吃拿卡要厚脸皮,就这样的人,朝廷也不说管一管,任她胡作非为,就连山匪,苗疆细作,商贾巨富都看不下去了,纷纷来找茬。对付他们,姜篱眼睛都不带眨的,为实现早日带领县民致富奔小康,任何坏她大事者,定要其留下最在意的代价。看不惯她又干不掉她,关于女县令的流言蜚语传到大奸臣靖王耳中,嗯,听说那女县令是他罩...

睁开眼被疯批亲爸和七个叔叔宠翻

睁开眼被疯批亲爸和七个叔叔宠翻

(团宠甜宠玄学马甲)弟弟需要捐骨髓,养父养母便将她的骨髓抽出来给弟弟,还将她的血卖钱,随后将小糖宝扔到垃圾堆。在她濒临死亡之际,豪门疯批亲爹找上门,外加七个俊美拽的叔叔保驾护航。二叔叔温润如玉,却面如罗刹小糖宝可疼了,坏人应该要比她更疼才行。三叔叔面容邪恶谁欺负我家糖宝,刀子伺候疯批豪门亲爹伤我女儿,虽睁开眼被疯批亲爸和七个叔叔宠翻...

发癫后全娱乐圈对我避如蛇蝎

发癫后全娱乐圈对我避如蛇蝎

简介关于癫后全娱乐圈对我避如蛇蝎(双洁甜宠he)好消息,殷酒重生了,重生回了两年前。坏消息,身为刚被殷家寻回的真千金,不到两个月,她就被赶出豪门了。这一世,被赶出家门的第一天,她主动拨通了北城某个权势滔天的大佬的电话。她对着电话那头轻咳两声6岑宴,方便结个婚吗?北城人尽皆知,6家家主骨子里嗜血暴戾,却有个放在心底的白月光,对小姑娘几乎是言听计从,大家都在猜测那个小姑娘的真实身份。直到某天的颁奖晚会,有媒体拍到那位被赶出家门的真千金殷酒,拿着奖杯醉醺醺的扑进一向有洁癖的男人怀中笑着抬眼喊老公。而对方正是6家家主6岑宴。没有人知道,娱乐圈的当红女明星殷酒是重生回来的。更没有人知道,上辈子的殷酒,在圈内兢兢业业如履薄冰却落得个惨死的下场。这辈子,她的宗旨就是平等的癫创死所有人,见人说人话,见鬼说鬼话。面对渣男表白说喜欢她。殷酒微笑谢谢,我也喜欢我自己。面对媒体采访时恶意挖坑讽刺她去死。殷酒表示下辈子想当条蛆,恶心死所有人。面对营销号带节奏说她不敬业。殷酒回答三百六十行,行行干破防。阎王让她三更死,二更她就抹脖子。...

每日热搜小说推荐