书海小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第64页(第1页)

  二,他说《呐喊》的畅销,是中国人素来拒绝外来思想,不爱读译作的恶劣根性的表现。他说中国人现在应该赶紧读外国作品。郑振铎是已经投降了群众了,说译作至少要做到&1dquo;看得懂”,其实&1dquo;看得懂”的定义很难下,凡看不懂译作的人大概是一辈子看不懂的,不看可也,硬看亦可也,去牵就他做什么!他的译作《工人绥惠略夫》,他的译作《桃色的云》,他的译作《一个青年的梦》,都是极好的作品,但听说可怜都只销了数百部。

  《呐喊》的再版闻已付印,三版大概是绝无希望的了。

  从这几段文字可以看出,鲁迅不愿意让他的这本小说集做中学的课本,只举了《狂人日记》的例子,绝不限于这一篇。其原因,他说是因为自己对人世悲观,不愿意这悲观的情绪影响了中学生的健康成长。没有说出的原因,我们还可以推测出对人世的冷漠,甚至绝望。此其一。再一个是,他知道他的小说从艺术上说,不是多么成熟,不过是学习了一些外国小说的技法。《呐喊》之所以畅销,获得世人的赞赏,实在是因为&1dquo;中国人素来拒绝外来思想,不爱读译作的恶劣根性的表现”,一旦思想开放,多读译作,他的这些技巧,也就不足为奇了。读读可以,若作为中学课本,说不定会贻笑于后人。应当说,鲁迅在这点上是清醒的,是对社会负责,也对自己负责的。

  中学课本里的鲁迅作品(2)ne

  有人会说,这不过是鲁迅的谦虚,怎么可以当真呢。除了鲁迅,谁还能写出这么好的小说。

  这样说,是不知道中国文学的展历史。现代意义上的小说、诗歌和剧本,这几种文学样式,是文化运动初期,才传入中国的,或者说,才有中国作家尝试写作的。其技法,都可说不很成熟。在众多的尝试者中,只能说鲁迅会借鉴,有意,写的比较好,不能说他的小说艺术就达到了纯熟的地步。这是从文学的尝试一面说的。另一面,鲁迅的小说用的是魏晋法。从某种意义上说,鲁迅的小说,借鉴外国小说的立意多些,而借鉴魏晋小说的法多些。寥寥几,刻画出人物的言行,生动传神,止于达意,就行了。这样的小说,说是小说,实际上旧小说的成分是很大的。

  这是单就小说而论,其他样式的作品,如散文、杂文,也都有不宜入选的理由。下面谈谈我对这些作品的看法,供读者参考。

  《社戏》,这篇作品,是作为小说选入的。可以说,它就不是小说。说是散文,都有些勉强,只能说是随,只是后半部分写孩子们晚上去看社戏的情节,也还生动传神罢了。全文五千五百字,前面写在北京看京剧的部分,占了将近三页,约两千字,三分之一强。这样的比例,对一篇小说来说,先就是大忌。若说是一篇散文,也还勉强说得过去。先写在北京看戏,再过渡到在故乡看戏,是自然的联想,也是强烈的对比。对京剧的不满,有两次失败的实例,对社戏的回忆,由日本书上的谠论来引,墨自然地落在了少年时看社戏的事上。若说是篇随呢,那就更妙了。有实例,有引证,还有生动的记忆,兴之所至,亦随之,可说是随的佳作。然而,我们却要教学生,这是小说,小说就是这样写的,这不是荒唐吗?

  《故乡》的缺陷和《社戏》相似,也就是像散文而不像小说。长处是对人物的刻画比《社戏》好,刻画出了闰土的形象,少年时的天真,成年后的麻木,既合情合理,又入木三分。写杨二嫂,虽寥寥几,也还传神。失败处在小说的末尾,&1dquo;我”带了母亲和侄儿在离开故乡的路上,无端地了那么多的议论,又是对的生活的向往,又是&1dquo;我所谓希望,不也是我自己手制的偶象么”,又是&1dquo;地上本没有路,走的人多了也便成了路”。哪有这样写小说的!小说的结尾,应该是留给人思考的,而不是作者借了人物感慨的。

  《孔乙己》是鲁迅最为欣赏的一篇小说。他曾对人说,他最喜欢这篇,因为用那么短的篇幅,写了一个人的一生。这也恰恰是这篇小说的失败之处。事实上也并非写了这位教书先生的一生,只不过写了他晚年的穷酸与落魄罢了。只能说时序拉的比较长。这么长的时序里,要写好一个人物,就免不了过多地交待过程。应当说,这是一篇最为典型的鲁迅式的小说。不多的墨,叙述了几个生动的情节,人物形象就出来了。在所有入选的作品中,这篇是说得过去的。

  《药》这篇小说,主题是深刻的,革命者的牺牲,并未唤起民众的觉醒,不过是给愚昧的民众做了治病的药物。这是另一种更为惨酷的&1dquo;吃人”。但它的写法,却是十分直露的。连场景都没有写出来。只有压抑而沉闷的调,只有几个鬼魂似的人物飘来飘去,在说明着作者的主题。最后瑜儿坟上的花圈,作者已说明所为何来,就不必提了。

  《祝福》,这是鲁迅最好的小说了。一个好的短篇小说应具备的因素,几乎全部具备了。最重要的是,通篇充溢着对妇女命运的关怀,对儿童猝死的怜惜,没有鄙弃,没有嘲弄,一切都是出于至善至诚。这在鲁迅的作品中是十分难得的。缺憾还在他的语言的通病,就是过多的转折语,过多的&1dquo;鲁迅调”,让人在阅读时能体味一种特殊的节奏,又不胜其烦。比如这样的句子:&1dquo;虽是故乡,然而已没有家,所以只得暂寓在鲁四老爷的宅子里。”比如这样的段落:

热门小说推荐
我把反派崽崽养萌了

我把反派崽崽养萌了

gtp1tgtdivnetkquot1tgtahrefquotbeginquot1t立即阅读gta1t...

出狱了,大哥带我挥金如土

出狱了,大哥带我挥金如土

简介关于出狱了,大哥带我挥金如土(原书名虎出山)因误杀老流氓,李虎入狱三年。出狱后,江湖大哥洪卫军找到他,出手就送了一座酒吧与此同时,警察也找到他,希望他能帮忙将洪卫军送进监狱...

娱乐之快意人生

娱乐之快意人生

简介关于娱乐之快意人生当一个退伍小兵救起一个娱乐明星时,他的生活从此天翻地覆,也从这之后,他身边始终围绕着美女明星有想跟他真心一起的,也有想征服他的,更有千里迢迢的跑来陪他的!...

新婚夜他亲手把我送向摄政王床榻

新婚夜他亲手把我送向摄政王床榻

小说新婚夜他亲手把我送向摄政王床榻以慕婉妍和帝修炎为主角。洞房之夜,慕婉妍被丈夫裴墨辰送上摄政王帝修炎的床榻,而她误以为丈夫深爱着她。她曾对裴墨辰付出真心,甚至为他挡刀,然而,裴墨辰只是利用她作为敌国奸细,暗中给她下毒。然而,命运给了慕婉妍重生的机会,她回到了那个改变她一生的夜晚。当中了魅药的帝修炎逼近她时,她以柔克刚,握住了他的手。重生后,慕婉妍决心只爱自己,报复渣夫。她设计假装跳崖逃脱,却让裴墨辰痛彻心扉,一夜白头。...

氪命武圣,从梭哈寿元开始无敌

氪命武圣,从梭哈寿元开始无敌

爽文杀伐果断快节奏一路横推氪命系统消耗寿命,即可无限制推演武学,提升修为。击杀敌人,即可掠夺对方剩余寿命。穿越到玄幻世界,身处危机重重,弱肉强食的魔教宗门,陆远很绝望。幸好他获得氪命系统。为了生存,开局梭哈全部寿元,增强实力。可惜凡人之躯,寿元不过百年。为了变强,长生不死。他开始杀人夺寿,氪他人的寿元。一人一刀,陆远从最底层一路砍遍了诸天万界。看着越来越多的寿元,陆远依旧不满足。最终,他将屠刀伸向了苍天。九重天之上,仙人遍地走,大帝多如狗,每一个都享有无尽寿元。陆远礼貌问道可否借诸君寿元一用?境界划分凡境淬体凝脉归元抱丹元神紫府金身不朽圣人境(仙人境)准圣(人仙)真圣(真仙)圣主(仙主)圣王(仙王)至尊圣王(至尊仙王)!...

青塘传

青塘传

简介关于青塘传世人只知南宋名将岳飞,却不知道北宋还有武将世家种世衡!种世衡不知道,杨家将知道吗?韩琦不知道,范仲淹知道吗?富弼不知道,包拯知道吗?文彦博不知道,司马光知道吗?你们知道不知道,在历史上能与岳飞齐名的人,他叫狄青!你们知道不知道,狄青使用的一把绝世名刀叫神机万胜水龙刀!不管你们知道不知道,今天,这本书将带着大家一起去了解,北宋初年那些名人趣事主人翁种花,一个现代大学生,正值实习期,不料被一场阴谋卷入,来到北宋,遇到还不是狄青的唃厮啰大将军儿子,历经一番陷害和波折,二人彼此帮扶,彼此成长,终于,携手创立青塘帝国,撕毁‘檀渊之盟’,拱卫了北宋万世基业!蛟龙入宋翻云雨,武动乾坤真巾帼...

每日热搜小说推荐