书海小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第46页（第1页）

  &1dquo;可你伤心难过，桑迪。”

  &1dquo;因为我不是海克利人。”他骄傲地说。

  门开了，波丽昂阔步走进休息室。&1dquo;桑迪，”她埋怨道，&1dquo;该休息了，我要你和我一起上床睡觉。我很&he11ip;&he11ip;那个词怎么说来着？对了，寂寞！”

  &1dquo;可我不想和你上床睡觉，”桑迪清楚地告诉她，&1dquo;我要和玛芝莉呆在一起。”

  波丽不高兴地舔舔舌头。&1dquo;她会和我们一起睡吗？”

  &1dquo;当然不会，”桑迪的脸刷地红了。&1dquo;波丽，你现在是在地球上，要学会地球人的生活习惯。地球人除了交配时都是单独睡的。”

  &1dquo;可我不喜欢一个人睡，”她抽泣着说，&1dquo;我也想念欧比耶！”

  桑迪改变了主意。他当然知道，波丽想念的无非是她和欧比耶挤作一堆睡觉时得到的温暖和陪伴。但是，她从未说过一句比这更让桑迪心软的话了。&1dquo;我想我得去陪陪她，只一会儿，”他对玛芝莉说，&1dquo;我会回来的，也许吧。”

  然而实际情况是他自个儿也累了。地球上漫长的24小时对他同样有影响。躺在波丽的客舱里，他的手臂圈着她，她的胳膊搂着他，他感觉很放松。

  他确实想回到玛芝莉·达普那儿去。一听到波丽出了低低的、断断续续的鼾声，知道她已经睡着了，他轻轻地想从她的怀抱里挣脱出来，可没有成功。波丽嘟哝着伸出手把他拉了回来&he11ip;&he11ip;

  他的下一个意识就是醒来现自己躺在波丽身旁，已经过去了好多个小时。

  他动了动，波丽出一声长长的叹气般的鼾声，翻了个身。他赶紧挣脱开，往外挪了挪，才没被压在底下。他蹑手蹑脚地站起身，向四周看看，客舱的窗子还是黑压压的，他不知道现在是什么时候了。有一会儿，他考虑是不是再在波丽身旁躺下，沉浸在她巨大而结实的身体的温暖中。可又一想，也许玛芝莉·达普还在飞艇的休息室里等着他呢。

  这是个愚蠢的念头，当然也是错误的。飞艇狭窄的过道里一个人影也没有。灯都熄灭了。休息室里空荡荡的。

  桑迪在一个靠窗的座位上坐下，向外凝视着。漆黑的天空中缀满了亮晶晶的星星。飞艇的轻微震动不再令他难受，而几乎让他感到舒服了。也许自己已经开始习惯于这种颠簸了。桑迪这么想着，突然俯身向前看去，有点糊涂了。有一阵子他还以为自己看到了另外一个星座，它就在他脚下，一簇闪着红、白、绿色明亮的光点。

  这不是星星。可能是另一艘飞艇，在距他们一千英尺以下的空中无声地滑过，于某地至某地的飞行中在此和他们的航线交叉了。

  &1dquo;先生？”

  他做了坏事似地转过身，一个睡眼惺忪的机舱服务员从门口探头看着他。&1dquo;先生，您想要一杯咖啡吗？”她问。

  &1dquo;哦，好的，谢谢！”他连忙说，&1dquo;多放点奶油和糖。”

  &1dquo;马上来，先生。”她说，刚要走，却又止步，&1dquo;如果您愿意的话，我可以为您打开电视。要么您可以听听船上播放的音乐，座位上有耳机。”

  &1dquo;过一会儿吧。”他礼貌地说。他还不打算观看地球上的电视节目，甚至不准备同玛芝莉·达普谈话，就算她此刻在他身边。因为他有很多事要想。第一件事，也是最坏的事，当然是有关欧比耶的。他一想到欧比耶，就感到鼻子后面一阵阵抽搐，提醒他眼泪就要流淌下来了。他没有刻意止住眼泪。他意识到，也许自己是茫茫宇宙中惟一想为欧比耶哭泣的人。这个星球上肯定没人会哭。同样可以肯定，海克利飞船上也没人会哀悼欧比耶的死，也许有几个船员会出于好奇去查查霍切斯克·蒂科里-卡克5329的名字和血统，参照自己的，看看他们会有什么血缘关系。

  可是欧比耶死了。

  欧比耶不是第一个。桑迪身边最亲近的人一个接一个地离他而去了——他出世前妈妈死了；玛莎拉自愿地去葬身提奇西克之腹；现在又轮到了欧比耶，因为愚蠢地卖弄自己而送了命！可他不是惟一为此付出代价的！桑迪也为此付出了代价！他意识到自己不仅为欧比耶难过，更生他的气。

  咖啡来了。桑迪把一杯香甜浓郁的咖啡咕咚咕咚地灌了下去，喝得太快，喉咙有点的痛，他又倒了一杯。咖啡里的糖分缓解了他一直没有意识到的饥饿感，并且提升了他的情绪——作用不是很大很大，却让眼泪不再成为威胁了。这是出于什么微妙的原因，他也不能肯定。他想也许是因为&1dquo;咖啡”里含有&1dquo;咖啡因”，而&1dquo;咖啡因”是一种&1dquo;刺激物”；也许是因为他心中为自己慢慢适应了地球上的饮食而感到骄傲。他决定下一次玛芝莉提议喝一杯时，他要再冒险一些，喝点比稀释过的葡萄酒更厉害的。他见过汉密尔顿·傅伊尔喝一种名叫&1dquo;岩石上的苏格兰人”的酒。博伊尔能享用这种酒，他也能。

  他记起了那个船员说的话，想到这儿还有别的地球上的享乐之物可供他试着享受一番。他找到座位上的耳机，把它尽量舒服地戴在头上，小心不压到助听器而挤疼他的耳朵。调试了一下，他找到了一个音乐频道，似乎还适合他此时的心情。他向后靠在椅背上，听着音乐，脑子里纷乱的思绪逐渐一扫而光了。稍稍扭头，他就能看到空中明亮的星星，地面上经过的某个小城镇的忽明忽暗的灯光，耳边柴科夫斯基的悲怆交响曲催他重进入梦乡。