书海小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第63页（第1页）

  不一会儿，围在玛丽身边的小姐就多了起来，简才能脱身。

  在伊丽莎白关注玛丽的时候，还有一个人也记挂着她。那就是温柔细心的简。简一直把昨天莉齐和夏绿蒂的异常放在心上，在卢卡斯家的姑娘们来拜访时，就觉得这是个再好没有的机会。她决意要给两个人制造单独相处的机会，简宽心的认为，莉齐是个活泼聪明的姑娘，而夏绿蒂也温厚和善，她们只要有机会说开了，必然能亲密如初。

  简叫女佣在庭院里摆上桌椅，等到小姐们对风筝的兴暂缓，适时的请她们坐下来说话。小姐们被玛丽说的那些鲜事迷住了，都欣然的簇拥着她坐下来。

  “莉齐，你为什么不请夏绿蒂去散散步呢？”简笑着说，暗地里向她示意。

  伊丽莎白不忍辜负姐姐的好意，况且庭院里的座位的确不大够，于是只好邀请一直有些走神的卢卡斯小姐去湖边散步。

  朗博恩的位置得天独厚，从后花园走出来，绕过树篱，就能看见那滩清澈的湖水。树篱隔绝了噪音，这里静谧极了，碧清的湖水倒映着蓝天，鹳鸟曲着一条红腿，悠闲的用长嘴巴梳理羽毛，看见人来也不理会。

  “真美。”伊丽莎白感叹，美丽的景色总是让人放松，有利于人们敞开心扉。

  “夏绿蒂，我很抱歉，我伤了你的心。”伊丽莎白看着那只鹳鸟，轻轻的说。

  也许一开始她为了不让家人觉察出不同，急于逃离朗博恩时，是真的忘了这个好友。可在陶丽丝学院安顿下来之后，她不是没有想起来，但那时伊丽莎白已经不知道除了问候之外，该跟这位朋友说些什么了。于是在陶丽丝与朋友们相处的愉快融洽时，在和朗博恩的亲人们感情逐渐升温厚重时，她刻意忽略了这位友人。伊丽莎白现在很清楚，她的冷淡必定使夏绿蒂伤心了——夏绿蒂在去年圣诞节的时候还特地问过自己是否会回来。

  卢卡斯小姐很惊讶，她试图轻快的回应：“别这么说，莉齐，城里的生活不是那么好适应的，你很忙，我知道。”

  可卢卡斯小姐的眼睛已经不受她自己控制而微微泛红了。

  曾经伊丽莎白的确是她最珍视的朋友，与她交好不完全是因为卢卡斯夫人的教导，至少大部分不是。夏绿蒂真心认为伊丽莎白聪明伶俐，天性讨人喜欢，她为有这样一位密友而喜悦骄傲。

  伊丽莎白叹口气，她觉察到朋友的委屈，她仍旧注视着别处，试图剖析自己：“夏绿蒂，走出去这里，到外面我才现世界有多大，才明白我自己以前是多么浅薄无知，自高自大。我听到的、学到的，不再是‘我们生活的好坏全把握在父亲和丈夫手中，找一个体面的先生作丈夫是每位小姐最重要的事；而未来的婚姻生活是否美满幸福，靠的全是机遇’这种普遍认同的观念，我见到一些完全不同的小姐，自信勇敢，她们乐意为掌控命运而努力……”

  “这给我带来很大的震撼，我觉得自己必须好好的思考未来的道路。我变了，夏绿蒂，我不确定你能否接受我的改变？我一边野心勃勃一边怯懦小心，我不愿意叫邻居们知道，不愿承受别人异样的眼光。我甚至不想结婚，你知道这有多惊世骇俗。”

  “只要你见到我，读到我的信，我想我的改变一定瞒不过你，夏绿蒂，你是如此的了解原来的我。”伊丽莎白说，“我的想法、念头全变了，我甚至妄想影响我身边的人。”

  “我的冷淡必然会使你伤心，这是我的错，无可辩解。”

  “但夏绿蒂，如果我们有了努力的方向，可以赚很多的钱，你还会坚持你的观点吗？找一个体面的富有的丈夫，把一切都寄托到他身上？”

  夏绿蒂怔了一会，才说：“为什么不呢？伊丽莎白，我不知道你遇见过多么了不起的小姐，也许她们的确做到了主宰自己的生活，可这跟我们有什么关系呢？据我所知，就算是城里的小姐，那些真正的贵人们，她们的生活也是托赖于身份和财产给她们找到一个好丈夫，这样那些上等人们才能舒舒服服的继续享受荣耀。”

  夏绿蒂觉得伊丽莎白太过理想化了，比她离开朗博恩前，还要天真莽撞。

  她试图说服朋友现实一些，是的，夏绿蒂还把伊丽莎白当做朋友，所以不忍心看她一头撞进可预想的悲惨下场：“不结婚？靠你的一千英镑的财产，那你得到幸福的机会，必然不会大于我。亲爱的莉齐，你拥有一副好相貌，这是上帝的恩赐，千万不要辜负了。”

  “我想是那所学校把你教坏了，莉齐！好的学校应该教导姑娘们修养，提高小姐们的价值，而不是使学生们生出那些不切实际的想法。”夏绿蒂强调：“像我们这样出身的姑娘，婚姻本就是最大的退路，和通往舒适生活的捷径。我和你，莉齐！非但没有财产，更不可能去做佣人或者女工那样的活计以取得报酬，我们完全没有别的路，如果我们不能嫁出去，那么未来的生活显见的一片黑暗！”

  “婚姻就是等价交换，而我们最大的愿望应该是能攀上更好的丈夫。”卢卡斯小姐下结论说。

  “你可千万别犯糊涂，莉齐，班纳特太太如果知道你不想结婚，她会晕倒的。”

  “或许我们可以有别的获得幸福的道路？”伊丽莎白问，“我并非排斥结婚，而是不愿意把自己摆到货架上，好像我的感情和思想全不重要，只有财产、美貌才能为我添一点砝码。我想要的是平等的感情。”